索引

Abrams, Elliot　埃利奥特· 艾布拉姆斯　254, 263, 396

Abu Ghraib prison　阿布格莱布监狱　370

abuse of power　滥用权力　170, 173

Abzug, Bella　贝拉· 阿布朱格　142

Ackerman, Bruce　布鲁斯· 阿克曼　344

Adams, Brock　布罗克· 亚当斯　300—301

Adams, John　约翰· 亚当斯　67

Adams, John Quincy　约翰· 昆西· 亚当斯　24

Addington, David　戴维· 阿丁顿　396

Afghanistan　阿富汗　367

Agger, Carolyn　卡罗琳· 阿格　78

Agnew, Spiro T.　斯皮罗· T.阿格纽　5, 95, 113—118, 129—142, 146， 203, 386, 393

Agnew/Ford factor　阿格纽/福特因素　399—400

Aguilar, Robert P.　罗伯特· P.阿圭勒　303—305

Alaimo, Anthony　安东尼· 阿莱莫　291—292

Albert, Carl　卡尔· 艾伯特　134—136, 146—147, 151—152, 176

Allen, Woody　伍迪· 艾伦　223

All the President's Men（Woodward and Bernstein）　《总统班底》（伍德沃德和伯恩斯坦）　208—209

All the President's Men（film）　《总统班底》（电影）　4, 211—212, 224

Al-Shiraa　艾西拉　241

Altman, Robert　罗伯特· 奥尔特曼　224

Ambrose, Stephen　斯蒂芬· 安布罗斯　219

American Bar Association　美国律师协会　43—44, 194, 198

American Opinion　《美国舆论》　46

American University School of Law　美利坚大学法学院　71, 83

Anderson, Dale　戴尔· 安德森　129

Anderson, Terence　特伦斯· 安德森　296—297, 299, 306

Andres, T. Coleman T.科尔曼· 安德烈斯　57

anticommunism　反共产主义　41—52, 54, 61

Archbald, Robert W.　罗伯特· W.阿奇博尔德　30—33, 105, 306

Arends, Les　莱斯· 阿伦兹　136

Arkansas Project　阿肯色项目　318, 323

Arms Export Control Act　《武器出口管制法》　244, 258—259

Articles of Confederation　《邦联条例》　11

Articles of Impeachment　弹劾条款/弹劾书

Archbald, Robert　罗伯特· 阿奇博尔德　31

Belknap, William　威廉· 贝尔纳普　30

Blount, William　威廉· 布朗特　22

Claiborne, Harry　哈里· 克莱本　273, 276

Clinton, Bill　比尔· 克林顿　339—340

Delahay, Mark　马克· 德拉海　30

English, George　乔治· 英格利希　31—32

Humphreys, West　韦斯特· 汉弗莱斯　25

Johnson, Andrew　安德鲁· 约翰逊　28—29

Louderback, Harold　哈罗德· 劳德巴克　32

Nixon, Richard　理查德· 尼克松　168—175

Nixon, Walter　沃尔特· 尼克松　282, 284—285

Ritter, Halsted　霍尔斯特德· 里特　33

Ashbrook, John　约翰· 阿什布里奇　117

Ashcroft, John　约翰· 阿什克罗夫特　369

Ashley, James　詹姆斯· 阿什利　27

Askew, Reubin　鲁宾· 艾斯丘　289

Assassination of Richard Nixon, The　《刺杀尼克松》　226

Atwater, Lee　李· 阿特沃特　318

Avant Garde　先锋的，先驱的　97, 102

Baker, Howard, Jr.　小霍华德· 贝克　69, 126, 128, 153, 248

Baron, Alan　艾伦· 巴伦　294—295

Barr, Bob　鲍勃· 巴尔　315, 346

Bayh, Birch　伯奇· 贝赫　90—91, 191

Beall, George　乔治· 比尔　129—132, 138

Becker, Benton　本顿· 贝克特　182—183

Bedford, Gunning, Jr.　小冈宁· 贝德福德　15

Belknap, William W.　威廉· W.贝尔纳普　1, 30

Ben-Veniste, Richard　理查德· 本维尼斯特　154, 196, 254, 340

Bernstein, Carl　卡尔· 伯恩斯坦　3—4, 121—122, 207—213

Best, Judah　朱达· 贝斯特　131, 133, 137

Biden, Joseph　约瑟夫· 拜登　301

billboards, “Impeach Earl Warren，” 广告牌，“弹劾厄尔· 沃伦”　ix, 35—36, 59

Bingaman, Jeff　杰夫· 宾加曼　297, 299—300

bin Laden, Osama　乌萨玛· 本· 拉登　342

Bittman, William　威廉· 比特曼　81

Black, Hugo　雨果· 布莱克　39, 61, 63, 66, 82, 101, 109， 198—199

Black Book, The（McCarthy）　黑皮书，（麦卡锡）　46, 50

Blackmun, Harry　哈里· 布莱克门　92, 102, 111—112, 118, 164, 287

Blackstone, William　威廉· 布莱克斯通　156

Blessey, Gerald　杰拉尔德· 布莱塞　280

Block, Herbert L.　赫伯特· L.布洛克　参见“赫布洛克”

Blount, William　威廉· 布朗特　1, 22

Blue Book, The（Welch）　黑皮书，（韦尔奇）　50

Blumenthal, Sidney　西德尼· 布卢门塔尔　350

Boland, Edward　爱德华· 博兰　239—240

Boland Amendment　《博兰修正案》　239, 241, 244, 258—259

Borders, William　威廉· 博德斯　289—292, 294, 297—299

Bork, Robert H.　罗伯特· H.博克　136, 150, 260

Boxer, Barbara　芭芭拉· 博克瑟　375

Boyle, Francis　弗朗西斯· 博伊尔　380

Bozell, L. Brent L.布伦特· 博泽尔　54—55

Bradlee, Benjamin　本杰明· 布拉德利　122, 205—206

Brennan, William　威廉· 布伦南　61, 71, 83, 110, 164

Breyer, Stephen　斯特芬· 布雷耶　325

bribery　贿赂　1, 15, 270

Bridgeport, Connecticut　布里奇波特机场，康涅狄格州　35

British American colonies　英国在北美的殖民地　9

British colonies, impeachment in　英国殖民地，弹劾　13—14

British system of impeachment　英国弹劾制度　11—13

Brokaw, Tom　汤姆· 布罗考　254

Brooks, Jack　杰克· 布鲁克斯　99, 169, 295, 307

Broomfield, William　威廉· 布鲁姆菲尔德　258

Brown, Oliver, v. Board of Education of Topeka, Kansas　奥利弗· 布朗诉堪萨斯州托皮卡地方教育委员会案　39—40, 45, 61

