过分水岭

溪水无情似有情，入山三日得同行。

岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。

分水岭，大概指今陕西略阳县东南的嶓冢山，是唐代入蜀交通要道。首句说无情的溪水似乎有情，这自然是诗人的想象。第二句说明三天与我同行是有情的明证，自然也只是诗人的设想，有情的倒只是诗人。这种将自己的感情移入其他事物是常有的艺术手法。嶓冢山分开的是汉水和嘉陵江，很长，要走三天。三四句写到岭头是同溪水分手的地方了，诗人当然有惜别之情，但也同前用艺术手法一致，将惜别之情用溪水“潺湲一夜声”表达，诗意就浓厚多了。