10月24日,星期三,下午1∶00
(哈瓦那,中午)
在与哈瓦那动物园相对的阿尔门达雷斯河的另一边(Almendares River),卡斯特罗在他的地下指挥室过夜。[46]他的地堡远不及太平洋司令部(CINCSAC)的精雕细琢,但对一个小国之君来说,也算得上豪华。这个地堡由一条从山边挖下的隧道构成,隧道共有200码长,两侧各有6个不同的房间。主通道中有一道又一道修嵌在峭壁中的强化钢板门。这里有一架紧急升降机,可以直达哈瓦那的考利区(Kohly),而那个区正是很多政府高官的宅邸所在之处。
导弹危机爆发时,这个隧道仍在修建。但是足够担负指挥室的职能。为使地堡能够居住,士兵们在地面上铺洒了砂石。这里最大的问题是缺少通风系统。由于湿度大,空气不流通,士兵们无法安眠,甚至连呼吸都成问题,但是这里可以非常好地抵抗美军的空袭。除了卡斯特罗和他的高级将领外,地堡中还为苏联将军准备了一间办公室,方便两军联络。
地堡内部有发电机,粮食和水也足够支撑一个月,但是卡斯特罗并没有长时间留在地下。除了一晚三四个小时的睡眠时间外,他总是在不断地活动中。他拜访古巴各军,和苏联将军们会面,视察哈瓦那的防御工程。在肯尼迪和执行委员会成员开会的时候,卡斯特罗则在和他的高官们讨论。
卡斯特罗的得力助手——军事行动总司令弗拉维奥·布拉沃(Flavio Bravo)队长汇报说:“我们最大的问题是通信。大多数本该收到的信息不是在海里就是在苏联那里。我们主要的通信方式还是电话。”[47]
其他军官抱怨卡车、坦克和防空武器数量不足。卡斯特罗则更担心美军侦察机像前几天那样低空飞过。这些美国飞行员竟然可以毫发无损地离开,真是令人愤慨。
卡斯特罗认为:“从政治上讲,我们没有任何理由不去击落一架进入我们领空内300英尺高的飞机。我们必须在四五个地点集中布置30毫米防空炮。下次他们飞过,Dejalos fritos。”
“Dejalos fritos”意为“烧了”,正好和李梅谈到古巴时的用词是同一个意思。
在早晨会议结束后,卡斯特罗决定视察哈瓦那以东的防御。他的吉普车卫队开过港口地下的隧道。这个港口位于埃尔莫罗堡(El Morro)边缘,是16世纪末西班牙人为抵抗在加勒比海域肆虐的海盗而修建的。卡斯特罗一行经过一个叫科希马尔(Cojímar)的渔村,那里也是海明威的小说《老人与海》故事的发生地。这里绵延的海岸线已经成为古巴新统治阶级最喜爱的消遣胜地。[48]菲德尔在这里也有一栋别墅。在古巴革命最初的几个月里,他曾躲藏在那,策划着如何把古巴变成一个共产主义国家。沿着海岸往南,就是达拉拉(Tarara)海边度假胜地。切·格瓦拉曾在那治好了疟疾和哮喘,并写下一系列关于革命的法案,包括没收外国人在古巴的甘蔗园。
行驶了30分钟左右,卡斯特罗和部下到达苏联的萨姆防空导弹发射场,站在发射场可以俯瞰达拉拉海滩,并且能够清楚看到美军可能采用的入侵路线。[49]卡斯特罗右边是一条5英里长的黄金沙缓坡,坡的边缘是棕榈树和沙丘,这里简直是热带的诺曼底。海滩上到处都是古巴民兵,他们在执行卡斯特罗的命令,挖战壕、加固沿海岸线修建的混凝土碉堡。这里还能依稀看见在佛罗里达海峡巡逻的美军军舰的影子。
18个月前,美国人支持1500名古巴流亡者发动猪湾袭击,他们选择了古巴最偏僻的、遍地沼泽的萨帕塔半岛作为登陆点。入侵者被古巴陆军和空军包夹,最后被消灭。这一回,美国人不会再犯同样的错误。卡斯特罗认为这次他们会使用海军陆战队和其他精英部队发动一次正面攻击。
萨姆防空导弹发射场位于离海边1.5英里远的高地上,呈六角星状,每个角都有1个导弹发射器,星形的中心是雷达设备和车辆。细长的V-75导弹沿对角线摆放在战壕里。
早在赫鲁晓夫想到在古巴部署装有核弹头的R-12和R-14导弹之前,卡斯特罗就催促苏联在古巴部署萨姆防空导弹了。萨姆防空导弹是防御美军空袭的最佳武器,除此之外,苏联也没有别的武器能够打击到高空飞行的且能避开常规防空炮的美军U-2侦察机。1960年5月1日,在斯维尔德洛夫斯克(Sverdlovsk)的上空,V-75导弹曾击落一架由弗朗西斯·加里·鲍尔斯(Francis Gary Powers)驾驶的U-2侦察机。1962年9月8日,在中国东部,这种导弹系统又击落了一架U-2侦察机。苏联给古巴提供了144枚V-75导弹,这些导弹部署在24个不同的发射场,几乎覆盖了整个岛国。