Brownell, Herbert　赫伯特· 布劳内尔　37, 42

Bryant, Ed　埃德· 布赖恩特　346

Bryant, John　约翰· 布赖恩特　295—297, 299, 307

Buchanan, Patrick　帕特里克· 布坎南　116, 129, 210, 243

Buchen, Philip　菲利普· 布肯　182

Buckley, William F., Jr.　小威廉· 法兰克· 巴克利　46, 53—57, 100, 117, 203

Buckley v. Valeo　巴克利诉瓦莱奥案　189

Budget and Impoundment Control Act　《预算和拨款扣押控制法》　187—188

Bumpers, Dale　戴尔· 邦珀斯　347

Burch, Dean　迪安· 伯奇　176

Burger, Warren　沃伦· 伯格　90, 91, 92, 102—103, 110—112, 118, 164—165, 179, 197

Burr, Aaron　亚伦· 伯尔　24—25, 132

Burton, Harold　哈罗德· 伯顿　39

Bush, George H. W.　乔治· 赫伯特· 沃克· 布什　242, 263—264, 266, 316， 359—360, 362, 381

Bush, George W　乔治· 沃克· 布什　2, 5, 363—364, 366—382， 395—396, 399

Bush, Jeb　杰布· 布什　366

Butler, Benjamin　本杰明· 巴特勒　28

Butler, M. Caldwell M.考德威尔· 巴特勒　167

Butterfield, Alexander　亚历山大· 巴特菲尔德　128, 149, 162

Buzhardt, Fred　弗雷德· 布兹哈特　210

Byck, Samuel　塞缪尔· 拜克　226

Byrd, Robert C.　罗伯特· C.伯德　125, 250, 284, 301, 347—349, 383

Calhoun, John C.　约翰· C.卡尔霍恩　132, 135

California　加利福尼亚州　380

Cambodia　柬埔寨　101, 141, 169, 173—174, 209, 395—396

campaign dirty tricks　肮脏卑鄙的竞选运动　120

Canady, Charles　查尔斯· 卡纳迪　334

Cannon, Howard　霍华德· 坎农　147—148

Cannon, Lou　洛乌· 坎农　243

Cardin, Benjamin　本杰明· 卡丁　284, 295

Carswell, G. Harrold G.哈罗德· 卡斯韦尔　91—92, 95, 103, 109, 117

Carter, Jimmy　吉米· 卡特　234—235, 269, 289

cartoons, editorial　政治评论漫画　354—361

Casey, William　威廉· 凯西　239, 241—242, 246, 259

Cates, Richard　理查德· 凯茨　152, 169, 272

Caulfield, Jack　杰克· 考尔菲尔德　89

Celler, Emanuel　伊曼纽尔· 塞勒　98—99, 101, 104, 106

Center for the Study of Democratic Institutions　民主制度研究中心　93, 97, 101, 103

Central Intelligence Agency（CIA）　中央情报局　50, 104，129, 238—239, 241, 245, 369

Chancellor, John　约翰· 钱塞勒　150

Chandler, Otis　奥蒂斯· 钱德勒　51

Chandler, Stephen S.　斯蒂芬· S.钱德勒　197—199, 101

Chandler v. Judicial Council　钱德勒诉司法委员会案　198, 200

Chase, Salmon　萨蒙· 蔡斯　28

Chase, Samuel　塞缪尔· 蔡斯　1, 7, 10, 23—24, 37, 105—106, 203, 308

Cheney, Richard　理查德· 切尼　251—252, 258—259, 362, 368， 376, 379, 381—382, 396, 399—401

Chicago Cubs　芝加哥小熊棒球队　233

Chicago Tribune　《芝加哥论坛报》　160

Chief Justice, U.S.　首席大法官，美国　18

children's historical consciousness　儿童的历史意识　229

Childs, John　约翰· 蔡尔兹　130—131

Christian Crusade　基督教十字军　52

Citizen's Committee to Clean Up Our Courts　整顿法院公民委员会　101

Claiborne, Harry E.　哈里· E.克莱本　268—277, 296, 393

Clark, Ramsey　拉姆西· 克拉克　100, 371—372, 374, 380

Clark, Stephen　斯特芬· 克拉克　294, 298

Clark, Tom　汤姆· 克拉克　39, 42

Clayton, Henry D.　亨利· D.克莱顿　31

Clean Water Act　《净水法》　118

Clifford, Clark　克拉克· 克利福德　100

Clinton, Bill　比尔· 克林顿　viii—ix, 2, 5, 7, 154, 156, 248, 264, 310—313, 316—353, 360, 372

Clinton, Hillary Rodham　希拉里· 罗德姆· 克林顿　154, 156, 317—320

Clinton v. Jones　克林顿诉琼斯案　325—326

Cohen, William　威廉· 科恩　174, 250, 257—258, 316

Coke, Lord Edward　爱德华· 科克　173

Colfax, Schuyler　斯凯勒· 科尔法克斯　132

Collins, Robert F.　罗伯特· F.科林斯　303—305

Collins, Susan　苏珊· 科林斯　350

Colson, Charles　查尔斯· 科尔森　121, 131

Committee to Boycott Nixon's Memoirs　抵制尼克松回忆录委员会　221

Committee to Re-Elect the President（CREEP）　总统连任委员会　120, 122—123, 188

Conforte, Joe　乔· 孔福尔特　269—271

Conforte, Sally　萨莉· 孔福尔特　269

Congress.　国会　参见“美国国会”

Congressional Black Caucus　国会黑人同盟　333

Connally, John　约翰· 康纳利　117, 146

Constitution　宪法　参见“美国宪法”

Constitutional Convention of 1787 1787年美国制宪会议　11, 14—19

Contras　伊朗门　238—241, 244

Conyers, John, Jr.　小约翰· 科尼尔斯　148, 173—174, 237, 281， 293—295, 299, 308, 333, 342—343, 373, 376， 378—379, 381—382, 383—385, 395—396

Cooke, William　威廉· 库克　24

Cooper, Charles J.　查尔斯· J.库珀　243

Coulter, Ann　安· 库尔特　326

Coulter, Jim　吉姆· 库尔特　258

Cox, Archibald　阿奇博尔德· 考克斯　126, 128, 131, 146, 149—151, 153—154, 155

Craig, Gregory　格雷戈里· 克雷格　340, 347

Credit Mobilier　动产信贷公司　132

CREEP（Committee to Re-Elect the President）　总统再选举委员会　120, 122—123, 188

Crowley, Monica　莫妮卡· 克劳利　222—223, 319

Culvahouse, A. B. A.B.卡尔瓦豪斯　248

Currie, Betty　贝蒂· 柯里　327, 332

Dallas, Texas　德州达拉斯　49

D'Amato, Alfonse　阿方斯· 达马托　302

Danielson, George　乔治· 丹尼尔森　172

Dannemeyer, William E.　威廉· E.丹内迈耶　295

Daschle, Tom　汤姆· 达施勒　344

Dash, Samuel　塞缪尔· 达什　126, 153, 194, 338

Dean, John　约翰· 迪安　91, 121, 124—128, 162—163, 176, 207—208, 252, 335, 372, 375, 399

Deep Throat　深喉/政府中犯罪活动的告密者　3—4, 122, 212

Delahay, Mark H.　马克· H.德拉海　29—30

impeachment and resignation　弹劾及辞职　29—30

DeLay, Tom　汤姆· 迪莱　335, 341, 365

Democratic Party　民主党　65, 87, 134, 313—314, 316, 331, 333, 335, 343—345, 349, 351, 389—390

Dennis v. United States　丹尼斯诉合众国案　43

desegregation　废止种族歧视　40—41, 44

Detroit, Michigan　底特律，密歇根　380

Dewine, Michael　迈克尔· 德万　258

Dick　迪克　226

Dickinson, John　约翰· 迪金森　15

Dingell, John　约翰· 丁格尔　383

Dirksen, Everett　埃弗里特· 德克森　68—69, 72, 76—77, 80, 81, 85

disqualification from office holding　无任公职资格　306, 339—340

Dixon, Robert　罗伯特· 狄克逊　132—133

Doar, John H.　约翰· H.多尔　153—154, 155, 159, 161, 162—163, 169, 291—292, 331—332

Dodd, Christopher　克里斯托弗· 多德　301

Doe v. Bolton　多欧诉波尔顿案　110—111

Dole, Robert　罗伯特· 多尔　250, 300, 302, 315, 320, 322

double jeopardy　双重审理　292, 296—297, 306

Douglas, William O.　威廉· O.道格拉斯　5, 39, 60—63, 82—83, 87—112, 142—143, 148—149, 198, 203, 386, 393

Douglas, William O., Jr.　小威廉· O.道格拉斯　87

Downing Street Memo　唐宁街备忘录　371, 373

Doyle, Arthur Conan　阿瑟· 柯南· 道尔　231

Dredge, William　威廉· 德里奇　289, 292, 297

Drew, Elizabeth　伊丽莎白· 德鲁　152

Drinan, Robert　罗伯特· 德里南　142, 169, 340

Drudge Report　德拉吉报道　328

Dulles, Allen　艾伦· 杜勒斯　50

Dulles, John Foster　约翰· 福斯特· 杜勒斯　50

Durenberger, David　戴维· 达伦伯杰　300

Earned Income Tax Credit　所得税抵免　318

Eastland, James　詹姆斯· 伊斯特兰　43, 57, 70, 72, 176, 278

Edwards, Don　唐· 爱德华兹　148, 169, 173, 281, 283—284, 295

Edwards, Harry　哈里· 爱德华兹　321

Ehrlichman, John　约翰· 埃利希曼　89, 93, 125, 129—131, 144, 185, 210, 399

Eisenhower, Dwight　德怀特· 艾森豪威尔　37—38, 42, 46, 50, 53

Eisenhower, Milton　米尔顿· 艾森豪威尔　50

election of 1968 1968年美国总统大选　113—115, 234

election of 1970 1970年美国总统大选　116—118

election of 1972 1972年美国总统大选　120, 122, 129, 371

election of 1974 1974年美国总统大选　190

election of 1976 1976年美国总统大选　202, 234

election of 1980 1980年美国总统大选　234—235

election of 1984 1984年美国总统大选　234, 240

election of 1988 1988年美国总统大选　281—282

election of 1992 1992年美国总统大选　263, 316

election of 1994 1994年美国总统大选　315

election of 1996 1996年美国总统大选　322

election of 1998 1998年美国总统大选　335—337, 377

election of 2000 2000年美国总统大选　366, 372

election of 2004 2004年美国总统大选　369, 372

election of 2006 2006年美国总统大选　376—377

Electoral College　选举团　17

Ellsberg, Daniel　丹尼尔· 埃尔斯伯格　119, 169

El Salvador　萨尔瓦多　238

Elves, The　精灵　326—327

Emspak v. United State　埃姆斯帕克诉美国案　41

English, George W.　乔治· W.英格利希　31—32

Enterprise, The　企业　241, 244, 254, 258

Ephron, Nora　诺拉· 埃夫龙　211

Eros　爱神厄洛斯　96

Ervin committee.　欧文委员会　参见“参议院总统竞选活动特别委员会”

