第十五章 波斯艺术中的动物

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图1 波斯波利斯出土的狗化狮

伊朗国家博物馆

人类交往,有两样最重要:一样是战争,一样是商贸。

战争是“不打不成交”,通过征服,互相学习。比如亚历山大征波斯,就主要是征服者向被征服者学习。他死后,有所谓“希腊化时代”(Hellenistic Age)。所谓“希腊化”,马其顿、托勒密、塞琉古,每个王朝都是你化我,我化你,互相化,并不是单向的希腊化。

商贸是互通有无,最能反映彼此的有无。比如中国和伊朗,丝绸之路上,你来我往,两边的物产有什么不同,一下子就能看出来。(1)

这里,我想谈谈波斯艺术中的动物。动物也能反映交流。

一 写实的动物和想象的动物

艺术中的动物分两大类:一类是写实的动物,一类是想象的动物。

写实的动物(realistic animals)是自然界本来就有,人类能够观察到的动物,比如野生的狮、虎、狼、熊、鹰、鹿,以及家养的马、牛、羊、鸡、犬、豕。

想象的动物(imaginaryanimals)是现实不存在,靠想象虚构出来的动物。其特点是东拼西凑,四不像,比如把人跟动物拼一块儿,把飞禽、走兽拼一块儿,本来不长角,给它加上角,肩上没翅膀,给它插上翅膀。

埃及艺术,动物形象特别多。这些动物,很多都是写实的动物,但同时又是神。比如狮子、胡狼、河马、狒狒、瞪羚、鳄鱼、朱鹭、鹰隼、眼镜蛇、青蛙、甲虫、蝎子,以及公牛、山羊、猫、鹅。

埃及的神祇有三种形象,不光流行于埃及本土,而且对整个近东世界都有影响。一种是双翼日盘,乃拉(Ra)的象征;一种是鹰隼,乃荷鲁斯(Horus)的象征;一种是狮身人面像,即大家熟知的斯芬克斯(Sphinx)。拉是太阳神,双翼日盘代表太阳,像鹰隼一样插上翅膀,飞在空中。(2)这种神,后来与荷鲁斯合一,荷鲁斯作鹰隼状。鹰隼是自然界固有的动物,比日盘更形象。斯芬克斯不一样,它是人狮合一,属于想象的动物。双翼日盘、鹰隼和斯芬克斯在西亚艺术中也很流行。

西亚艺术,三种动物最流行:老鹰、狮子、公牛。这些都是自然界固有的动物。想象的动物,则是用这三种动物和人,两两拼凑而成。三种形象最典型:斯芬克斯,狮身人首;拉马苏(Lamassu),牛身人首;格里芬(Griffin),狮身鹰首。类似的拼凑还有很多种,如长翅膀的翼狮(winged lion)和狮怪(demon lion)。狮怪不光长着鹰的翅膀,而且前脚为狮爪,后脚为鹰爪,甚至有蝎子状的尾巴。它们都是用老鹰、狮子、公牛拼凑而成。这种设计,推而广之,所有走兽都可加翅膀。如萨珊艺术和草原艺术,马、牛、羊、驼、鹿,都可加翅膀。

此外,巴比伦艺术还有一种蛇龙,见于巴比伦古城的伊什塔尔门,上一章已经介绍。

二 波斯艺术中的动物

(甲)想象的动物

1.拉马苏

亚述的宫室和神庙常以成对的拉马苏守门。波斯波利斯大平台的万国门也以成对的拉马苏守阙〔图1〕,这是学亚述。亚述的拉马苏分两种,一种是狮爪,一种是牛蹄。作狮爪者类似斯芬克斯。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图2 〔图1〕 拉马苏

万国门

2.斯芬克斯

波斯的斯芬克斯,多为男相,头戴王冠,长大胡子,与埃及不同,与希腊也不同。希腊的斯芬克斯多为女相。前面提到,苏萨大流士宫的釉砖画,上方是双翼人像日环,下边是一对蹲坐的斯芬克斯,左右相向。波斯波利斯也有这种图像,见阿帕丹东阶外壁横楣,大流士宫以南的大台阶也有类似图像〔图2〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图3 〔图2〕 斯芬克斯

大流士宫以南的台阶

梁鉴 摄

3.格里芬

波斯波利斯的三种柱头,其中一种是格里芬〔图3〕。乔加·赞比尔出土过一件陶格里芬,年代可以早到公元前13世纪。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图4 〔图3〕 格里芬

