新版附录二 洪汉鼎先生著作目录

一、在德国出版的德文著作

1.Chinesisch-deutsches Lexikon der chinesischen Philosophie(Scientia Verlag Aalen,1986)

2.Spinoza und die deutsche Philosophie(Scientia Verlag Aalen,1989)

3.Chinesisch-deutsches Lexikon der chinesischen Klassiker und Schulen(Scientia Verlag Aalen,1991)

4.Chinesisch-deutsches Lexikon der chinesischen philosophischen Klassikerwerke(Scientia Verlag Aalen,1995)

5.Philosophie Lexikon Metzler(Verlag J.B.Metzler,1996,chinesische Teil)

6.Die Grundlage der chinesischen Philosophie(Philipp Reclam ,Stuttgart，1998，2008)

二、在中国大陆、香港和台湾出版的中文著作

1.《斯宾诺莎评传》，济南，山东人民出版社，1984。

2.《费希特——行动的呐喊》，济南，山东文艺出版社，1988，1997。

3.《当代西方分析哲学》，沈阳，辽宁教育出版社，1989。

4.《斯宾诺莎》，台北，台湾东大图书公司，1992。

5.《语言学的转向——当代分析哲学的发展》，香港，香港三联书店；台北，台湾远流出版公司，1992。

6.《斯宾诺莎哲学研究》，北京，人民出版社，1993。

7.《费希特》，台北，台湾东大图书公司，1996。

8.《理解的真理：解读伽达默尔〈真理与方法〉》，济南，山东人民出版社，2001。

9.《诠释学——它的历史和当代发展》，北京，人民出版社，2001。

10.《诠释学史》，台北，台湾桂冠图书出版公司，2002。

11.《〈伦理学〉导读》，成都，四川教育出版社，2002。

12.《重新回到现象学的原点——现象学十四讲》，台北，台湾世新大学出版社，2008；北京，人民出版社，2008。

13.《当代分析哲学导论》，台北，台湾五南图书出版公司，2008。

14.《当代哲学诠释学导论》，台北，台湾五南图书出版公司，2008。

15.《当代西方哲学思潮》(上下卷)，北京，商务印书馆，2010。

三、在中国大陆、台湾出版的翻译著作

1.《笛卡尔哲学原理附形而上学思想》，北京，商务印书馆，1980，1991。

2.《逻辑学的发展》，北京，商务印书馆，1985，1996。

3.《神、人及其幸福简论》，北京，商务印书馆，1987。

4.《真理与方法》(上卷)，上海，上海译文出版社，1992。

5.《诠释学Ⅰ：真理与方法》，台北，台湾时报文化出版公司，1993。

6.《斯宾诺莎书信集》，北京，商务印书馆，1993，1996。

7.《诠释学Ⅱ：真理与方法》，台北，台湾时报文化出版公司，1995。

8.《哲学百年·新近哲学家》，北京，商务印书馆，1996。

9.《批评的西方哲学史》(共3 卷)，台北，台湾桂冠图书公司，1998。

10.《真理与方法》(上下卷)，上海，上海译文出版社，1999。

11.《激情自我：费希特书信选》，北京，经济日报出版社，2001。

12.《理解与解释——诠释学经典文选》，北京，东方出版社，2001；台北，台湾桂冠图书公司，2002。

13.《诠释学经典文选》(上)，台北，台湾桂冠出版社，2002。

14.《诠释学经典文选》(下)，台北，台湾桂冠出版社，2002。

15.《批评的西方哲学史》，北京，东方出版社，2005。

16.《斯宾诺莎读本》，北京，中央编译出版社，2007。

17.《真理与方法》(修订本，两卷)，北京，商务印书馆，2007。

18.《知识论导论》，北京，中国人民大学出版社，2008。

19.《伽达默尔：诠释学、传统与理性》，北京，商务印书馆，2009。

20.《知识论读本》(编)，北京，中国人民大学出版社，2010。

