推荐序一

多年来，中国出口位列全球首位，但在贸易强国的背后，企业参与期货市场套期保值的程度较低，市场产品种类少，支柱产业缺乏整体竞争力和抗风险能力，尤其是在大宗商品及衍生品市场方面，我们还都处于起步较晚、发展水平较低的阶段。

2008年的金融危机给我国带来的一个宝贵启示：我们要正确理解金融衍生品，改变对金融衍生品认识的传统观念，引导企业参与、利用衍生品市场，充分发挥衍生品市场的积极作用，利用衍生产品积极有效地进行风险管理，促进生产安排的科学决策。

值得欣喜的是，金融危机后的我国资本市场，不仅传统的商品期货发展迅速，股价指数类金融衍生品与利率衍生品等交易品种也日渐丰富，这极大地提高了我国资本市场的抗风险能力。继股指期货和国债期货推出之后，金融期权也即将上市。不久之后，中国金融期货交易所将推出沪深300股指期权，上海证券交易所也将推出全市场的个股期权和ETF期权交易。

面对日新月异的金融衍生品市场，作为金融从业人员，学习和认知衍生品是非常重要的。在这方面，约翰·赫尔教授的代表作《期权、期货及其他衍生产品》无疑是不可多得的入门书籍。译者王勇博士和索吾林教授分别在业界和学界从事多年衍生品风险管理和教学工作，在理论和实践方面均有较高的造诣。

《期权、期货及其他衍生产品》（原书第9版）是一本理论联系实际的金融衍生品教材。本书对于普及期权、期货及其他衍生品知识，增强金融从业人员的衍生品业务能力，培育良好的衍生品交易文化，在金融机构中形成统一的衍生品交易与管理语言，促进期权、期货等衍生品交易和管理工作的有效开展，尤其在做好风险管理、立足资产管理、利用国际市场、拓展衍生业务方面，有重大的参考作用和借鉴意义，对于推动我国金融衍生品市场的发展，有着积极的作用！

袁长清

中国光大集团副总经理（原光大证券董事长）