心情激动的苏联军队恨不得马上向这位古巴领袖展示他们的威力。卡斯特罗看到,他们用装在车上的雷达追踪模拟的美军战斗机,这个雷达能够发现150英里外的目标,导弹本身的射程达到25英里。卡斯特罗对此大为赞赏,但是他也很快发现了这个系统的主要弱点:对低空飞行的目标束手无策。前一天,美国人已经证明,低空飞行能躲过苏联雷达。
萨姆防空导弹基地是靠一支架置在四轮车上的双筒防空炮守卫的,操控的人是些身穿休闲T恤衫的古巴人。他们也像苏联的同志们一样,对卡斯特罗的鼓励满怀热情,随时准备迎击敌人。然而,不得不承认,如果美军发动低空袭击,他们将不堪一击。
在坐车返回哈瓦那的路上,卡斯特罗发现,必须要重新部署防空力量。[50]大多数防空炮都是用来保护哈瓦那和古巴其他城市的,一旦美军入侵,它们将很快沦陷。这些武器的主要价值也只是象征意义上的。卡斯特罗越想就越坚信,这些武器应该移到内陆去保护让他引以为豪的战略资源,也就是核导弹发射场。为了打败入侵者,他必须为苏联盟友赢得时间来装载和发射导弹。
卡斯特罗丝毫没有担心这个国家将毁于核战争之火,相反却显得异常平静和专注。这样的场合,这种前路未卜的时期,他才会感到活得充实。他的助手知道他是个能够力挽狂澜的人。一个古巴新闻编辑对这个时期的“最高领袖”做出了以下评价:“菲德尔在战争和紧张中才会大施拳脚,他无法忍受新闻头条里没有他。”[51]
卡斯特罗早已习惯面对逆境。在对双方实力进行了对比估计后,他发现,相比于革命战争时期,他现在的实力不但没有削弱,反而增强了。而早在革命时期,他的军队力量远不及巴蒂斯塔的政府军。现在,他直接指挥着30万人的军队,还有苏联为他撑腰。他手头有现代化军事装备,包括防空炮、T-54坦克、米格-21喷气战斗机等。如果这些都不管用,那还有苏联友军藏在达拉拉海滩后面山里的战术核武器,几分钟就可消灭滩头的美军。
这些武器彻底改变了古巴能够抵抗美军的时间估算。几个月前,苏联军事专家认为,美军只要三四天就可以控制这个岛国,但是现在形势不同了。[52]美军如果来犯的话,等待他们的将是持久而惨烈的鏖战。
一个本打算从达拉拉海滩(在美军的入侵计划里名为“红海滩”)发动攻击的海军陆战队团正从古巴北海岸离开,他们刚刚结束了“罗特斯卡”行动。[53]在肯尼迪发表演讲后,国防部取消了在别克斯岛的演习。这支队伍不用去准备推翻一个假想的独裁者了,他们要去推翻一个真实的独裁者。
在美军“冲绳号”直升机航空母舰临时指挥部上,士兵们士气高昂。海军陆战队士兵们练习着登船技巧,磨尖刺刀,做俯卧撑,咒骂卡斯特罗。一名中士带着手下在这个足球场大小的甲板上跑步,一边哼唱着。
“我们要去哪?”
“要去古巴。”
“去那里做啥?”
“阉了卡斯特罗。”[54]
甲板下面,第2海军陆战师的军官们正在研究第316号作战计划,这个计划是针对全面进攻古巴的,共有12万美军士兵参与。按照计划,海军陆战队战士将对哈瓦那东边的达拉拉发起攻击,第1装甲师将在西边的马里埃尔港登陆。与此同时,第101和第82空降师将在敌后方进行空降袭击。在首轮攻势中,入侵军将会包围哈瓦那,并且直接向导弹发射场进发。
对古巴的入侵计划,“冲绳号”上的许多军官足足准备 了一年之久。其中有些人参加过硫磺岛(Iwo Jima)和仁川(Inchon)的作战,想打仗想得都有些手痒了。他们研究着如何登陆海滩,他们画出各岛屿的路线图,并且仔细了解了古巴“重点任务”清单。这个入侵计划经过了多次修改和增减。现在,计划中已经包括了安排(在发动攻击后27分钟)牧师到达海滩,以及部署救助平民的食物(共2209吨罐装鸡肉、7454吨大米和138吨鸡蛋粉)。
进攻红海滩和邻近的蓝海滩,需要采用一种经典的两栖登陆方式,就像诺曼底登陆和冲绳岛战役那样。这次进攻首先要进行海军炮击和空袭,水下爆破队将清除海岸附近的水雷。水陆两用车将会运载部队抵达,后面将跟随更大的登陆艇,包括类似于诺曼底战役中使用的“希金斯”(Higgins)登陆艇。最后,海军陆战队将会和直升机队汇合,一同占领公路和高地。
这些指挥人员几乎没有想过,对方可能会使用战术核武器炸平滩头。“三防”(防核武器、防化学武器、防生物武器)装备包括面罩和化学药剂探测装置。按照要求,士兵们要标明“核污染区域”,并且向上级总部汇报“发生的每一起核火灾”。这种常规性的对核武器与化学武器的防卫计划交给了一个愚笨的少校,让他“有些无关紧要的事情可干”。[55]
无论如何,伤亡代价总会是惨重的。[56]海军陆战队预计第一天将死亡500人,多数是在达拉拉海滩。此外将有4000人负伤。前10天的战斗预计将会造成8000人伤亡,包括4000人死亡,而海军陆战队将占半数。
这还只是未考虑苏联部队干预或者使用核武器的情形。