禁军大道北侧

梁鉴 摄

4.狮怪

亚述石刻有狮怪,苏萨大流士宫的釉砖画也有狮怪。波斯波利斯的门道有《英雄搏杀狮怪图》〔图4〕,左右对称各一幅。王与狮怪面对面,一手在上,紧紧抓住狮怪的角,一手在下,操匕首猛刺狮怪腹部。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图5 〔图4〕 狮怪

薛西斯后宫

梁鉴 摄

5.牛怪

波斯波利斯,除去《王杀狮怪图》,还有《王杀牛怪图》〔图5〕,图中牛怪和狮怪一样,也是作站姿,与王搏斗。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图6 〔图5〕 牛怪

百柱厅

梁鉴 摄

(乙)写实的动物

可以波斯波利斯阿帕丹的台阶浮雕为例。这批浮雕,北阶和东阶,大体相同,但又不完全一样。

1.马

米底人、卡帕多西亚人、萨塔吉迪亚人和三种斯基泰人(戴尖顶盔的、饮豪麻汁的和欧洲的斯基泰人)进贡马〔图6至11〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图7 〔图6〕 卡帕多西亚人进贡的马

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图8 〔图7〕 戴尖顶盔的斯基泰人进贡的马

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图9 〔图8〕 饮豪麻汁的斯基泰人进贡的马

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图10 〔图9〕 萨塔吉迪亚人进贡的马

阿帕丹东阶

任超 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图11 〔图10〕 亚美尼亚人进贡的马

阿帕丹东阶

梁鉴 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图12 〔图11〕 戴尖顶盔的斯基泰人进贡的马

阿帕丹东阶

任超 摄

吕底亚和利比亚进贡马车。

当时,良马主要产自北方,一是黑海、里海沿岸斯基泰人的活动区,二是小亚细亚、米底山区和中亚一带。

2.驴

印度人进贡驴〔图12、13〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图13 〔图12〕 印度人进贡的驴

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图14 〔图13〕 印度人进贡的驴

阿帕丹东阶

任超 摄

3.牛

巴比伦尼亚人、埃及人、犍陀罗人、德兰吉亚那人进贡牛〔图14至16〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图15 〔图14〕 犍陀罗人进贡的牛

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图16 〔图15〕 巴比伦人进贡的牛

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图17 〔图16〕 德兰吉亚那人进贡的牛

阿帕丹东阶

任超 摄

4.羊

亚述人进贡绵羊〔图17、18〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图18 〔图17〕 亚述人进贡的绵羊

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图19 〔图18〕 亚述人进贡的绵羊

阿帕丹东阶

王祺元 摄

利比亚人进贡山羊〔图19〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图20 〔图19〕 利比亚人进贡的山羊

阿帕丹东阶

梁鉴 摄

5.骆驼

阿里亚人、阿拉霍西亚人、巴克特里亚人和帕提亚人进贡双峰骆驼〔图20至22〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图21 〔图20〕 帕提亚人进贡的双峰驼

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图22 〔图21〕 阿里亚人进贡的双峰驼

阿帕丹东阶

王祺元 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图23 〔图22〕 巴克特里亚人进贡的双峰驼

阿帕丹东阶

任超 摄

阿拉伯人进贡单峰骆驼〔图23、24〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图24 〔图23〕 阿拉伯人进贡的单峰驼

阿帕丹北阶

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图25 〔图24〕 阿拉伯人进贡的单峰驼

阿帕丹东阶

梁鉴 摄

6.狮子

埃兰人进贡狮子〔图25〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图26 〔图25〕 埃兰人进贡的狮子

阿帕丹东阶

任超 摄

7.长颈鹿

埃塞俄比亚人进贡长颈鹿〔图26〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图27 〔图26〕 埃塞俄比亚人 进贡的长颈鹿

阿帕丹东阶

任超 摄

三 与中国比较

中国艺术中的动物,也分写实和想象两种。但这两类动物,有时会混在一起。

比如四象,青龙、白虎、朱雀、玄武,四分天宇,青龙代表东方七宿,白虎代表西方七宿,朱雀代表南方七宿,玄武代表北方七宿,除龙是想象的动物,其他三种,似乎都是普通的动物。但白虎不是普通的虎,朱雀不是普通的雀,玄武不是普通的龟蛇,同时是天上的星官群。