Ervin, Sam　山姆· 欧文　70—71, 72, 75, 124—126, 153, 198, 200

Ethics in Government Act　美国政府道德法　186, 193, 202

Eureka College　美国尤里卡学院　232—233

Evans, Daniel　丹尼尔· 埃文斯　276

Evergreen　常青　95, 102, 148

Executive Order　行政命令　132—133, 372

executive privilege　行政特权　125, 147, 149, 160, 163—166, 173, 341, 379, 381, 397—398

“expletive deleted”　此处省去若干字 159

Fact　事实　96

Fairchild, Drew　德鲁· 费尔柴尔德　279—280

Fairchild, Wiley　威利· 费尔柴尔德　278—280

Faircloth, Lauch　劳奇· 费尔克洛思　321

Fascell, Dante　丹蒂· 法赛尔　251

Federal Bureau of Investigation（FBI）　美国联邦调查局（FBI）　4, 43, 45, 77, 81, 89—91, 119, 121, 125, 150, 172, 289, 300, 308

Federal Election Campaign Act　联邦竞选法　188

Federal Election Campaign Act Amend-ments　联邦竞选法修正案　186, 188—189, 395

Federal Elections Commission　联邦选举委员会　188

Federalist Papers（Hamilton）　联邦党人文集（汉密尔顿）　19—21, 156

Feiffer, Jules　朱尔斯· 费弗　361—362

Feingold, Russell　罗素· 范戈尔德　349, 374—375

Feinstein, Dianne　黛安娜· 范斯坦　350

Felt, W. Mark, Sr.　威廉· 马克· 费尔特　4, 122, 370

Ferguson, Danny　丹尼· 弗格森　323

Fielding, Fred　弗雷德· 菲尔丁　379, 398—399

Fielding, Lewis　刘易斯· 菲尔丁　119

Final Days, The（Woodward and Bernstein）　《最后的日子》（伍德沃德和伯恩斯坦）　209—211

Final Days, The（film）　《最后的日子》（电影）　224

finality of impeachment　弹劾终局　286—287

finding of fact　事实认定　350

Fish, Hamilton　汉密尔顿· 菲什　272, 281, 295

Fiske, Robert　罗伯特· 菲斯克　320—321

Fitzgerald, Patrick　帕特里克· 菲茨杰拉德　369

Fleming, Andrew　安德鲁· 弗莱明　226

Florida　佛罗里达　49

Fong, Hiram　海勒姆· 方　67

Ford, Gerald R.　杰拉尔德· 鲁道夫· 福特　68, 79—80, 88, 93—99, 103—104, 106, 107, 109, 135, 146—149, 152, 159, 176—179, 181—185, 187, 189—191, 202, 335

Fortas, Abe　阿贝· 福塔斯　61, 63, 68—77, 79, 82—84, 86—87, 142, 182, 203, 386, 393

Foster, Vincent　文森特· 福斯特　318, 320, 323

Foundation for Economic Education　经济教育基金会　46

Fourteenth Amendment　美国宪法第十四条修正案　61—62

Fowler, Wyche　威奇· 福勒　282

Frank, Barney　巴尼· 弗兰克　342

Frankfurter, Felix　菲利克斯· 法兰克福特　39, 63

Franklin, Benjamin　本杰明· 富兰克林　16—17

Fraser, Donald　唐纳德· 弗雷泽　107—108

Freed, Donald　唐纳德· 弗里德　224

Freedom of Information Act　信息自由法案　186, 189—190, 395

Freeman　自由民　46

Frost, David　戴维· 弗罗斯特　213—219

Frost, Martin　马丁· 弗罗斯特　337

Frost/Nixon（Morgan）　《福斯特对话尼克松》（摩根）　227—228

Fulbright, J. William　詹姆斯· 威廉· 富布赖特　141

Gaines, William　威廉· 盖恩斯　3—4

Garment, Leonard　伦纳德· 加门特　182, 210

Garrison, Samuel　塞缪尔· 加里森　169

gate（suffix） XX门（后缀）　206

Gekas, George　乔治· 格卡斯　295, 299

General Electric　通用电气公司　233—235

Geneva Conventions　日内瓦公约　371

Georgia　佐治亚州　21

Gephardt, Richard　理查德· 格普哈特　343—344

Gergen, David　戴维· 格根　210

Gerry, Elbridge　埃尔布里奇· 格里　14, 16, 17

Gingrich, Newt　纽特· 金里奇　314—315, 331, 335, 337—338, 341

Ginsburg, Benjamin　本杰明· 金斯伯格　388

Ginzburg, Ralph　拉尔夫· 金兹伯格　95—97, 102

Godbold, John　约翰· 戈德博尔德　290

Goldberg, Arthur　阿瑟· 戈德伯格　61, 76

Goldberg, Lucianne　卢西亚尼· 戈德伯格　327

Goldman, William　威廉· 戈德华特　211

Goldwater, Barry　巴里· 戈德华特　53, 55—58, 117, 176, 210—211， 234, 239

Gonzales, Alberto　阿尔贝托· 冈萨雷斯　379

good behavior standard　品行良好标准　15—16, 20—21, 25, 31，33, 63, 96, 98, 157, 197—198, 273, 386

Goodman, Oscar　奥斯卡· 古德曼　274

Gorbachev, Mikhail　米哈伊尔· 戈尔巴乔夫　261

Gordon, Rosalie M.　罗萨莉娅· M.戈登　44—45, 47, 57

Gore, Al　阿尔· 戈尔　318, 344, 400

Gorton, Slade　斯雷德· 戈登　298, 300, 345

Gossett, William T　威廉· T.戈塞特　75

Graham, Billy　比利· 格林厄姆　45

Graham, Fred　弗雷德· 格林厄姆　69, 71

Graham, Katharine　凯萨琳· 格林厄姆　212

Graham, Lindsey　林赛· 格林厄姆　340, 346—347, 349

Gramm, Phil　菲尔· 格拉姆　302, 351

Grand Haven, Michigan　格兰德港，密歇根州　35

Grant, Ulysses S.　尤利西斯· S.格兰特　27

Grassley, Charles　查尔斯· 葛雷斯利　285, 300

Gray, C. Boyden C.博伊登· 格雷　263

Gray, L. Patrick L.帕特里克· 格雷　122, 124—125, 207

Great Britain, impeachment in　大不列颠，弹劾　11—14

Green, Allen　艾伦· 格林　131

Greenberg, David　戴维· 格林伯格　218—219

Greenhouse, Linda　琳达· 格林豪斯　265—266

Grenada　格林纳达　236—237

Griffin, Robert P.　罗伯特· P.格里芬　66—75, 77, 80—81, 83—85, 89—90, 147, 175, 191

Griffin-Taft bill　格里芬· 塔夫脱法案　80

Griswold v. Connecticut　格里斯沃尔德诉康涅狄格州案　110

Gross, H. R. H.R.格罗斯　82

grounds for impeachment　弹劾理由　62—63, 95—98, 102, 104—106, 311—312, 334—35, 339, 375—376, 387, 393—394.　参见“可被弹劾的罪行”

