命题八:促进个人储蓄的方法恰恰导致了事与愿违的后果
在传统观点中,更为严重的谬误是这样一种说法,即通过某些方法来增加个人储蓄,就能够促进投资和增长。这些方法包括:对多种形式的储蓄,如养老金计划,给予免税优惠,降低对资本利得的课税,转而实行消费税等。对大多数个人来说,意图增加储蓄,实际上就意味着减少消费支出。这样做提高了储蓄者银行账户的存款,但会使商家银行账户中减少等量的金额。而且,这一过程并未创造任何“可贷资金”,对那些打算用于储蓄的资金来说,既没有鼓励也没有便利新资本的创造。假如有所鼓励或便利的话,那么资金到了商家手中,即到了某种典型的企业家手中,与这笔资金留在储蓄者手中时相比,更有可能为活跃的资本投资奠定基础。
个人储蓄者所增加的储蓄,会被收入减少和商家储蓄减少所抵消。在服务业中,比如理发店,这一效果立竿见影;涉及有形商品时,可能会有暂时的投资,即体现为存货的上升,但随着订单的减少,进而存货回落到合理的水平,局面很快就会转变为生产者收入的下降。在上述任一情形中,收入的下降最终会导致消费、GDP以及总储蓄水平的下降。因此,采取某些激励措施,或许的确能够促使一些人增加储蓄,只不过,其代价是减少他人的储蓄,甚至减少得更多。
