附录二

汇率与财务统计精选

在18世纪末和19世纪初的欧洲，各种货币之间的汇率根据钱币的质地不同而各色各异，货币相互兑换并不是一件容易的事。在法兰克福，古尔登是最常使用的货币单位，尽管有时会用泰勒元来计数。1泰勒元大约等于1.79~1.89古尔登。1英镑等于10.2~11.2古尔登。英国重回金本位制之后，英镑对于古尔登的汇率走强，在19世纪剩余的时间里，1英镑可兑换12古尔登（见表格a）。

表格a：英镑对法兰克福古尔登的汇率，1798~1836年

数据来源：罗斯柴尔德家族信件。

但是，简单地将古尔登转换成英镑会产生误导，因为这没有考虑购买力的差异。通常认为，英国尤其是伦敦的生活费用要比欧洲大陆高些，但是由于殖民和工业化使得这个时期特定的商品（比如棉纺织品）在英国变得相对便宜。由于这个原因，我在文中将古尔登计量的数据转换成英镑，只是为了提供某种有帮助的对比。

5家罗斯柴尔德分行在这个时期组成的公司属于私人合伙性质，因此无须提供数据来编制资产负债表或损益表。罗斯柴尔德父子公司损益表的数据来自1829年开始编制的（年度）小结（这样做的用意现在仍不清楚）。表格很简单：一边是全年卖出的所有商品和股票；另一边是全年买进的商品、股票和其他成本；两者差异便是年度利润或亏损。表格b提供了“承接上年”的数据以及合伙人资金份额的净变动（撤出或新增资金）。

19世纪的银行没有按照标准的格式编制资产负债表或损益表，因此用现有的数据与其他银行进行对比时一定要万分谨慎。

表格b：罗斯柴尔德父子公司：损益表（1829~1848年，单位：英镑）

备注：利润和亏损数字由总开支和总收入的差异而得。

*从账目来看不完全清楚，比如1834年，这里出现的利润数额与实际账目中的数额不同；1839年年底的资金总额与利润数额不符。

数据来源：档案文件。