Guantanamo Bay　关塔那摩湾　370

Gurney, Edward　爱德华· 葛尼　126

Hagerstown, Maryland　黑格斯敦，马里兰州　100

Haig, Alexander　亚历山大· 黑格　145, 150, 182—183, 210—211

Hakim, Albert　阿尔伯特· 哈基姆　254

Haldeman, H. R. H.R.霍尔德曼　125, 127, 129—130, 162, 185, 210, 399

Hale, David　戴维· 黑尔　322

Hall, Fawn　福恩· 哈尔　254

Halleck, Charles　查尔斯· 哈勒克　68

Hamilton, Alexander　亚历山大· 汉密尔顿　15, 16, 19—20, 24, 156, 247

Hamilton, Lee　李· 汉密尔顿　251—253, 257

Hammerman, Bob　鲍勃· 哈姆曼　133

Hargis, Billy James　比利· 詹姆斯· 哈吉斯　52, 103

Harkin, Tom　汤姆· 哈金　346

Harlan, John Marshall　约翰· 马歇尔· 哈伦　109, 198

Hart, Gary　加里· 哈特　316

Hart, Philip A.　菲利普· A.哈特　72—73, 141

Hartmann, Robert　罗伯特· 哈特曼　93

Harvey, Paul　保罗· 哈维　100

Hasenfus, Eugene　哈桑芬· 尤金　241

Hastert, Dennis　丹尼斯· 哈斯特尔特　341

Hasting, Warren, impeachment　沃伦· 黑斯廷斯，弹劾　11

Hastings, Alcee L.　艾尔西· L.黑斯廷斯　268, 285, 287—303, 306—309, 343, 378, 393

Hatch, Orrin　奥林· 哈奇　258, 275—276, 282, 300, 302

Hawaii　夏威夷　380

Hayes, Wayne　韦恩· 海耶斯　189

Haynsworth, Clement F., Jr.　小克莱门特· F.海恩斯沃思　90—91, 93—94, 103, 109, 117

Heffernan, Cathleen　凯瑟琳· 赫夫南　88, 100

Heflin, Howell　霍威尔· 赫夫琳　282

Helms, Jesse　杰西· 赫尔姆斯　321

Herblock　赫布洛克　179, 354—362

Hersh, Seymour　西莫· 赫许　208

Hiestand, Edgar W.　埃德加· W.希斯顿　52

high crimes and misdemeanors　重罪和轻罪　1, 156—157, 172, 245, 295, 362, 375, 378, 380

Hodges, Terrell　特雷尔· 霍奇斯　291—292

Hoffer, Peter Charles　彼德· 查尔斯· 雪弗　9

Hoffman, Dustin　达斯汀· 霍夫曼　211

Hoffman, Walter E.瓦尔特· E.霍夫曼　136—138, 270—271

Hogan, Lawrence　劳伦斯· 霍根　167, 173

Hogan, Thomas F.　托马斯· F.霍根　263

Holbrook, Hal　贺尔· 贺尔布鲁克　4, 212

Holmes, Paul H.　“Bud，”　保罗· H.福尔摩斯　279—280

Holmes, Sherlock　夏洛克· 福尔摩斯　231

Holtzman, Elizabeth　伊丽莎白· 霍尔茨曼　184, 194, 340, 376

Hoover, Herbert, impeachment proposed，赫伯特· 胡佛，已被提议弹劾　10

Hoover, J. Edgar　埃德加· J.胡佛　42, 45, 122

House of Representatives　众议院　参见“美国众议院”

Hruska, Roman　罗曼· 赫罗斯卡　91

Hull, N. E. H. N. E. H.赫尔　9

Humphrey, Hubert　休伯特· 汉弗莱　65

Humphreys, West H.　韦斯特· H.汉弗莱斯　25, 306

Hunt, E. Howard E.霍华德· 亨特　121—123, 129

Hurricane Katrina　卡特里娜飓风　373, 376

Hutchinson, Asa　阿萨· 哈钦森　346

Hutchinson, Edward　爱德华· 哈钦森　99, 106, 153, 166—167

Hutchison, Thomas　托马斯· 哈钦森　13—14

Hyde, Henry J.　亨利· J.海德　194, 258, 273, 293, 331, 333, 338, 342, 345—347, 349

Illinois　伊利诺伊州　380

immunity　豁免　181

impeachable offenses　可被弹劾的罪行　1, 11—12, 13—14, 15—18, 20, 28, 30, 33—34, 104—106, 148, 155—157, 172—175, 393.　参见“弹劾理由”

Impeach Bush　弹劾布什　380

Impeachment Trial Committees　弹劾审判委员会　273—274

Claiborne committee　克莱本委员会　274—275

Hastings committee　黑斯廷斯委员会　295—303

Nixon committee　尼克松委员会　282—284

Impeach PAC　弹劾PAC　380

imperial presidency　皇帝总统　186, 266

impoundment　扣押拨款　118—119, 155

independent counsel　独立检察官　186, 194—196, 244—245, 319—321, 352—353

Independent Counsel Act　独立检察官法　395

indictment v. impeachment　起诉与弹劾　24—25, 132—133, 136, 158—159

inference of guilt　有罪推论　161

Ingraham, Laura　劳拉· 英格拉汉姆　326

Ingram, Carroll　卡罗尔· 英格拉姆　278—279

Inouye, Daniel　丹尼尔· 井上　250—253, 257, 383—385

Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty　中程导弹条约　261

Internal Revenue Service（IRS）　美国国家税务局（IRS）　57, 77, 81, 89, 99, 101, 172

Internet　因特网/互联网　371—372, 374, 380

Iran　伊朗　234—236, 241—242, 244

Iran-Contra affair　伊朗门事件　ix, 237—245, 264, 378

Iran-Contra hearings　伊朗门听审　254—257

Iraq　伊拉克　341—342, 367—376, 378, 381—382

Isikoff, Michael　迈克尔· 伊西科夫　327—328

Israel　以色列　240, 242, 244

Jackson, Robert　罗伯特· 杰克逊　39

Jacobs, Andrew　安德鲁· 雅各布斯　99

Japanese, internment of　日本，遭受拘押的　38

Jarvis, Robert　罗伯特· 杰维斯　280, 279

Jaworski, Leon　里昂· 贾沃斯基　143, 158—160, 181

Jay, John　约翰· 杰伊　22

Jencks v. United States　詹克斯诉美国案　42, 44

Jenkins, Walter　沃尔特· 詹金斯　78

Jenner, Albert　阿尔伯特· 詹纳　153, 161

John Birch Society　约翰· 伯奇协会　36—38, 45, 48—60, 61, 203, 386, 389

Johnson, Andrew　安德鲁· 约翰逊　1, 6—7, 10, 25—29, 36, 37, 203, 308—309

Johnson, Frank　弗兰克· 约翰逊　291

Johnson, Lyndon B.　林登· B.约翰逊　64—68, 73, 75—76

Jones, Paula Corbin　宝拉· 科尔宾· 琼斯　321, 323—326, 329—330

Jordan, Barbara　芭芭拉· 乔丹　167—168

Jordan, Vernon　弗农· 乔丹　327, 332, 350

Judicial Conference of the United States　美国司法会议　80, 199—200, 280, 293, 304, 306

Judicial Council of the Eleventh Circuit　第十一巡回法庭司法委员会　291

Judicial Council of the Fifth Circuit　第五巡回法庭司法委员会　303

Judicial Council of the Ninth Circuit　第九巡回法庭司法委员会　272

Judicial Council of the Tenth Circuit　第十巡回法庭司法委员会　197—198

Judicial Councils Reform and Judicial Conduct and Disability Act　改革与司法委员会　186, 193, 196—202, 268, 272, 291

judicial retirement　司法人员退休　64

judicial review of impeachment　对弹劾司法审查　286—287

Judiciary Committee, House　司法委员会，众议院　25, 32—33, 80, 98—100, 106, 142, 147—149, 152—153, 159—163, 166—176, 198, 237, 267—268, 273, 281, 295, 307, 339—341

Judiciary Committee, Senate　司法委员会，参议院　68, 70—72, 86, 89, 124

Subcommittee on Civil and Constitutional Rights　公民与宪法权利子委员会　281—282, 293

Subcommittee on Criminal Justice, House　刑事司法子委员会，众议院　184, 293—294

Justice Department　司法部　77—78, 81, 82, 84, 91, 101, 104, 142, 148, 269, 298, 305, 369

