十七年经

【原文】

十有七年春，齐人、徐人伐英氏①。

夏，灭项。

秋，夫人姜氏会齐侯于卞②。

九月，公至自会。

冬十有二月乙亥，齐侯小白卒。

【注释】

①英氏：国名，偃姓，故地或在今安徽省金寨县，或在六安市。②卞：鲁邑。在今山东省泗水县东。

【译文】

十七年春季，齐国人、徐国人攻打英氏。

夏季，灭亡项国。

秋季，僖公夫人姜氏在卞会见齐侯。

九月，僖公会盟回来。

冬季十二月乙亥日，齐侯小白死。