我的书签
添加书签
移除书签附录二 主要西方概念中英对照表
（以汉译的汉语拼音为序）
奥卡姆剃刀 Occam’s razor
悲剧 tragedy
悲剧意识 tragic consciousness
本体 Being，Noumenon
本体论 ontology
本我 Id
本质 essence，entity，nature
辩证法 dialectic method
表现 expression
波粒二象性 wave‐particle duality
测不准原理 uncertainty principle
超我 Super‐ego
崇高 sublime
纯粹理性 pure reason
存在 being，existence，presence
存在主义 existentialism
单子 monad
地球中心说 geocentric theory
第一原理 prime principle
第一原因 Prime causes
典型 type
反讽 irony
范式 Paradigm
否定 negation
感情 feeling，emotion
格式塔 Gestalt
公理 axiom
含混 ambiguity
合题 synthesis
和谐 harmony
怀疑主义 scepticism
荒诞 absurd
或然性 probability
基督教 Christianity
肌质 texture
几何学 geometry
解构 deconstruction
解释学 hermeneutics
结构 structure
结构主义 structuralism
经验主义 expiricism
精神 spirit，mind
精神与物质 mind and matter
净化 katharsis，purification
绝对 absolute
绝对理念 absolute idea
类比意象 analogical imagery
理念世界 world or ideas
理性 reason
理性主义 rationalism
灵感 inspiration
灵魂 soul
灵魂与肉体 the spirit and the flesh
轮回 transmigration
逻各斯 logos
逻辑 logic
绵延 duration
魔幻意象 demonic imagery
模糊 obscureness
摹仿 mimesis，imitation
凝缩作用 condesation
普遍 universality
启示意象 apocalyptic imagery
普遍规律 general law
前理解 preunderstanding
前意识 preconsciousness
认识 cognition
认识论 epistemology
肉体 body，flesh
上帝 God
实体 substance，entity
视野 horizon
太阳中心说 heliocentric theory
天才 genius
天国 Heaven
同一 identity
我思 cogito
无意识 unconsciousness
物自体 things‐in‐themselves
现象 phenomenon
相对论 theory of relativity
想象 imagination
象征 symbol
形而上学 Metaphysics
形式 form
形式与内容 form and content
形式与实体 form and substance
形式与质料 form and matter
虚空 void
演化 evolution
意志 will
因果律 causal laws
隐喻 metaphor
印象主义 impressionism
永恒 eternity
语境 context
原始推动者 First Mover
原型 archetype
原因与结果 cause‐and‐effect
原子与虚空 atom and vacuum
原罪 original sin
张力 tension
拯救 salvation
正题 thesis
直觉 intuition
置换 displacement
主体与客体 subject and object
造物主 Creator
自然 nature
自我 Ego
自由 liberty，freedom
