致远舰的沉没
清光绪二十年(1894)中日甲午战争期间,中日两国海军在黄海发生激战,战斗中,邓世昌管带的致远舰被日舰击沉。由于当时双方战舰穿梭混战,海面硝烟弥漫,“两军旗帜俱毁,各不能辨其孰为敌舰”,而致远船员大都殉国,故旁观者述及致远舰沉没情形时,各有异词,大致有两种不同的说法。
其一为,致远舰在弹药耗尽的情况下,疾驶欲撞日本吉野舰,不幸中吉野舰施放之鱼雷而爆炸沉没。清人姚锡光在其《东方兵事纪略》中有详尽叙述:“致远药弹尽,适与倭船吉野值,……遂鼓快车,向吉野冲突。吉野即驶避,而致远中其鱼雷,机器锅炉迸裂,船遂左倾,顷刻沉没,世昌死之,船众尽殉。”此后,大多学者皆信此说,电影《甲午风云》亦再现了这一悲壮场景。
● 邓世昌
其二为,致远舰所欲冲撞者,不一定是吉野号,且并非被吉野号发射的鱼雷炸沉,而是被日本军舰的炮火击沉。中日黄海海战时,曾“躬履行间、沈机观变”的英国海军提督斐利曼特说:“致远既受重伤,志欲与日舰同归于尽,于是鼓轮怒驶,且沿途鸣炮,不绝于耳,直冲日队而来。”泰莱在《甲午中日海战见闻》中曰:致远舰“欲撞吉野、浪速,与同尽,而不克”。济远舰二副守备陈天德指出,致远舰曾追击一艘日舰(未指明舰名)。可见,致远舰在最后时刻所欲冲撞的,不一定是吉野舰。
海军提督丁汝昌的海战报告中称:“倭船快,炮亦快且多。对阵时彼或夹攻或围绕,其失火被沉者,皆由敌炮轰毁。”照此,致远舰亦当在“敌炮轰毁”之列。外国人记载中也说致远舰为敌炮击沉。泰莱称,中国“为敌炮所沉者三舰”。斐利曼特谓,致远舰追撞日舰,“已垂垂到矣,不料日炮毕萃于其舰,独中沉渊之祸,惨哉”。日方资料《日清海战史》谓:“致远忽出阵冲突吉野,于是吉野以纽状火药连弹装入快炮击之,密如雨下,三点三十分遂沉没。”还说:“致远有豪勇敢为之舰长,开战伊始,即出阵外,……因之连受数弹,右舷倾侧。……盖日军之快炮,究非其力所能敌,故其接近吉野也,舰体之倾斜益甚,螺轮翘于水上,虚转于空中,终挟全舰人员以俱沉。此时砉然有声如裂帛者,恐即其汽锅之爆裂也。”亲历黄海海战的清朝海军军官,于战后奉命总结失败教训,其中镇远舰枪炮官曹嘉祥等人曰:“譬如致、靖两船,请换截堵水门之橡皮,年久破烂,而不能修整,故该船中炮不多时,立即沉没。”海军守备高承锡亦云:“水师战船贵有铁甲,甲厚则船坚,交锋之际经战持久,不易沉没。如大东沟之役,超勇、扬威、致远皆因无甲,故中炮即透入机舱,进水沉没。”这样看来,致远舰为日军炮火击沉,应是确定无疑的了。
