新的广播系统

编者按

《自然》的这篇文章对一位美国工程师发展出的一套新的广播系统进行了报道。当时的广播系统是通过调幅，即对载波的振幅进行调制而将声音等信号进行编码的。与之相对应的是埃德温·阿姆斯特朗研制的新系统，该系统通过对载波的频率进行调制而编码信息。尽管增加了接收机的复杂程度，但这一技术大大降低了广播信号间的相互干扰。虽然人们早已经了解了调频（FM）广播的基本原理，但是阿姆斯特朗用电子管和线路将这一理论变成了现实。第一个采用这种技术的发射台不久将在新泽西州的阿尔派投入使用。ft　　英文

根据《泰晤士报》驻纽约记者最新的一则报道，一家实验电台将采用一套新型的无线发射和接收系统，该实验电台目前正由哥伦比亚大学电子工程系教授阿姆斯特朗少校在该校架设，阿姆斯特朗教授也是目前广为人知的超外差接收器的发明者。目前所有广播电台使用的都是调幅系统，与此不同的是，正在建设中的这座电台将使用调频发射系统。在调频系统中，发射载波的频率会随着语音和音乐的声调变化而变化，而在目前使用的调幅系统中，载波的频率是恒定不变的，其振幅则随着所用音频的变化而变化。在无线电话问世之初，人们就已经知道了调频的原理。但是在阿姆斯特朗教授之前，没有人知道如何利用现代的电子管和各种电路元件将其带向实际应用。新系统的优点是：它大大减少了无线电接收中存在的干扰，也大幅增加了在任意给定的波长范围内可用的广播频道。然而，这种系统也有严重的缺点，人们必须用特殊的接收机才能接收调频发射的无线电信号，这一缺点很可能会严重减缓现代广播系统中应用这种新系统的速度。使用这种新系统的第一家发射台将设在新泽西州的阿尔派（与纽约市隔河相望），该发射台已经获得了在每秒40兆周（即波长7.5米）的频率上进行广播的授权。据悉，合适的接收机正在生产中，因此，大家都在饶有兴趣地等待着这项应用性实验的结果。ft　　英文

（刘霞　翻译；赵见高　审稿）