不亚于任何人的努力和不间断的钻研创新

当然,单单是出于好心,做作为人应该做的好事,去帮助别人,仅仅依靠这种善心,并不能保证事业因此就能顺利进展。将赛博耐德工业迎入京瓷集团以后,我们陷入了巨大的困难之中。

首先,匆忙上马,生产高保真立体收音机出口美国市场。但当时既没有技术积累又没有品牌能力,临时速成的产品无法顺利打开市场。我曾数次亲赴纽约,与住在商业区的犹太商人反复进行非常困难的交涉。

另外,在摸索的过程中,我们考虑到做打印机,于是向电子写真式打印机的开发制造发起了挑战。

但是,这项工作也不顺畅。当时想要尽量利用赛博耐德工业原本具有的技术,但事实上可用的技术极为有限,开发工作陷入了极度的困境。京瓷投入了必须的资金和人才,花费了相当长的时间,努力开发,结果总算成功开发出了新的产品,但此后也并非一帆风顺。

我记得很清楚,经过千辛万苦做出了使用有机磁鼓的打印机,向欧洲的交易对象出口。

但产品到达欧洲以后,对打印机进行试用时,却打不出字来,机器无法使用。进一步调查才知道,产品用货船运送,从日本出港后经过赤道,横渡印度洋,通过苏伊士运河,当到达欧洲时,因为处于货船船舱高温潮湿的环境之中,有机感光磁鼓丧失了它本来的性能。只好再从日本即刻空运感光磁鼓,以救眼前之急。总之是煞费苦心,惨淡经营。

尽管如此,我们仍然千方百计,努力继承赛博耐德工业生产通信设备这一血统,致力于培育京瓷的信息机器事业,接二连三,创新再创新,执着之念,决不动摇,竭尽全力培育新的事业。

最初接手的步话机买卖已趋于消灭,接着投入的高保真立体收音机事业又遭重创,按理讲,这时京瓷应该考虑从机器事业撤退才对。但是,我们真可谓“Never give up”(绝不放弃),努力培育电子写真技术,果断向打印机事业发起挑战。

前面谈到,在使用有机感光磁鼓开发产品和市场的过程中,我们吃尽了种种苦头。在那同时,我们还在推进非晶硅感光磁鼓的开发研究。因为非晶硅材料寿命长,使用这种材料可以开发出划时代的感光磁鼓。我们完成了使用这种感光磁鼓的打印机的开发和生产,总算让京瓷的打印机事业步入了轨道。这时候正好碰上了三田工业求援的事情。