Kalmbach, Herbert　赫伯特· 卡尔巴赫　128—129

Kastenmeier, Robert　罗伯特· 卡斯滕迈尔　272—273, 275, 281

Kelley, Bethel　伯特利· 凯利　104—105

Kendall, David　戴维· 肯德尔　338, 347

Kennedy, Edward　爱德华· 肯尼迪　179, 302, 383

Kennedy, John F.　约翰· F.肯尼迪　65

Kennedy, Robert F.　罗伯特· F.肯尼迪　65

Kent State University　肯特州立大学　101, 116

Kentucky　肯塔基州　21

Kerner, Otto　奥托· 凯纳　132, 199

Kerrey, Robert　罗伯特· 克里　301

Kerry, John　约翰· 克里　302, 369, 372, 374

Kilpatrick, James J.　詹姆斯· J.基尔帕特李科　100

King, Martin Luther, Jr.　小马丁· 路德· 金　65

King, Rufus　鲁弗斯· 金　14—15, 19

Kirkpatrick, Jeane　珍妮· 柯克帕特里克　238

Kissinger, Henry　亨利· 基辛格　183, 210—211

Kleindienst, Richard　理查德· 克莱恩邓斯特　125—126, 130, 243

Kohl, Herbert　赫伯特· 科尔　285, 300

Konigsberg v. State Bar of California　哥尼斯堡诉加州律师公会案　42

Krogh, Egil　埃吉尔· 克罗　381

Kucinich, Dennis　丹尼斯· 库西尼奇　382

Labovitz, John　约翰· 拉博维茨　154

Lacovara, Philip　菲利普· 拉科瓦拉　154, 163

LaHood, Ray　雷· 拉胡德　315, 341—344

Lambert, William　威廉· 兰伯特　77—81

lame duck Congress, argument against impeachment by　跛脚鸭国会，反对弹劾的论点　344—345

Landis, Kennesaw Mountain　兰迪斯，卡莫萨山　31

Langella, Frank　弗兰克· 兰格拉　228

LaRouche, Lyndon　林登· 拉鲁什　376

Lasky, Victor　维克多· 拉斯基　219

Lawless, Luke　卢克· 劳利斯　25

Lazar, Irving　“Swifty，”　欧文· 拉扎尔　213

Leahy, Patrick　帕特里克· 莱西　350, 381

Lebanon　黎巴嫩　236

Lee, Russell　拉塞尔· 李　226

Levi, Edward　爱德华· 列维　193

Levin, Carl　卡尔· 列文　285, 300

Lewinsky, Monica　莫妮卡· 莱温斯基　4, 326—333, 350

Lewis, Anthony　安东尼· 刘易斯　264

Lewiston, Idaho　路易斯顿，爱达荷州　100

Libby, Lewis　“Scooter，”　路易斯· 利比“滑板车”　369

Liddy, G. Gordon G.戈登· 利迪　122—123, 128

Lieberman, Joseph　约瑟夫· 利伯曼　301, 331, 345, 352—353

Liman, Arthur　亚瑟· 李曼　252—253, 259

Livingston, Robert　罗伯特· 李维顿　341

Lofgren, Zoe　佐伊· 洛夫格伦　334, 374

Los Angeles Times　《洛杉矶时报》　160

Lott, Trent　特伦特· 洛特　174, 344

Louderback, Harold　哈罗德· 劳德巴克　32

Lugar, Richard　理查德· 卢佳尔　316

Lyons, Eugene　莱昂斯· 尤金　54

Lytton, Bill　比尔· 莱顿　248

MacArthur, Douglas　道格拉斯· 麦克阿瑟　10

Madison, James　詹姆斯· 麦迪逊　14, 15, 17, 18—19, 156

Madison Guaranty Savings and Loan　麦迪逊担保储蓄与贷款　319—320

Magruder, Jeb　杰布· 马格鲁德　125

Maine　缅因州　380

Manion, Clarence　克拉伦斯· 马尼恩　53

Mansfield, Mike　麦克· 曼斯菲尔德　155, 175, 384

Marbury v. Madison　马伯里诉麦迪逊案　165

Marshall, John　约翰· 马歇尔· 哈伦　67

Marshall, Thurgood　瑟古德· 马歇尔　61, 110, 164

Martin, Joan　琼· 马丁　88

Martin, Luther　路德· 马丁　23, 105

Maryland, impeachment in　马里兰州，弹劾　13

Mason, George　乔治· 梅森　14, 15, 16, 18

Massachusetts, impeachment in　马萨诸塞州，弹劾　13—14, 21

Mathias, Charles　查尔斯· 马蒂亚斯　274, 276

Matz, Lester　莱斯特· 马茨　129—132

Mauldin, Bill　比尔· 莫尔丁　361

Mayaguez incident　马亚克斯号事件　187

Mayo Clinic Foundation　梅奥诊所基金会　102

McCarthy, Eugene　尤金· 麦卡锡　65

McCarthy, Joseph　约瑟夫· 麦卡锡　41, 43, 45, 46, 355—358

McClellan, John　约翰· 麦卡锡　70, 72

McClory, Robert　罗伯特· 麦克莱伦　166, 172—173

McCloskey, Paul　保罗· 麦克罗斯基　98

McClure, James　詹姆斯· 麦克卢尔　258

McCollum, Bill　比尔· 麦考利姆　258, 345

McCord, James　詹姆斯· 麦考德　121—124, 207

McCormick, John　约翰· 麦考密克　99

McCulloch, William　威廉· 麦卡洛克　99, 106

McDougal, James　詹姆斯· 麦克道格尔　319, 321—322

McDougal, Susan　苏珊· 麦克道格尔　321—322

McFadden, Louis　路易斯· 麦克法顿　10

McFarlane, Robert　罗伯特· 麦克法兰　240—242, 246, 254, 262—264

McGovern, George　乔治· 麦戈文　207, 382

McKinney, Cynthia　辛西娅· 麦金尼　378

McLean, Virginia　维尔吉尼娅· 麦克莱恩　35

Meese, Edwin　埃德文· 米斯　241—246

Metzenbaum, Howard　霍华德· 梅岑鲍姆　297

Mezvinsky, Edward　爱德华· 梅兹文斯基　174—175

Michel, Robert　罗伯特· 米歇尔　1—2, 175, 177, 251, 314—315

Miller, Judith　朱迪思· 米勒　368

Mills, Cheryl　彻丽尔· 米尔斯　347

Minnesota　明尼苏达州　380

Minton, Sherman　谢尔曼· 明顿　33, 39

Missouri　密苏里州　380

Mitchell, George　乔治· 米切尔　257—258, 302, 306, 316

Mitchell, John　约翰· 米切尔　77—78, 80—82, 91, 95, 125, 128, 148, 162, 185, 243

Mollenhoff, Clark　克拉克· 莫伦霍夫　93

Moore, Michael　迈克尔· 摩尔　374

Morgan, Peter　彼得· 摩根　227

Morris, Gouverneur　古弗尼尔· 莫里斯　15, 16, 17, 18

Morrison, Alexia　亚历克西亚· 莫里斯　194

Morrison v. Olson　莫里斯诉奥尔森案　194—196, 320

Moss, John　约翰· 莫斯　142

Moyers, Bill　比尔· 莫耶斯　381

Murphy, George　乔治· 墨菲　67

Murrah, Alfred P.　艾尔弗雷德· P.默拉　197

Muskie, Edmund　埃德蒙· 马斯基　120, 246

Nader, Ralph　拉尔夫· 纳德　371—372

Nation　国家　51

National Archives　国家档案和记录管理局　190—191

National Association of Manufacturers　全国制造商协会　46

national prohibition　禁酒令　vii

National Review　《国家评论》　46, 53, 54, 55—56, 57, 117

National Security Council　美国国家安全委员会　240—245, 247

Neal, James F.　詹姆斯· F.尼尔　154

Nelson, Gaylord　盖洛· 纳尔逊　90, 192

Nelson, Jack　杰克· 纳尔逊　208

New Hampshire　新罕布什尔州　21

New Jersey Plan　新泽西方案　16

New Mexico　新墨西哥州　380

New Republic　新共和国　51

Newsweek　《新闻周刊》　218

New York Court of Impeachments and Errors　纽约弹劾和纠错法院　16

New York Times　《纽约时报》　51, 93—94, 160, 241, 247, 258, 263, 340

New York Times v. United States　纽约时报诉合众国案　119

Nicaragua　尼加拉瓜　237—241, 244

Nixon, Richard　尼克松· 理查德　2—5, 7, 10, 53, 56, 61, 65—66, 75—77, 79, 81—82, 85, 88—89, 93, 99, 101, 113—122, 125—131, 133—135, 141—151, 154, 156—157, 159—160, 164, 166, 169—171, 175—179, 181, 183, 186—188, 191, 203—204, 207, 210—211, 213—223, 225, 231—232, 319, 355, 386, 393, 395

as unindicted coconspirator　作为无耻的共谋者　159

taxes of　税收　169—170

papers and tapes　文件和磁带　179, 184

papers, gift of　文件，礼物　169—170, 174—175

Nixon, Richard, books　理查德· 尼克松，书

Beyond Peace　《超越和平》　222

In the Arena： A Memoir of Victory, Defeat, and Renewal　《在竞技场：胜利，失败和更新的回忆录》　221—222

