第四章 自主的兴起

1.Jonathan Schell，The Unconquerable World：Power，Nonviolence，and the Will of the People（New York：Metropolitan Books，2003），p.347.我稍微修改了一下这个引言，使它更适用于冷战帝国以及谢尔所关注的殖民帝国。

2.这段的引文以及上段对罢免赫鲁晓夫的描述引自William Taubman，Khrushchev：The Man and His Era（New York：Norton，2003），pp.13，15；以及Sergei Khrushchev，Khrushchev on Khrushchev：An Inside Account of the Man and His Era，edited and translated by William Taubman（Boston：Little，Brown，1990），pp.157-58.

3.关于这一部分内容的两本很好的著作：Jared Diamond，Guns，Germs，and Steel：The Fates of Human Societies（New York：Norton，1997），以及J.R.McNeill and William H.McNeill，The Human Web：A Bird’s-Eye View of World History（New York：Norton，2003）.

4.我主要摘引自Erez Manela，“The Wilsonian Movement：Self Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism，1917-1920，”Ph.D Dissertation，Yale University History Department，2003.

5.我主要摘引自Erez Manela，“The Wilsonian Movement：Self Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism，1917-1920，”Ph.D Dissertation，Yale University History Department，2003，p.15.

6.Taubman，Khrushchev，p.354.

7.Eisenhower press conference，April 7，1954，Public Papers of the Presidents of the United States：Dwight D.Eisenhower，1954（Washington：Government Printing Office，1960），p.383.

8.参见：Vojtech Mastny，The Cold War and Soviet Insecurity：The Stalin Years（New York：Oxford University Press，1996），pp.71-74，102；以及Simon Sebag Montefiore，Stalin：The Court of the Red Tsar（New York：Knopf，2004），pp.631，635.

9.Taubman，Khrushchev，pp.298-99.

10.关于这部分内容的一些最好的阐述，参见Robert J.McMahon，The Cold War on the Periphery：The United States，India，and Pakistan（New York：Columbia University Press，1994）；and Andrew J.Rotter，Comrades at Odds：The United States and India，1947-1964（Ithaca：Cornell University Press，2000）.

11.Mohamed Heikal，The Sphinx and the Commissar：The Rise and Fall of Soviet Influence in the Middle East（New York：Harper & Row，1978），p.58.此外参见：Qiang Zhai，China and the Vietnam Wars，1950-1975（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2000），pp.65-69.

12.Douglas Little，American Orientalism：The United States in the Middle East since 1945（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2002），p.168.

13.Douglas Little，American Orientalism：The United States in the Middle East since 1945（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2002），pp.170-72.

14.Keith Kyle，Suez（New York：St.Martin’s，1991），p.314.

15.Little，American Orientalism，p.179.

16.参见Diane B.Kunz，The Economic Diplomacy of the Suez Crisis，（Chapel Hill：University of North Carolina Press，1991）.

17.Salim Yaqub，Containing Arab Nationalism：The Eisenhower Doctrine and the Middle East（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2004），p.178.

18.国家安全委员会会议记录，1958年7月31日，FRUS：1958-60，XII，132.此外参见：John Lewis Gaddis，We Now Know：Rethinking Cold War History（New York：Oxford University Press，1997），p.175.

19.Fredrik Logevall，Choosing War：The Lost Chance for Peace and the Escalation of the War in Vietnam（Berkeley：University of California Press，1999），pp.6-8.

20.William Stueck，The Korean War：An International History（Princeton：Princeton University Press，1995），pp.330-42.

21.国家安全委员会会议记录，1953年7月2日，FRUS：1952-54，XV，1307.斜体的强调格式为档案原文所做。

22.Kathryn Weathersby，“New Evidence on North Korea：Introduction，”CWIHP Bulletin，#14/15（Winter，2003-Spring，2004），p.5.此外参见：Bernd Schfer，“Weathering the Sino-Soviet Conflict：The GDR and North Korea，1949-1989，”ibid.，pp.25-85；and Balázs Szalontai，“You Have No Political Line of Your Own’s：Kim Il Sung and the Soviets，1953-1964，”ibid.，pp.87-103.

23.毛泽东对全国人民代表大会的讲话，1958年9月5日、8日，CWIHP Bulletin，#6/7（Winter，1995-96），pp.216-19.此外参见：Chen Jian，Mao’s China and the Cold War（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2001），pp.185-87.

