一五

胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷三引《郡阁雅言》云：“王贞白，唐末大播诗名，《御沟水》为卷首，云：‘一带御沟水，绿槐相荫清。此波涵帝泽，无处濯尘缨。鸟道来虽险，龙池到自平。朝宗本心切，愿向急流倾。’自为冠绝无瑕，呈僧贯休。休公曰：‘此甚好，只是剩一字。’贞白扬袂而去。休公曰：‘此公思敏’。取笔书‘中’字掌中。逡巡贞白回，忻然曰：‘已得一字，云“此中涵帝泽”。’休公将掌中字示之。”（计有功《唐诗纪事》、阮阅《诗话总龟》、孙涛《全唐诗话续编》引《青琐后集》略同。《唐子西文录》则以为某诗僧与皎然事，传之误也。）

舒芜按：《全唐诗》卷七百一王贞白《御沟水》云：“一带御沟水，绿槐相荫清。此中（一作泉）涵帝泽，无处濯尘缨。鸟道来虽险，龙池到自平。朝宗本心切，愿向急流倾。”第三句“波”字所以未稳，似有三说：就本句言，“波”与“泽”近复，一也。就一联言，“波”对“处”欠工，“中”对“处”为工对，二也。就题意言，御沟之水，终是清浅，难言波涛等字，三也。“中”字胜。