十四年经

【原文】

十有四年春，王正月，莒子朱①卒。

夏，卫孙林父自晋归于卫。

秋，叔孙侨如如齐逆女。

郑公子喜②帅师伐许。

九月，侨如以夫人妇姜氏③至自齐。

冬十月庚寅，卫侯臧卒。

秦伯卒。

【注释】

①莒子朱：即莒渠丘公。②公子喜：穆公子，字子罕。③妇姜氏：当时宣公夫人穆姜尚在，故称妇。

【译文】

十四年春季，周历正月，莒子朱去世。

夏季，卫孙林父从晋国回到卫国。

秋季，叔孙侨如去齐国迎亲。

郑公子喜率领军队攻打许国。

九月，侨如带着成公夫人姜氏从齐国返回。

冬季十月庚寅日，卫侯臧去世。

秦伯去世。