五一
谢榛《四溟诗话》卷四云:“凡造句已就,而复改削求工,及示诸朋好,各有去取,或兼爱不能自定,可两弃之,再加沉思,必有警句。譬泅者入海,舍蚌珠而获骊珠,自不失重轻也。予《元日有感》诗后联:‘神会徐陈侣,心从屈宋师。’复改:‘神会应徐在,心通屈宋知。’因众论不同,难为优劣,遂别造一联,所谓割爱之法也。附诗云:‘七十尚耽诗,闲来命酒卮。隔宵增一岁,耐老慰群儿。糟粕求新味,云霄入苦思。嗟哉世无补,花鸟日相期。'”
舒芜按:原本“神会心从”,或“神会心通”,俱寻常之语,并觉抽象,所以不佳。改本求新味于糟粕之中,入苦思于云霄之上,形象鲜明,构思新异,所以为佳。所谓“再加沉思”,所谓“割爱之法”,阅历之谈也。
