一一

《静志居诗话》卷六云：“刘绩，字孟熙，绍兴山阴人，隐居不仕，人称西江先生，有《嵩阳集》。‘残雪未消双凤阙，新春先入五侯家。’晚唐张诗也。孟熙易‘残’以‘霁’，易‘新春’以‘春风’，攘为己作，遂以此得名。人或少之。然‘竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏’，非江为诗乎？林君复易‘疏、暗’二字，竟成千古名句。所云一字之师，与活剥生吞者有别也。张作全诗不称，不若刘之首尾相当。”

舒芜按：张《长安春望》云：“明时不敢卧烟霞，又见秦城换物华。残雪未销双凤阙，新春已发五侯（一作陵）家。甘贫只拟长缄（一作盐）酒，忍病犹期强采花。故国别来桑柘尽，十年兵践海西艖。”刘绩《早春寄京师白虚室先生》云：“帝城佳气接烟霞，草色芊芊紫陌斜。霁雪未销双凤阙，春风先入五侯家。歌钟暗度新丰树，游骑晴骄上苑花。独有扬雄才思逸，应传丽句满京华。”细观二诗，用意不同，各擅其胜，竹坨抑扬之论未公。张诗身在长安，以贫病之身，苟延性命，所谓“残雪未销双凤阙”也；望五侯之贵，迥异寒温，所谓“新春已发五侯家”也。二句一己一人，一开一阖，即“冠盖满京华，斯人独憔悴”之意，正全篇主旨，何“全诗不称”之有？刘诗则遥望京华，极写帝城春色，改“残雪”为“霁雪”，改“春光”为“春风”，遂使二句与前后共六句同写伟丽之景；末联微透“金家香巷千轮鸣，扬雄秋室无俗声”之意，而仍以“丽句满京华”清丽之语出之，极微婉之致，又不徒“首尾相当”已也。