10月27日,星期六,下午4∶00

在下午的执行委员会会议开始后不久,美国海军飞机遭遇麻烦的消息就到达了白宫。麦克纳马拉报告说,有两架F-8侦察机“放弃”了它们的任务,并由于“机械”故障,正在“返回基地”。20分钟后,又传来一条消息说,另外两架飞机也遭到……据观察是某种37毫米口径防空炮的袭击。

对低空飞机的攻击,尤其是把它和安德森少校U-2侦察机的击落结合起来看,似乎表明苏联对危机采取了“升级”行动。最新的事态进展使肯尼迪怀疑,继续执行事先安排好的夜间监视任务是否明智。美国新闻署代理主管唐纳德·威尔逊曾计划向古巴人民发布公告,告知他们夜间的爆炸是“无害的”。

“我觉得我们最好再等等,”肯尼迪告诉威尔逊说,“我也不清楚今晚是不是行事的正确时机。”

“在把它们派出去之前,我们应该做出一些评估。”马克斯维尔·泰勒也持相同观点。美国新闻署负责人于是迅速地离开房间,“以确保没人会在这件事上犯错误”。

总统于是把注意力转向了一份草稿,它由国务院起草,回应的是赫鲁晓夫星期五晚上的私函,以及当天早些时候他公开提议的古巴—土耳其导弹交易。[34]肯尼迪感到这份草稿没能充分答复苏联领导人的提议,也没有足够的国际舆论吸引力。他提议使用更温和的措辞,表示一旦苏联终止古巴的导弹基地工事,美国将“乐意讨论”其他事宜。

“否则,赫鲁晓夫将宣布我们抵制了他的提议,”肯尼迪推演道,“到那个时候我们将面临什么样的处境呢?”

迪安·腊斯克预测苏联人会拿飞入苏联国境的U-2侦察机“大做文章”。国务卿届时会宣读一份正在起草的声明,表示U-2侦察机不过是执行“日常空气样本采集作业”,因为“仪器的损坏”才“偏离原定路线”。

肯尼迪倾向于对此保持沉默,“只要我们能够避开这个事,就可以避免泄露消息”。他还记得1960年一架U-2侦察机在西伯利亚击落后,艾森豪威尔总统所遭遇的窘境。想要解释这架U-2侦察机到底在苏联上空做了些什么,很有可能会导致美方做出一系列互相矛盾的解释,肯尼迪可不想陷入这种境况,这将有损赫鲁晓夫对他的“信任度”。

“明天给他编一个故事,让我们看起来像是受到了冒犯。”

关于那天下午侦察任务的更多细节,正源源不断地从五角大楼传来。麦克纳马拉错误地报告说有一架F-8侦察机被一枚37毫米口径炮弹的弹片击中。[35]飞行员安全无事,正在返回基地的途中,但“古巴士兵接到的命令却发生了显著变化”,这一点非常明显。国防部长认为,公开承认美国飞机飞入苏联境内并不明智,因为这只会“让事情进一步复杂化”。

“我同意,”肯尼迪坚定地说,“我们先忘了它吧。”