Leaders　《领导者》　221

1999： Victory without War　《1999：无战胜利》　221

No More Vietnams　《不再越南》　221

Real Peace： A Strategy for the West　《真正的和平：西方的一个战略》　221

Real War, The　《真正的战争》　221

RN： The Memoirs of Richard Nixon RN：　理查德· 尼克松的回忆录　219—221

Seize the Moment　《抓住时刻》　222

Nixon, Walter　沃尔特· 尼克松　283—284

Nixon, Walter L., Jr.　小沃尔特· 尼克松　268, 277—287, 295, 393

Nixon in Winter（Crowley）　尼克松在冬天（克劳利）　223

Nixon Off the Record（Crowley）　非公开的尼克松（克劳利）　222—223

Nixon's Nixon（Lee）　尼克松的尼克松（李）　226

Nixon v. Administrator of General Services　尼克松诉总务署署长案　192

Nixon v. United States　尼克松诉美国案　277, 285—286, 307

North, Oliver　奥利弗· 诺斯　240, 243—245, 250, 253—256, 262, 264

North American Free Trade Agreement　北美自由贸易协定　318

North Carolina ratifying convention　北卡罗来纳州批准公约　21

Novak, Robert　罗伯特· 诺瓦客　369

Nunn, Sam　山姆· 纳恩　200

Nussbaum, Bernard　伯纳德· 努斯鲍姆　155, 320

obstruction of justice　妨碍司法　170—171

Oliver, Peter　彼得· 奥利弗　13—14

Olson, Theodore　西尔多· 奥尔森　194, 320, 326

O'Neill, Thomas P.　 托马斯· P.欧尼尔　135, 142, 314

Orangeburg, South Carolina　奥兰治堡，南卡罗来纳州　35

Orange County, California　橙县，加利福尼亚州　35, 49—50

Osborne, John　约翰· 奥斯本　182

Ostrow, Ronald　罗纳德· 奥斯特罗　208

Owens, Wayne　韦恩· 欧文斯　340

Pakula, Alan J.　艾伦· J.帕库拉　211

Papandreou, Andreas　安德烈亚斯· 帕潘德里欧　100

pardons　特赦　26, 147, 181—185, 263—264, 342, 369—370

Parvin, Albert　阿尔伯特· 帕尔　88, 97, 99, 102

Parvin, Albert, Foundation　阿尔伯特· 帕尔基金　88—89, 93, 97, 101, 102

Patman, Wright　莱特· 帕特曼　122

Patterson, Larry　拉里· 帕特森　323

Patterson, William　威廉· 帕特森　15, 16

Pearson, Drew　德鲁· 皮尔森　56

Peck, James H.詹姆斯· H.佩克　25, 105

Pelosi, Nancy南茜· 佩罗希　308, 377—379, 390

Penn, Sean　西恩· 潘　226

Pennsylvania　宾夕法尼亚州　21

Pennsylvania ratifying convention　宾夕法尼亚州批准合约　21

Pennsylvania v. Nelson　宾夕法尼亚州诉尼尔森案　41

Pentagon Papers case　五角大楼文件　119

Pepper, Claude　克劳德· 佩珀　294—295

Pepperdine University　佩珀代因大学　322

perjury　伪证　280—285, 329—331, 339—340, 342—343, 346, 348, 351, 369, 394

Perot, Ross　罗斯· 佩罗　316

Peterson, Henry　亨利· 彼得森　125—126

Phoenix, Arizona　菲尼克斯，亚利桑那州　49

Pickering, John　约翰· 皮克林　23, 24, 105

Pinckney, Charles Cotesworth　查尔斯· 科特斯沃斯· 平尼克　15, 16

Pittsfield, Massachusetts　皮茨菲尔德，马萨诸塞州　100

Plame, Valerie　瓦莱丽· 普拉姆　369

Plessy v. Ferguson　普莱西诉弗洛森案　39

Plumbers（调查政府人员泄密情况的）堵防泄密人员　119, 172

Poindexter, John　约翰· 彭德克斯特　240—242, 244, 250, 253, 255—256, 262, 264

Pointer, Sam　山姆· 普安特　291

Points of Rebellion（Douglas）　叛乱点（道格拉斯）　94, 95, 97, 102

Politician, The（Welch）　政治家（韦尔奇）　46, 50, 54, 57

politics by other means　其他方式的政治　388—389

Porter, Paul　保罗· 波特　71, 78

Powell, Colin　科林· 鲍威尔　368

Powell, Lewis　刘易斯· 鲍威尔　109, 111, 119, 164

preponderance of evidence　优势证据原则　275—276

presidential approval ratings　总统民意满意度　126, 151, 184, 211, 247—248, 250, 328, 347.　参见“民意调查”

presidential authority　总统权威　118—120, 178, 186—188, 192, 367, 371, 375, 381, 395—397

presidential censure　对总统的谴责　339, 341, 343—344, 350

presidential papers　总统文件　191

Presidential Recordings and Materials Preservation Act　《总统录音带和文件材料保管法》　186, 190—192, 395

Presidential Records Act　总统记录法案　192, 372

presidential signing statements　总统签字声明　371

Pride, Hemphill　亨菲尔· 普赖德　290—291, 297—298

Pryor, David　大卫· 普赖尔　276

public attorney　总检察长　193

Public Broadcasting System　公共广播系统　203

public opinion formation　舆论形成　228—230

public opinion polls　民意调查　181, 207, 247, 335, 342, 371, 401.　参见“总统民意满意度”

Qaeda, al　基地组织　366—368, 370

Quinn v. United States　奎因诉美国案　41

racial discrimination　种族歧视　38—41

Racketeering and Corrupt Organizations Act　反敲诈和腐败组织法案　289

Randolph, Edmund　埃德蒙· 伦道夫　14, 15

Random House　兰登书屋　102

Rangel, Charles　查尔斯· 兰格尔　372

Rather, Dan　丹· 拉瑟　156

Ray, Robert　罗伯特· 雷　352

Reagan, Nancy　南希· 里根　243

Reagan, Ronald　罗纳德· 里根　5, 114, 146, 231—250, 256—261, 262—264, 266, 358—359, 378, 393

Redford, Robert　罗伯特· 雷德福德　208, 211

Red Monday　红色星期一　42—44, 45, 50, 61, 95

Red Scare　红色恐慌　41

Reed, Stanley　斯坦利· 里德　39

refusal to comply with subpoenas　拒绝遵守传票　173

Regan, Donald　唐纳德· 雷根　242—243, 246, 248

Regnery, Henry　亨利· 勒涅里　54

Rehnquist, William　威廉· 伦奎斯特　77—78, 90, 109, 111, 119, 164, 195, 286, 321, 345—346, 351

Reno, Janet　珍妮特· 雷诺　320, 328

Republican Party　共和党　65—66, 87, 106, 117, 134, 234, 313—316, 319, 322, 331, 333, 335—337, 343, 345, 349, 351, 363, 390

Republican Women, National Federation of　共和党女性全国联合会　136—137

Resignation　辞职　3, 5, 10, 132—133, 386

Reston, James　詹姆斯· 雷斯顿　141

Reston, James, Jr.　小詹姆斯· 雷斯顿　214, 216, 218, 227—228

Rhode Island, impeachment in　罗德岛上的弹劾　13

Rhodes, John　约翰· 罗兹　176, 210—211, 314

Ribicoff, Abraham　亚伯拉罕· 里比科夫　193—194

Rice, Condoleezza　康多莉扎· 赖斯　368

Richardson, Elliot　艾略特· 理查森　126, 130—134, 136—140, 150, 153—154

Rico, Paul　保罗· 里科　289—290

Riddick, Floyd　弗洛伊德· 里迪克　175

Rifkind, Simon H.　西蒙· 里夫金德　100, 102—103, 105—106, 161

Ritter, Halstead L.　霍尔斯特德· L.里特尔　32—33, 80, 105

Robards, Jason　杰森· 罗杰斯　211

Robertson, Reverend Pat　罗伯逊牧师　347

Rockefeller, Nelson　纳尔逊· 洛克菲勒　56, 114—115, 146

Rodell, Fred　弗雷德· 罗德尔　103—104

Rodham, Hillary　希拉里· 罗德汉姆　154, 156, 317—320

Rodino, Peter J., Jr.　小彼得· 罗迪诺　134—135, 152—153, 159, 161—163, 168—169, 174—175, 217, 272, 273, 281, 293

