三〇

魏庆之《诗人玉屑》卷二引《树萱录》云：“宇文元质，西蜀文人。一日开樽，有官妓歌《于飞乐》，末句云：‘休休，得也，只消戴一朵荼蘼。’宇文为改一字云：‘休休，得也，只消更一朵荼蘼。'‘更’字便自工妙不俗。文章一字之难。”

舒芜按：原本“只消戴一朵荼蘼”，似其人装饰，只以戴一朵荼蘼取胜。改本“只消更一朵荼蘼”，则装饰已佳，更加一朵荼蘼，而精神全出。改本风韵胜。