四、重要论文

1.《康德黑格尔哲学东渐记》，载：《中国哲学》(第２辑)，北京，三联书店，1980。

2.《维特根斯坦的〈逻辑哲学论〉与逻辑实证主义》，载：《外国哲学》(第1辑)，北京，商务印书馆，1981。

3.《维特根斯坦与石里克》，见：《现代外国哲学论集》，北京，人民出版社，1982。

4.《斯宾诺莎哲学体系的特征和几何学方法》，载：《学习与思考》，1982(1)。

5.《试论斯宾诺莎的身心同一论》，载：《外国哲学》(第2辑)，北京，商务印书馆，1982。

6.《莫里斯·石里克和他的〈普通认识论〉》，载：《国内哲学动态》，1982 (11)。

7.《斯宾诺莎若干概念剖析》，载：《外国哲学史研究集刊》(第4辑)，上海，上海人民出版社，1982。

8.《存在、认识和自由——斯宾诺莎哲学体系中心结构简析》，载：《外国哲学》(第3辑)，北京，商务印书馆，1983。

9.《〈维特根斯坦哲学述评〉读后》，载：《读书》，1983(3)。

10.《关于斯宾诺莎的“一切规定就是否定”》，载：《北京大学学报》，1983(4)。

11.《科学哲学家和科学史学家》，载：《现代外国哲学》(第4辑)，北京，人民出版社，1983。

12.《〈逻辑哲学论〉与经验主义解释》，载：《哲学研究》，1987(9)。

13.《关于斯宾诺莎的〈神、人及其幸福简论〉》，载：《哲学研究》，1988(12)。

14.《论神在斯宾诺莎体系内的内在统一》，载：《北京社会科学》，1989(2)。

15.《试论德国哲学与中国哲学的本质同一性》，见：《世界哲学年鉴》，北京，中国社会科学出版社，1990。

16.《冯友兰先生近况》，载：《紫荆》，1991(4)。

17.《克里普克的命名和必然性理论》，载：《外国哲学》，1992(11)。

18.《贺师与斯宾诺莎》，见：《会通集》，北京，三联书店，1993。

19.《语言与真理》，载：《北京社会科学》，1993(3)。

20.《诠释学从现象学到实践哲学的发展》，载：《中国现象学与哲学评论》(第1辑)，上海，上海译文出版社，1995。

21.《诠释学和诠释学哲学的观念》，载：《哲学杂志》，1995(12)。

22.《隐语与语言困境》，载：《北京社会科学》，1996(4)。

23.《〈真理与方法〉译后》，载：《德国哲学》，1997(16)。

24.《论实践智慧》，载：《北京社会科学》，1997(3)；转载于《新华文摘》，1997(11)。

25.《伽达默尔与后期海德格尔》，载：《德国哲学论丛》，北京，中国人民大学出版社，1998。

26.《当代诠释学与实践智慧概念》，载：《社会理论学报》，1998(2)。

27.《从诠释学看中国传统哲学“理一而分殊”命题的意义变迁》，载：《中国文哲研究通讯》，1999(3)；转载于《北京行政学报》，2001(2，3)。

28.《从诠释学论理一分殊》，见：《本体与诠释》，北京，三联书店，2000。

29.《我与苗公的斯宾诺莎缘》，载：《光明日报》，2002-06-14。

30.《伽达默尔的〈真理与方法〉》，载：《世纪书屋》，2000(2)。

31.《世纪哲人寄望东方——伽达默尔访问记》，载：《中华读书报》，2001-07-25；转载于《新华文摘》，2001(11)；转载于台湾《佛光通讯》，2002。

32.《贝蒂关于解释的方法论原则及其与伽达默尔的争论》，载：香港《社会理论学报》，2001(第4卷第2期)。

33.《中国诠释学是一座桥》(访谈)，载：《光明日报》，2002-09-26；转载于《新华文摘》，2003(1)。

34.《斯宾诺莎在中国》，载：《第一届西方哲学东渐百年学术研讨会论文集》，2002年9月。

35.《诠释学与中国》，载：《文史哲》，2003(1)。

36.《诠释学与修辞学》，载：《中国诠释学》(第1辑)，济南，山东人民出版社，2003。

37.《诠释学与修辞学》，载：《当代儒学与西方文化国际研讨会论文集》，2003年11月。

38.《作为自成事件的诠释学理解和真理》，载：《当代儒学与西方文化国际研讨会论文集》，2003年11月；转载于台湾《中日四书诠释学传统初探》(上册)，台北，台湾大学出版社，2004。

