四年经

【原文】

四年春，王正月，公及齐侯平莒及郯①，莒人不肯。公伐莒，取向②。

秦伯稻卒。

夏六月乙酉，郑公子归生弑其君夷。

赤狄侵齐。

秋，公如齐。

公至自齐。

冬，楚子伐郑。

【注释】

①郯：国名，己姓，在今山东省郯城县。②向：在今山东省莒县南。

【译文】

四年春季，周历正月，宣公与齐侯让莒国与郯国讲和，莒国人不同意。宣公攻打莒国，夺取了向地。

秦伯稻去世。

夏季六月乙酉日，郑公子归生杀死他的国君夷。

赤狄侵袭齐国。

秋季，宣公到齐国。

宣公从齐国返回。

冬季，楚子讨伐郑国。