【中文阅读】

1．大象是四蹄动物当中最大的；高八到十四英尺，长十到十五英尺。大象的外形有点像猪；眼睛小而生动；耳朵又长又宽，向下耷拉着。它有两颗大牙，因此形成了象牙贸易，大象用长鼻取得食物、攻击和防卫。大象的牙是深灰褐色的。

2．大象经常成群聚集在一起；大象觅食走过时，似乎把森林踩在脚下。大象吃树枝、草根、草药、树叶、谷物和水果，但从不吃鱼和肉。大象爱好和平，性格温和而勇敢；只有保护自己或族群时才施展自己的威力。

3．尽管在亚洲和非洲都有大象，但是它们的种类不同，亚洲象有五个趾头，非洲象只有三个趾头。捕捉大象需要施展些手段才行，可是驯服后，大象是最温和、最顺从、最有耐心的动物，也是四蹄动物中最聪明的。大象被用来驮重物和骑行。大象对主人感情很深，它们的生活似乎就是为主人服务。它们总是跪着让主人骑上去，或者等人们把货物放到身上。

4．很多故事都描绘了大象的性格。在伦敦展览的一只大象常常被要求用长鼻拾起扔在地上的钱币，就像展览中经常做的那样。有一次，一枚六便士的硬币被扔到地上后，碰巧滚到离墙很近的一个地方。大象的长鼻伸出去几次都够不到，大象一动不动站了几分钟，显然在考虑该怎么办。

5．这时大象尽可能在硬币的上方伸直长鼻，用力向墙上吹气。吹出的气流受到墙的阻挡，作用在硬币下方，好像计算好了似的，人们惊讶地发现硬币移动到了大象能够到的位置，这时大象拾起了硬币。

6．一个印度士兵经常用大象运送酒，有一天他喝醉了，一个卫兵追了过来，一旦被抓住，就要被关进监狱，这个印度士兵藏在了大象的身体下面。卫兵虽然很快找到了他，却没有办法抓到他，因为大象用长鼻奋力保护他。

7．一清醒过来，看到自己钻到这个庞然大物的身下，士兵吓坏了，手脚都不敢移动；可是大象很快打消了他的恐惧，用鼻子抚摩着他，似乎在说，“放心离开吧。”

8．还有一个人们喜闻乐见的故事，一位印度王子有一头不同寻常的大象。在那个城市正流行传染病，大部分居民受到了感染。当王子要经过王宫大门的时候，道路上到处躺着生病和垂死的人。

9．王子骑着象继续赶路，毫不顾及会不会踩到人，也不管会带来多大的痛苦。可是大象比它的主人善良，一边走一边小心地清理道路，移开那些可怜的、无助的、不幸的人。它用鼻子把一些人挪到路边，又使另外一些人站起来。小心翼翼地走在余下的人中间，没伤到一个人。

————————————————————

(1) Quadruped, an animal having four feet.

(2) Pendulous, hanging down.

(3) Commerce, trade.

(4) Proboscis, snout, trunk.

(5) Stratagem, artifice.

(6) Docile, teachable.

(7) Arrack, a spirituous liquor made from the juice of the cocoanut.

(8) Asylum, a refuge.

(9) Unwieldy, heavy, unmanageable.

(10) Tacitly, silently.

(11) Nabob, a prince in India.

(12) Epidemic, affecting many people.