一七
胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷二十六引《西清诗话》云:“二宋俱为晏元献殊门下士,兄弟虽甚贵显,为文必手抄寄公,恳求雕润。尝见景文《寄公书》曰:‘莒公兄赴镇圃田,同游西池,作诗云:长杨猎罢寒熊吼,太一波闲瑞鹄飞。语意惊绝。因作一联云:白雪久残梁复道,黄头闲守汉楼船。’仍注‘空’字于‘闲’字之傍,批云:‘二字未定,更望指示。’晏公书其尾曰:‘空优于闲,且见虽有船不御之意,又字好语健。’盖前辈务求博约,情实纯至,盖如此也。”
舒芜按:“空”有“空闲”义,又有“空枉”义,故可以代“闲”字,而兼有“有船不御”之意也。“空”阴平,“闲”阳平,阴平声扬,故健。
