桓公(元年~十八年)

元年经

【原文】

元年春,王正月,公即位。杜预:嗣子位定于初丧而改元必须逾年者,继父之业,成父之志,不忍有变于中年也。诸侯每首岁必有礼于庙,诸遭丧继位者因此而改元正位,百官以序。故国史亦书即位之事于策。桓公篡立而用常礼,欲自同于遭丧继位者。

三月,公会郑伯于垂,郑伯以壁假许田①。

夏四月丁未,公及郑伯盟于越。

秋,大水。

冬十月。

【注释】

①以壁假许田:用玉璧交换许田。

【译文】

元年春季,周历正月,桓公即位。

三月,桓公与郑伯在垂会面。郑伯用玉璧交换许田。

夏季四月丁未日,桓公与郑伯在越盟誓。

秋季,发生洪水。

冬季十月。