24.毛泽东对全国人民代表大会的讲话，1958年9月5日、8日，CWIHP Bulletin，#6/7（Winter，1995-96），pp.216-19.此外参见：Chen Jian，Mao’s China and the Cold War（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2001），pp.174-76.

25.杜勒斯同中国国民党外交部长叶公超的谈话，1955年1月19日，FRUS：1955-57，II，47.

26.Li Zhisui，The Private Life of Chairman Mao：The Memoirs of Mao’s Personal Physician，translated by Tai Huang-chao（New York：Random House，1994），p.270.

27.Gaddis，We Now Know，p.252.

28.Lawrence Freedman，Kennedy’s Wars：Berlin，Cuba，Laos，and Vietnam（New York：Oxford University Press，2000），p.308.

29.Larry Berman，Planning a Tragedy：The Americanization of the War in Vietnam（New York：Norton，1982）该书提供了简洁的叙述。

30.1965年7月28日记者招待会，Public Papers of the Presidents of the United States：Lyndon B.Johnson，1965（Washington：Government Printing Office，1966），p.794.

31.伯德·约翰逊夫人录音日记，1965年7月22日、25日，转引自Michael R.Beschloss，ed.，Reaching for Glory：Lyndon Johnson’s Secret White House Tapes，1964-1965（New York：Simon and Schuster，2001），pp.403，407.

32.Ilya V.Gaiduk，The Soviet Union and the Vietnam War（Chicago：Ivan R.Dee，1996），pp.55-56.另外参见：Logevall，Choosing War，pp.322-23；以及Zhai，Chian and the Vietnam Wars，especially pp.148-51.

33.Anatoly Dobrynin，In Confidence：Moscow’s Ambassador to America’s Six Cold War Presidents（1962-1986）（New York：Random House，1995），p.136.

34.这一段以及其他一些篇章，引自We Now Know，pp.149-51.

35.Marc Trachtenberg，A Constructed Peace：The Making of a European Settlement，1945-1963（Princeton：Princeton University Press，1999），p.132.括号内容为译者所加。

36.Marc Trachtenberg，A Constructed Peace：The Making of a European Settlement，1945-1963（Princeton：Princeton University Press，1999），p.275.

37.Hope H.Harrison，Driving the Soviets Up the Wall：Soviet-East German Relations，1953-1961（Princeton：Princeton University Press，2003），p.74.

38.Hope H.Harrison，Driving the Soviets Up the Wall：Soviet-East German Relations，1953-1961（Princeton：Princeton University Press，2003），p.104.

39.对这一点，参见Gaddis，We Now Know，pp.252-53.

40.Harrison，Driving the Soviets Up the Wall，p.155.

41.Gaddis，We Now Know，pp.146-47.

42.关于最后一点，参见Trachtenberg，A Constructed Peace，pp.208-9.

43.Taubman，Khrushchev，pp.336-37；以及Chen，Mao’s Chian and the Cold War，pp.61-63；John Wilson Lewis and Xue Litai，China Builds the Bomb（Stanford：Stanford University Press，1988），pp.35-45.

44.Matthew Connelly，A Diplomatic Revolution：Algeria’s Fight for Independence and the Origins of the Post-Cold War Era（New York：Oxford University Press，2002），p.169.

45.Trachtenberg，A Constructed Peace，p.224.

46.关于戴高乐的核战略，参见：Philip H.Gordon，A Certain Idea of France：French Security Policy and the Gaullist Legacy（Princeton：Princeton University Press，1993），pp.57-64.

47.Dean Rusk，as told to Richard Rusk，As I Saw It（New York：Norton，1990），p.271.

48.Logevall，Choosing War，p.84.

49.约翰逊与拉塞尔在电话中的交谈，1964年1月15日，参见Michael R.Beschloss，ed.，Taking Charge：The Johnson White House Tapes，1963-1964（New York：Simon and Schuster，1997），p.162.

50.Taubman，Khrushchev，p.337.

