李清照 (1084—约1151)

号“易安居士”。齐州章丘(今山东章丘西北)人。嫁金石名家赵明诚,前期生活美满。金兵入侵,宋南渡,丈夫又以暴疾亡故,使她受了很大打击。她逃兵乱,走遍了江浙皖赣一带地方,晚年寓居临安。文集词集均已遗失。后人辑为现在流行的《漱玉词》。

如梦令

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

这首词写了作者的生活情趣和潇洒风度,记的是醉酒乘舟游玩的小事。头两句写乘舟的时间和地点,因醉忘了归路。但游兴仍浓,不肯败兴回舟,于是闯了一个小小乱子,船划到荷花深处去了。但仍然划船前进,把一滩海鸥和鹭惊动飞起来了。

如梦令

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。

这首词写惜春伤春的感情,文字浅显,但却深刻生动。风雨之夜,虽然睡得很香,酒意却未消,也就是借酒消的愁还梗在心头。想到海棠或者被风雨摧残凋谢,但又怕自己亲看,徒增春去之伤感,便试着问一问卷帘的侍女,她却回答说海棠依旧,显然她是并不关心的。所以作者反问她:知道吗?海棠经过风雨,该是叶多花少了。我把“绿肥红瘦”给你们这样一解释,可就是化神奇为腐朽了。“绿、红”代表叶和花,“肥、瘦”代表多少或鲜谢——“绿肥红瘦”令多少人叫绝,并不是偶然的了。

一剪梅

红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

这首词是怀念丈夫的。前三句可以连起来这样理解:独自登上兰舟,把罗裳轻轻解开,觉得洁白的竹席有秋天的寒意,看到红藕(即红藕花或红荷花)已经残谢了。夫妻间的书信常称锦书,见到雁行,想到雁是可能捎了丈夫的信来,并非真的来信了,下句雁字指雁在天空排的字。下片的花指首句的红藕花,水是兰舟在其中前进的水。两地指与丈夫分居两地,但同样相思愁闷。末三句也就是范仲淹的《御街行》中几句的意思:“都来此事。眉间心上,无计相回避。”

醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

这首词写重阳佳节。一般逢此佳节,多外出登高游玩,而作者把天气形容为“薄雾浓云”,并不晴朗,又“愁永昼”,不知道长长的白天如何消磨。时时在兽形的熏香炉里添香料(瑞脑),就是一种具体的表现。虽未明说,“每逢佳节倍思亲”,有思夫情绪是很显然的。下三句既点明佳节,又写半夜觉凉的不眠情况,纱厨是蒙有细纱以避蚊的床。下片写黄昏后,曾在东篱饮酒,因为陶潜在《饮酒》中有“采菊东篱下”句,所以是在赏菊花自遣。古诗有句:“馨香盈怀袖,路远莫致之”,所以更可见有怀远的意思了。末句“人比黄花瘦”,自己因怀远而憔悴的情况就被很形象地巧妙地写出了。以前曾有人指出:“人比黄花瘦”是从无名氏的词句“依旧,依旧,人与绿杨俱瘦”脱出,但更为工妙。

我给你们讲一个有趣的故事。李清照把这首词寄给她的丈夫赵明诚,明诚自愧不如妻子写得这样好,便关起门来,用三天三夜写了50首词,并将清照的这一首混杂其中,送给友人陆德夫看。德夫吟咏了半天,说道:“只有三句绝佳。”明诚问是哪三句,德夫答道:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”

凤凰台上忆吹箫

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事,欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。 休休。这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我,终日凝眸。凝眸处,从今又添一段新愁。

金猊,形如狮子的涂金熏炉,内可焚香,味从兽口出来,以熏衣被,第二句即写熏被情况。起来懒梳头,不为宝奁拂尘,日照到帘钩才起来,都是怕离怀别苦的具体表现。多少事包括以前游乐欢聚时的快乐,不肯谈说,是怕更增别苦。下三句说自己近来瘦了,但既不因为病酒,也不因为悲秋,自然是为离愁别苦了。休休,现在口语“罢了,罢了”。阳关(曲),王维《送元二使安西》的别名,此句意思是把阳关曲唱千遍万遍,也留不住要走的人了。武陵人,涉及陶潜的《桃花源记》,又涉及刘晨和阮肇二人游天台山,遇二仙女的传说。我们已经简单地说过,现在还说说故事,以便你们了解吧。武陵是地名,在今湖南,陶文说那里有个渔父,无意到了桃花源,一个与世隔绝的仙境,实际是他的乌托邦即理想国。这里写到桃花、流水、仙境,宋词人就把桃源的幻境和天台山的神话联系起来了,所以这里的武陵人所用的就是这两个典故,用武陵人指所怀念的丈夫。秦楼,可指我们已经略讲过的弄玉的故事:她从萧史学吹箫,学成两人化为神仙,骑凤飞走了。这样,作者就是以弄玉自比,现在是人去楼空了。另外,汉乐府《陌上桑》有这样两句:“日出东南隅,照我秦氏楼。”那就以罗敷自比了。简单地说,这两句只是说:丈夫远去,现在是自己独守空楼了,意思固然明白,可就不是文学作品了。顺便说一下,文学作品用僻典,晦涩使人难懂,是很不好的。但用典或传说故事引起丰富的联想,却是增加艺术魅力的必要方法之一。