39.《西方诠释学的定位及伽达默尔诠释学的本质特征》，载：《中国思想史研究通讯》，2003(2)；转载于《新哲学》(第3辑)，郑州，大象出版社，2004。

40.《作为想象艺术的诠释学——伽达默尔晚年定论》，载：《国际诠释学研讨会论文集》，台湾佛光大学，2004年6月。

41.《诠释学在当代的意义》，载：《海峡两岸三地诠释学研讨会论文集》，澳门，2005年9月。

42.《解阿尔克迈之谜——试论诠释学的历史性观念》，载：理性与历史当代欧陆哲学会议论文集》，台湾南华大学，2005年10月。

43.《解阿尔克迈之谜：人类为何趋向毁灭？试论诠释学的历史性概念》，载：《中国诠释学》(第3辑)，济南，山东人民出版社，2006。

44.《作为想象艺术的诠释学——伽达默尔晚年定论》(上)，载：《河北学刊》，2006(1)。

45.《作为想象艺术的诠释学——伽达默尔晚年定论》(下)，载：《河北学刊》，2006(2)。

46.《伽达默尔与后期海德格尔》，载：《台湾世新大学50年学术专书：文学、思想与社会》，2006年10月。

47.《作为自成事件的诠释学理解和真理》，载：《理解、诠释与儒家传统》，台北，台湾“中央研究院”中国文哲研究所，2007。

48.《文本、诠释与对话》，载：《两岸三地诠释学与经典解释学术研讨会论文集》，世新大学人文学院，2007年5月。

49.《前理解、事情本身、完满性前把握——伽达默尔哲学诠释学三个概念的解释》，载：《翻译与诠释研讨会论文集》，台北大学，2007年12月。

50.《伽达默尔的前理解学说——〈真理与方法〉研究》(上)，载：《河北学刊》，2008(1)。

51.《伽达默尔的前理解学说——〈真理与方法〉研究》(下)，载：《河北学刊》，2008(2)。

52.《文本、诠释与对话》，载：《中国诠释学》(第5辑)，济南，山东人民出版社，2008。

53.《前理解、事情本身、完满性前把握——伽达默尔哲学诠释学三个概念的解释》，载：《文献、语言与诠释——两岸三地诠释学与中国经典诠释学术研讨会论文集》，山东大学，2008年8月。

54.《哲学诠释学的基本特征——伽达默尔〈真理与方法〉一书梗概》，载：《中国诠释学》(第6辑)，济南，山东人民出版社，2009。

55.《何谓现象学的“事情本身”——胡塞尔、海德格尔、伽达默尔理解之差异》(上)，载：《学术月刊》，2009(6)。

56.《何谓现象学的“事情本身”——胡塞尔、海德格尔、伽达默尔理解之差异》(下)，载：《学术月刊》，2009(7)。

57.《康德黑格尔哲学东渐记》，载：《西学东渐研究》(第2辑)，北京，商务印书馆，2009。

58.《回忆洪谦教授》，见：《中国分析哲学，2009》，杭州，浙江大学出版社，2010；转载于《世界哲学》，2010(6)。

59.《论伽达默尔的“事情本身”概念》，载：《武汉大学学报》，2011(2)。

60.《西方诠释学的源流与精神特质——洪汉鼎先生访谈》(上，与黄小洲合作)，载：《河北学刊》，2012(2)。

61.《西方诠释学的源流与精神特质——洪汉鼎先生访谈》(下，与黄小洲合作)，载：《河北学刊》，2012(3)。

62.《诠释学与中国经典诠释问题及未来》，载：《武汉大学学报》，2012(4)。