小结

我已根据心理治疗的经验，提出了一些观察结果，这些观察结果与人类探索能令人满意的价值观基础有关。我介绍了人类婴儿运用自己微小但又复杂的有机体智慧，对其世界中的经验处理直接进行评估，根据经验是否能实现她的需求来决定重视或拒绝该经验。我们似乎已经失去了这种直接评估的能力，我们的行事方式和所持有的价值观都是为了获得社会赞许和尊重。为了换取爱，我们舍弃了这种评价过程。因为我们的生活中心依托于他人，所以我们充满恐惧，缺乏安全感，不得不固守那些已经内化的价值观。

但是，如果生活或治疗为我们提供了促进心理成长的适当条件，我们就会渐渐地螺旋式上升，发展出这样的价值观：具有婴儿价值取向的直接性和灵活性，而在丰富性上又远远超过婴儿的价值观。在处理经验的过程中，我们自身又重新成为了价值评估的来源和焦点。我们选择那些从长远来看能够提升自我的经验；我们既要运用丰富的认知学习功能，又要信任自己有机体的智慧。我已经指出，通过这些观察可以得出一些基本结论，人的有机体内部存在价值评估的基础。如果我们能够自由地与我们内在的评价过程产生联结，我们的行为方式就是自我提升的。我们甚至知道一些能够使我们与自己的经验过程发生联结的条件。在心理治疗中，对经验的开放可以促使新价值取向的出现，这种价值在不同个体间和不同文化中具有普遍性。那些与自己的经验产生联结的个体，会更加重视真诚、独立、自我指导、自我认识、社会反应性、社会责任以及充满爱的人际关系。

我最后得出的结论是，当个体逐渐获得心理成熟，或者更确切地说，当个体对自己的经验保持开放时，一种具有普适性的新价值观就可能出现。这种价值取向似乎更有利于个体和他人的提升，有利于积极的进化过程。

(1) A condensed version of this chapter was first published by Carl Rogers as“Toward a Modern Approach to Values,” Journal of Abnormal and Social Psychology 68 (1964): 160-67. 1964 by the American Psychological Association. Adapted by permission of the publisher and the author.