最后几句的凝眸,就是定睛远望,这时不仅自己“念”着远去的人,流水也在“念”我凝眸远望的愁苦,这就在人去前的愁苦上,加上人去后的新愁了。

点绛唇

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处?连天芳草,望断归来路。

从上片看,仿佛侧重在惜春春去。但是头两句可以看出,寂寞和愁肠千缕,隐示春去远不如人去,更引起内心的寂寞。下片前两句已经含蓄点明。人何处,就明说出来了,但这种错综写法并不减低艺术效果。望断归来路,所见的只是天涯芳草,又偏向含蓄的写法了。

武陵春

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟;只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。

这首词是作者晚年避兵金华时写的,首句写落花已满地,尘土留有残香,风止了,这时确是定了全词情调。“物是人非事事休”了,宋只剩了半壁江山,自己已经家破人亡了。双溪,金华有永康、东阳二水,合流处称双溪。舴艋是小船,有时赛龙舟时使用。想去泛舟消愁,又怕愁太重,船载不动。把愁化为具体的东西,有重量,船载不动,这种形象化的艺术手法,值得玩味。

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晓来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。

这词开始的寻寻觅觅……惨惨戚戚,称为叠字。都暗含本意,并有声调美。寻寻觅觅,表示若有所失的心情,寻觅可照本意理解;寻觅到的只是下面一连串的叠字所表达的情绪:寂寞、凄清、悲伤、愁苦。词写的是秋天,不像夏天总是热,冬天总是冷,所以乍暖还寒,我们不是常听说,二四八月乱穿衣吗?将息,意为调养、休息,指安排衣着等生活细事,言外也有不好安排自己的意思。下面“晓来”比晚来较妥,因为写一天的事,饮酒大概指习惯的早酒。雁足传书,诗词中常常写到,实际只代表通信的意思,说雁是旧时相识,看得不能太拘泥,似只代表旧时曾与丈夫通音信,这时他已亡故,见雁伤心,只是因为回忆往事。下片写菊花的三句,既有自伤“人比黄花瘦”的感慨,也有悼亡的含意。守着两句,无论怎样标点,自以“独自守着窗儿,怎生得黑?”为是。这次第,这光景。

永遇乐

落日镕金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许!元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。

这首词是李清照经过离乱流落之后,住在临安,过着寂寞清贫的晚年时写的。头两句写目前景物:下落的太阳金光闪烁,晚霞普照黄昏时天空。第三句问得突然,虽然身在临安,却又茫然不知身在何处,有流落异乡,身心寂寞之感。下三句写春意:初发的柳被烟雾笼罩着,似乎柳色被染浓了,又有笛声吹着《梅花落》曲,正是春意阑珊的时候。现在是元宵佳节,天气融和,但是在一个饱经沧桑的人,不免心怀疑惧:不会突然刮风下雨吗?因此虽然有些富贵人家妇女坐着香车,骑着骏马,来邀请自己去饮酒赋诗,也只好谢绝了。下片前六句回想汴京沦陷前的元宵节盛况和自己的欢快生活。中州盛日,指宋繁荣时代;自己在深闺中过着安逸的生活,有的是闲暇时间,最重视元宵佳节。那时候自己打扮得漂漂亮亮:头上戴着翡翠(或用翠鸟羽毛装饰的)冠,还佩着适合时令的金线捻合的妆饰品;簇带,意为插戴;济楚,意为端庄。如今憔悴三句说如今的情况:形容憔悴,鬓发已白而不整,懒得夜间出去了。末言倒不如自己躲在帘下,听别人的笑语了。结句语浅情深,含着无限凄凉悲苦之感。

渔家傲

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处? 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。

天破晓时,波涛似的云同早晨的雾连成一片,满布天空,形成海天一色的美景:银河转动,群星闪光,仿佛小船上千帆飞舞。这是梦中所见的景象。梦魂似乎回到了天宫(帝所),听到天帝殷勤问我要到什么地方去。下片我答道路太长,可叹天色已晚,而学诗徒有惊人之句,既不为人赏识,也不能满足自己的要求,还要继续努力。

我原只想给你们讲一点启蒙的知识,大意懂得所选的词就可以了,深讲我也没有足够的学力。不过有些诗词富有文学联想,完全抛开不提,就不免有点干巴巴的,失去艺术的韵味了。因此我把下片几处略多讲几句,你们就当故事听听吧。

“路长日暮”两句使人想起屈原的《离骚》中有这样几句:“欲稍留此灵琐兮,日忽忽其将暮。……路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”也是叹惜日暮路远,但仍要努力上下求索。(灵琐,神仙所住的楼阁,琐是门上所雕刻的花纹。忽忽,形容时光过去的很快。漫漫,形容路远。上下求索,努力追求。)

“九万里风鹏正举”(举,高飞)——庄子在《逍遥游》中说,大鹏“抟扶摇而上者九万里”(扶摇是旋风),就是在旋风里上飞九万里。这表示作者有雄心壮志,自强不息。风休住两句是请风不要息,把自己的一叶扁舟,吹到三山,即神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

李清照被认为是婉约派的作家,但这首词风格特异,所以梁启超说,此词不像李清照《漱玉集》里的句子,而像苏轼、辛弃疾的风格。