了解阅读问题阅读小说遇到的主要问题通常跟人物有关,这在俄语小说中尤其常见。俄语小说中一个人物有好几个不同的名字,这一点熟悉俄语的人都知道。但西方人每读到一个不同名字时都会认为是另外一个人物。因此,在预习时,关键是在脑海中牢牢记住主要人物及其不同名字。 在其他书中也可能会发现其他问题,预习时问题会变得明显。一旦问题得以确认,尝试在阅读之前解决问题。把问题解决了以后,比如清楚地记住了全部人物,阅读起来就会很容易,并能组织阅读内容。