<?xml version=”1.0” encoding=”utf-8”?><!DOCTYPE html>

    羿射九日

    屹立于泰山的最高峰，下临龟裂的茫茫九州，

    背后是沸腾的黄河，煮一锅长蛟和巨鲸，

    我拉开乌号的神弓，搭一枝棋卫的劲矢，

    仰视九日，以清秋雄雕的眼睛。


    凤凰已焚化，麒麟已渴死，彗星出没于白昼，

    焦黑的丛树伸一千亿魔鬼痉挛的手掌。

    我愤怒，我憎恨，我鄙视暴君群的太阳。

    愤怒赋我以屠神的胆量；我竟敢

    以一个凡人邀九尊火神来决斗，

    以一箭要射落十分之一的宇宙，

    不畏天谴，不畏焰狱的无期徒刑！


    将英雄的意志托付给远征的箭，

    它埋伏我怀中，一个欲与光竞赛的万米选手；

    将战士的决心托付给不屈的弓，

    它奋臂挣扎，要拉直我的命运之弦；

    将反抗者的愤怒燃亮我仰视的眸；

    九日喧哗着，急转如一群光之刺猬，刺我以白热的镖枪，

    而又轰笑着，笑我即将如蝙蝠之全盲！


    指的乍放，弦的骤直，箭的顿足而跃起，

    九千三百万哩的距离向它的速度投降。

    接着是宇宙的痉挛，天河的决堤，盘古的仓皇坐起，

    一座神的倾倒，一个星的毁灭，

    一阵陨石如红瀑布之哗然溅地！

    女娲氏，炼更多的五色石去补天！

    崦嵫山后埋九个太阳的尸体。

    你看，箭壶空了，荡荡的太空也空了，

    你看西方擎十万火把，为诸神举行葬礼。


    然而这并非黄昏。转身向骚动的大海，

    我振臂朝升起的第十个太阳狂呼：

    “孤独的神啊，我留你照亮这世界，

    我是神的叛徒，我是屠日士，我是后羿！”


    1957.8.12