Roe v. Wade　罗伊诉韦德案　110—112

Rogan, James　詹姆斯· 罗根　346, 348

Rogers, Byron　拜伦· 罗杰斯　99

Romano, Frank and Thomas　罗马诺，弗兰克和托马斯　289—290

Romney, George　乔治· 罗姆尼　68

Rosenberg, Julius and Ethel　罗森伯格，朱利叶斯和埃瑟尔　100

Rosenzweig, Paul　保罗· 罗森茨维格　326

Ross, John　约翰· 罗斯　304

Rossiter, Clinton　克林顿· 罗塞特　36

Rousselot, John　约翰· 罗斯洛特　52

Rove, Carl　卡尔· 罗夫　362

Ruckelshaus, William　威廉· 鲁克尔斯豪斯　134, 150

Rudman, Warren　沃伦· 鲁德曼　251—252, 301

Ruff, Charles　查尔斯· 罗夫　340, 347—348, 350—351

Rule XI.　规则十一　参见“美国参议院”

Rumsfeld, Donald　唐纳德· 拉姆斯菲尔德　362, 368, 379, 396

Rusher, William　威廉· 拉舍　53, 117

Russell, Richard　理查德· 罗素　69

Ruth, Henry　亨利· 露丝　154

Rutherford Institute　卢瑟福研究所　326

Rutledge, John　约翰· 拉特利奇　18

Sacramento, California　萨克拉门托，加州　100

Safire, William　威廉· 萨菲尔　322—323

Sampson, Arthur　亚瑟· 桑普森　179, 191

Sandman, Charles　查尔斯· 桑德曼　167, 171

San Francisco　旧金山　380

Sanford, Terry　特里· 桑福德　285, 300

Santelle, David　大卫· 桑泰勒　321

Sarbanes, Paul　保罗· 萨班斯　170—171, 250, 274, 301, 316

Saturday Night Massacre　周六夜大屠杀　141—142, 150—152, 154, 159, 187—188, 193—194, 196

Saudi Arabia　沙特阿拉伯　240

Sawyer, Diane 黛安· 索耶　219

Sawyer, Tom 汤姆· 索耶　315

Saxbe, William　威廉· 萨克斯　179

Scaife, Richard　理查德· 斯凯夫　322

Scalia, Antonin　安东宁· 斯卡利亚　195—196

Schiavo, Michael　迈克尔· 夏沃　365—366

Schiavo, Terri　特丽· 夏沃　365

Schippers, David　大卫· 席佩斯　331, 338, 340

Schlafly, Phyllis　菲利斯· 施拉菲利　365

Schlesinger, Arthur M., Jr.　小亚瑟· 施莱辛格　186

Schorr, Daniel　丹尼尔· 舒尔　254, 380

Schudson, Michael　迈克尔· 舒德森　218

Schultz, George　乔治· 舒尔茨　241, 256, 262

Schware v. Board of Bar Examiners of New Mexico　史瓦兹诉新墨西哥州法律考试委员会案　42

Scott, Hugh　休· 斯科特　159, 176, 210—211

Scott, William　威廉· 斯科特　107

Scowcroft, Brent　布罗伦特· 斯考克罗夫　246

Screen Actors Guild　美国演员工会　233, 235

Secord, Richard　理查德· 西科德　254

Secret Honor（Freed）　《秘密的荣誉》（弗里德）　224—225

Securities and Exchange Commission（SEC）　证券交易委员会（SEC）　76, 77, 79, 101

Seiberling, John　约翰· 塞伯林　148, 173

self-incrimination　自证其罪　160, 173

Senate.　参议院　参见“美国参议院”

Senate Select Committee on Presidential Campaign Activities　参议院总统竞选活动特别委员会　128—129, 130, 131, 136, 141, 151, 186, 188, 189, 193, 208, 229

Sensenbrenner, James　詹姆斯· 森森布伦纳　272, 281, 283—284, 293, 295, 303—304, 345—346, 376

separation of powers　“三权分立”　149, 160, 194

September 11, 2001, attacks 2001年9月11日恐怖袭击　366—367

Service v. Dulles　瑟维斯诉杜勒斯案　42—43

Sevareid, Eric　埃里克· 塞瓦赖德　182

Sexuality　性欲　311—312

Sheehan, Cindy　辛迪· 希恩　381—382

Shefter, Martin　马丁· 谢夫特　388

Shelby, Richard　理查德· 谢尔比　302

Shevardnadze, Eduard　爱德华· 谢瓦尔德纳泽　261

Shuy, Robert W.　罗伯特· 肖　297

Sidey, Hugh　休· 赛迪　245

Sikes, Robert　罗伯特· 西克斯　107

Simons, Howard　霍华德· 西蒙斯　212

Simpson, Alan　艾伦· 辛普森　300, 302—303

Sirica, John C.　约翰· 西里卡　122—124, 149—150, 159, 163, 175, 207

Skaggs, David　大卫· 斯卡格斯　315

Sleeper　《睡梦者》　223

Slochower v. Board of Higher Education of New York City　斯洛科沃诉纽约高等教育委员会　41—42

Smith, Chesterfield　切斯特菲尔德· 史密斯　151

smoking gun冒烟的枪/确凿证据　175—176, 259

Souter, David　大卫· 苏特　297

South Carolina　南卡罗来纳　21

Southern Air Transport　美国南方航空运输公司　241

Southern Manifesto　南方宣言　40

Soviet Union　前苏联　234—235, 238

Speakes, Larry　拉里· 斯皮克斯　243

special prosecutor　特别检察官　126, 141, 150, 158—159, 166, 181, 193—194.　参见“独立检察官”；及　“特别检察官”

Specter, Arlen　阿伦· 斯佩克特　300, 351

Sporkin, Stanley　斯坦利· 斯波金　285

St. Clair, James　詹姆斯· 圣克莱尔　157, 161, 162—163, 165, 175, 210

Stanford, Philip　菲利普· 斯坦福　214

Stanton, Edwin　埃德温· 斯坦顿　27, 28

Starr, Kenneth W.　肯尼斯· 斯塔尔　258, 286, 321—323, 328—333, 338, 360—361, 390

Starr Report　斯塔尔报告　331—334

state constitutions, impeachment in　各州宪法中的弹劾　14—15

State of the Union address　国情咨文地址

Bush, George W.　乔治· 布什　367, 368

Clinton　克林顿　328, 347

Nixon　尼克松　159

state ratifying conventions　州批准大会　21

Stennis, John　约翰· 斯坦尼斯　150, 160, 176

Stevens, John Paul　约翰· 保罗· 史蒂文斯　109, 287

Stewart, David　大卫· 斯图尔特　282—285

Stewart, Potter　波特· 斯图尔特　110

Stone, Arnold　阿诺德· 斯通　224

Stone, Oliver　奥利弗· 斯通　225—226

Strachen, Gordon　戈登· 斯特拉琴　128

Streisand, Barbra　芭芭拉· 史翠珊　374

Summers, Hatton　哈顿· 萨默斯　105

Surveillance　监控　119, 121, 172, 367—368, 374—376, 380, 382

Sussman, Barry　巴里· 苏斯曼　212

Swayne, Charles, impeachment and trial, 查尔斯· 斯韦恩，弹劾和审判　30

Sweezy v. New Hampshire　斯威齐诉新罕布什尔州案　43, 95

Taft, Robert, Jr.　小罗伯特· 塔夫脱　80

Taft, William Howard　威廉· 霍华德· 塔夫脱　199

tax evasion　逃税　32, 138, 169—170, 174—175, 270—271, 273—277, 393

Tennery, B. J. B. J.滕纳里　71

Tenure of Office Act　任职期限法案　27, 28

terHorst, Jerald　杰拉尔德· 霍特斯特　194

Texas　得克萨斯州　380

third-rate burglary　入室盗窃案　121

Thompson, Fred　弗雷德· 汤普森　153, 155

Thornberry, Homer　霍默· 索恩伯里　68

Thurmond, Strom　斯特罗姆· 瑟蒙德　43—44, 67, 70, 72, 75, 87—88, 89, 302

Time　《时代周刊》　51, 56, 151, 218

Toledano, Ralph de　拉尔夫· 德· 托莱达诺　100

Tower, John　约翰· 托尔　67, 246

Tower Commission　托尔委员会　243, 245—250

Trafficante, Santos　桑托· 特拉菲坎特　289

treason　叛国　1, 156

treatment of prisoners　囚犯待遇　370, 376, 382, 397

Tripp, Linda　琳达· 特里普　4, 326—328

Trohan, Walter　沃尔特· 特洛汉　51

Trudeau, Gary　加里· 特鲁多　361—362

Truman, Harry　哈利· 杜鲁门　10

Tucker, Jim Guy　吉姆· 盖伊· 塔克　321—322

TV Guide　《电视指南》　218

Twenty-fifth Amendment　第二十五修正案　145, 147

Twenty-second Amendment　第二十二修正案　391

Tydings, Joseph　约瑟夫· 泰德斯　197—98

Tyler, John, impeachment proposed　约翰· 泰勒，已提出弹劾　10

unitary executive　一元化行政　371

U.S. Congress　美国国会　22, 114, 152, 159, 185—202, 305, 310, 313—316, 322, 362, 387, 394, 401