51.关于这一点，参见Thomas J.Christensen，Useful Adversaries：Grand Strategy，Domestic Mobilization，and Sino-American Conflict，1947-1958（Princeton：Princeton University Press，1996），特别是第244页。

52.Minutes，Mao-Yudin conversation，July 22，1958，CWIHP Bulletin，#6/7，p.155.此外参见Chen，Mao’s China and the Cold War，pp.73-75.

53.Nikita S.Khrushchev，Khrushchev Remembers，translated and edited by Strobe Talbott（New York：Bantam，1971），p.519.

54.Chen，Mao’s China and the Cold War，pp.73，82-83.

55.翔实的记录，参见Lorenz Lüthi，“The Sino-Soviet Split，1956-1966，”博士论文，耶鲁大学历史系，2003年。

56.Khrushchev，Khrushchev Remembers，p.270.

57.这种比喻原本出现在乔治·凯南（George F.Kennan）写的一个语境非常不同的文本中，参见John Lewis Gaddis，Strategies of Containment：A Critical Appraisal of American National Security Policy During the Cold War（New York：Oxford University Press，2005），pp73-74.

58.Li，The Private Life of Chairman Mao，pp.488-93.

59.Jeremi Suri，Power and Protest：Global Revolution and the Rise of Détente（Cambridge，Massachusetts：Harvard University Press，2003），p.I.随后几章的论述在很大程度上依赖这本开拓性的著作。

60.两条引语参见Matthew J.Ouimet，The Rise and Fall of the Brezhnev Doctrine in Soviet Foreign Policy（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2003），pp.19-20.

61.Suri，Power and Protest，pp.172-81.

62.Allen J.Matusow，The Unraveling of America：A History of Liberalism in the 1960s（New York：Harper&Row，1984），p.405.关于芝加哥大会，参见411-422页。

63.Henry Kissinger，White House Years（Boston：Little，Brown，1979），p.56.

64.1970年4月30日尼克松的全国演说，Public Papers of the Presidents of the United States：Richard M.Nixon，1970（Washington：Government Printing Office，1971），p.143.

65.Stephen Ambrose，Nixon：The Triumph of a Politician，1962-1972（New York：Simon and Schuster，1989），pp.354-56.

66.David Reynolds，One World Divisible：A Global History Since 1945（New York：Norton，2000），pp.137-44.

67.数字来源于Suri，Power and Protest，p.269.

68.Li，The Private Life of Chairman Mao，p.463.

69.Jean-Louis Margolin，“China：A Long March into Night，”in Courtois，et al.，The Black Book of Communism，p.513.

70.两条引语引自Suri，Power and Protest，pp.209-10，第二条引言加了着重号。

71.Piero Gleijeses，Conflicting Missions：Havana，Washington，and Africa，1959-1976（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2002），pp.101-59，记录了格瓦拉在非洲的失败。他的全部记录和他牺牲后的声誉，都在Alvaro Vargas Llosa的文章中有简要评述，“The Killing Machine：Che Guevara，From Communist Firebrand to Capitalist Brand，”The New Republic，233（July 11 and 18，2005），25-30.

72.Kissinger，White House Years，pp.182-83.

73.Ouimet，The Rise and Fall of the Brezhnev Doctrine，p.67.

74.Kissinger，White House Years，p.443.此外参见Zhai，China and the Vietnam Wars，pp.173-74.

75.Kissinger，White House Years，p.443.此外参见Zhai，China and the Vietnam Wars，p.205.

76.Kissinger，White House Years，pp750-51；Suri，Power and Protest，p.240.

77.Transcript，Nixon-Mao conversation，Beijing，February 21，1972，in William Burr，ed.，The Kissinger Transcripts：The Top Secret Talks with Beijing and Moscow（New York：New Press，1998），pp.59-65.

78.Ouimet，The Rise and Fall of the Brezhnev Doctrine，pp.16-17，21，43-55，58；Suri，Power and Protest，pp.202-6.

79.Suri，Power and Protest，pp.202-24.此外参见Timothy Garton Ash，In Europe’s Name：Germany and the Divided Continent（New York：Random House，1991）；and M.E.Sarotte，Dealing with the Devil：East Germany，Détente，and Ostpolitik，1969-1873（Chapel Hill：University of North Carolina Press，2001）.

80.引自Richard Nixon，RN：The Memoirs of Richard Nixon（New York：Grosset and Dunlap，1978），p.715.此外参见Kissinger，White House Years，p.298.