Democrats　民主党人　28, 90, 167, 170, 194, 231, 313, 343, 389—390

Joint committee on Iran-Contra　伊朗门事件联合委员会　251—257

Republicans　共和党人　8—29, 90, 106, 159, 166—168, 170—171, 258—259, 261, 333, 343, 390

U.S. Constitution　美国宪法　1, 9, 11, 14—21

amendment　修正案　vii

impeachment　弹劾　1, 180

U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit　哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院　150, 194—195

U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit　美国第十一巡回上诉法院　291—293, 298

U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit　美国第八巡回上诉法院　324—325

U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit　美国第五巡回上诉法院　290

U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit　美国第九巡回上诉法院　305

U.S. House of Representatives　美国众议院　1, 5, 9, 17, 20, 22, 23, 25, 27, 30—32, 37, 76, 108, 113—114, 126, 132, 134—136, 139—140, 143, 151—152, 160—161, 166—167, 203, 267—268, 273, 281—282, 294—295, 302, 331, 343—345, 361, 387

Administration Committee　行政委员会　189

Banking and Currency Committee　银行和货币委员会　122

House managers　众议院议员代表　28, 31—33, 273—276, 283—284, 295—299, 301—303, 345—351

Permanent Select Committee on Intelligence　常设情报特别委员会　239, 250, 307—308

Rules Committee　规则委员会　296, 333

Select Committee to Investigate Covert Arms Transactions with Iran　调查伊朗与秘密武器交易的专门委员会　251

Special Subcommittee to Investigate Associate Justice William O. Douglas　调查联席法官威廉道格拉斯特设小组委员会　99—106

Un-American Activities Committee（HUAC）　非美活动调查委员会（HUAC）　41, 355　参见“司法委员会，众议院”

U.S. Senate　美国参议院　1, 5, 10, 17—18, 20, 22, 24—25, 28—33, 68—69, 85—86, 90, 92, 113, 134, 155, 175, 267—268, 273, 275—276, 284—286, 295, 301—303, 344—346, 349—351, 386—387

Parliamentarian　国会议员　175—176

Rule XI　规则十一　273—274

Rules and Administration Committee　规则和管理委员会　147—148, 175

Select Committee on Intelligence　情报特别委员会　250

Select Committee on Presidential Campaign Activities　总统选举活动委员会　124—129, 136, 149, 153, 158, 162, 189, 193, 203

Select Committee on Secret Military Assistance to Iran and the Nicaraguan Opposition　调查向伊朗和尼加拉瓜反对派提供秘密军事协助的特别委员会　250—251

sole power to try impeachments　独自拥有审判一切弹劾案的权力　285—286

trials　审判　22—25, 28—33, 273—277, 282—287, 296—303, 345—351　参见“弹劾审判委员会”；“司法委员会，参议院”

U.S. Supreme Court　美国联邦最高法院　17, 19—20, 163—164, 280, 325

United States v. Nixon　美国诉尼克松案　163—166, 277, 357, 399

USA Patriot Act　美国爱国者法案　367

Vanity Fair　《名利场》　3—4

Vermont　佛蒙特　380

vice president　副总统　18

Vinson, Fred　弗雷德· 文森　37—39

Virginia House of Burgesses, impeachment in　弗吉尼亚州的勃艮第之家，弹劾　13

Virginia Plan　弗吉尼亚计划　15, 16

Virginia ratifying convention　批准公约的弗吉尼亚州　21

VoteToImpeach　投票弹劾　380

Wade, Benjamin　本杰明· 韦德　28

Waggoner, Joe, Jr.　小乔· 瓦格纳　107

Wag the Dog　《摇尾狗》　342

Waldie, Jerome　杰罗姆· 瓦尔迪　94, 148, 151—152, 175

Wallace, George　乔治· 华莱士　114

Wall Street Journal　《华尔街日报》　66, 131—132, 317

Walsh, Lawrence E.　劳伦斯· 沃尔什　245, 253, 261—264, 320, 399

Warner Brothers　华纳兄弟　233

war on terror　反恐战争　367, 371—372

War Powers Act　战争权力法　186—187, 395

warrantless wiretapping　无需令状授权的监听　397

Warren, Earl厄尔· 沃伦　35, 37—39, 43, 50, 52, 54—55, 58—59, 61, 63—66, 76, 82, 83, 103, 142, 164, 203

Warren Court　沃伦法院　38—44, 45, 61—62

Washington　华盛顿　380

Washington, George　乔治· 华盛顿　22

Washington Post　《华盛顿邮报》　3, 122, 134, 247, 328

Watergate　水门事件　viii, ix, 3, 4, 113, 120—129, 141, 170, 183, 186, 201—209, 212—227, 229—230, 356—358

Watergate break-in　闯入水门大厦　3, 120—122, 141, 155

Watergate grand jury　水门大陪审团　158

Watergate trial　水门审判　184—185, 213—215

Watkins v. United States　沃特金斯诉美国案　43, 44

Watson, Jerry D.　杰里· D.沃森　274

weapons of mass destruction　大规模杀伤性武器　367—369, 371

Weicker, Lowell　洛厄尔· 威克　126, 193

Weinberger, Casper　卡斯珀· 温伯格　241, 256, 262—264

Weingarten, Reid　里德· 温加滕　280, 290—291

Weiss, Ted　泰德· 魏斯　237

Welch, Robert H. W., Jr.　小罗伯特· 韦尔奇　45—52, 54, 55, 56, 57—58

Weld, William　威廉· 韦尔德　244, 340

Wheeler, W. M.　惠勒　100

White, Byron　拜伦· 怀特　110—111, 287

White, George　乔治· 怀特　130

White House horrors　白宫憎恶之事　128

White House tape recordings　白宫磁带录音　ix

White House tapes　白宫磁带　128—129, 147, 149—150, 154—155, 157, 159—160, 163, 166, 173

White House Travel Office　白宫出行办公室　317

Whitewater Land Company　白水土地公司　318—320, 323

Wiggins, Charles　查尔斯· 威金斯　167, 172, 175—176, 194, 272—273, 339

Wilentz, Sean　肖恩· 威廉茨　340

Willey, Kathleen　凯瑟琳· 威尔利　327

Williams, Patricia　帕特里夏· 威廉姆斯　299

Williamson, Hugh　休· 威廉姆森　15

Wills, Frank　弗兰克· 威尔斯　212

Wilson, James　詹姆斯· 威尔逊　15, 16

Wilson, Joseph C.　约瑟夫· 威尔逊　369

Wilson, Will　威尔· 威尔逊　77, 81, 94

Wilson, Woodrow　伍德罗· 威尔逊　168

Winter-Berger, Robert　罗伯特· 温特伯格　147—148

Wisconsin　威斯康星州　380

Witherspoon v. Illinois　威瑟斯彭诉伊利诺伊州案　72

Wolff, Jerome　杰罗姆· 沃尔夫　130—132

Wolfson, Louis　路易斯· 沃尔夫森　76—79, 82

Wolfson Family Foundation　沃尔夫森家庭基金会　76—78, 81, 83

Woodward, Bob　鲍勃· 伍德沃德　viii—ix, 3—4, 121—122, 207—213, 259, 370, 380—381

Wright, James　詹姆斯· 赖特　274

Wright, Jim　吉姆· 赖特　251, 314

Wright, Loyd　洛伊德· 赖特　234

Wright, Susan Webber　苏珊· 韦伯· 赖特　324, 329—330

Wylie, Daniel　丹尼尔· 维利　104—105

Wyman, Louis　路易斯· 怀曼　43, 95, 107

Yates v. United States　耶特斯诉美国案　43

Yoder, Edwin　埃德温· 约德　265

Young, Gary　加里· 杨　304

Zeifman, Jerome　杰罗姆· 蔡夫曼　152

Zelnick, Robert　罗伯特· 泽尔尼克　214, 218

Ziegler, Ronald　罗纳德· 齐格勒　121, 183, 210