又十二生肖,除龙是想象的动物,其他都是写实的动物。马、牛、羊、鸡、犬、豕是家养,虎、兔、蛇、鼠、猴是野生,都是现实存在的动物。它们在功能上是一样的,同样代表十二支,用于推算历日,跟西方的黄道十二宫功能相似。

(甲)中国的瑞兽

中国古代,动物分羽、毛、鳞、介、蠃五类。羽虫是飞禽,凤为之长;毛虫是走兽,麟为之长;鳞虫有鳞,龙为之长;介虫有甲,龟为之长;蠃虫无毛,人为之长。(3)

什么是瑞兽?瑞兽的瑞是祥瑞。所谓祥瑞,往往具两面性,既可祈福迎祥,又能驱凶辟邪。如汉武帝以来的西汉年号,元狩、元凤、神爵、五凤、黄龙之类,就是以这类动物的出现为祥瑞。

上面说的龙、凤、龟、麟,号称四灵(见《礼记·礼运》),就是最典型的中国瑞兽。

中国的瑞兽,多是想象的动物。如颐和园仁寿殿前的铜瑞兽,龙、凤、麟〔图27、28〕,就是想象的动物。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图28 〔图27〕 颐和园仁寿殿前的铜龙、铜凤

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图29 〔图28〕 颐和园仁寿殿前的铜麒麟

李零 摄

但情况也有例外。如太和殿前的铜瑞兽,龟、鹤,就是写实的动物,但神龟和普通的龟不一样,仙鹤和普通的鹤也不一样。龟、鹤象征长寿。明清以来,有龙首龟,号称赑屃(龙生九子之一),用以驮碑,鹤亦口含仙草,有时站在龟背上,叫“龟鹤齐龄”。

龙、凤、麐(同麟),三字见于商代甲骨文,很古老,说明它们都是中国人的创造,并非自外输入。这三种瑞兽,几千年来,变化很大,但万变不离其宗,仍有形象上的连续性。

1.龙

龙的形象〔图29-1〕是由多种动物拼凑而成,但仍有现实依据,主要参考的是蛇类和蜥蜴类的爬行动物,特别是鳄鱼(Crocodylus siamensis)。甲骨文的龙字〔图29-2〕正像头上长角,张血盆大口,露尖牙利齿,摇头摆尾的鳄鱼。中国古代,北方也有鳄鱼。相传夏有豢龙氏,就是擅长养鳄鱼的人。商周铜器,纹饰分两大类,一类是动物纹,一类是几何纹,唯独缺少植物纹。动物纹,最主要就是龙纹。我写过一篇文章,专门考证通常说的饕餮纹或兽面纹,说明这类纹饰只是正视的龙首纹。(4)

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图30 〔图29-1〕 陕西扶风海家村出土的铜爬龙

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图31 〔图29-2〕 商代甲骨文中的“龙”字

2.凤

凤的原形〔图30-1〕是雉科动物,主要参考的是锦鸡(Chrysolophus)、孔雀(Pavonini)一类动物,特点是尾巴很长,头上有冠,颜色鲜艳。甲骨文的“凤”字〔图30-2〕正像长尾有冠的鸟类。商周铜器,除去龙纹,鸟纹最流行。鸟纹中的长尾戴冠者,就是凤纹。凤,汉以来也叫凤凰,雄曰凤,雌曰凰。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图32 〔图30-1〕 西周铜器上的凤纹

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图33 〔图30-2〕 商代甲骨文中的“凤”字

3.麟

麟的原形〔图31-1〕是鹿科动物。麟,亦作麐,二字皆从鹿。甲骨文有“麐”字〔图31-2〕。《诗·周南·麟之趾》提到麟。麟的形象,后世有很多变形,有点像龙,但龙是五爪,麟是偶蹄,仍然不难区分。这种动物,因哀公获麟,孔子绝笔《春秋》而大出其名,但到底属于哪一种鹿,谁也说不清。麟是独角鹿。自然界,鹿科动物都是双角,独角是出于想象。与麟类似,欧洲有独角兽(unicorn),形象是独角马。(5)马没有角,有角是出于想象。这种马的角长在头顶,很长很尖,表面有螺纹。自然界,只有加拿大北部和格陵兰岛西部海域的一角鲸(Monodon monoceros)有这种角。(6)中国的独角马,见于呼伦贝尔市满洲里市扎赉诺尔区出土的鎏金带扣〔图32〕,不但鼻子上长着独角犀似的角,而且有翅膀。河西走廊,魏晋墓也经常出土独角兽〔图33〕,也有欧洲独角马似的长角。(7)汉以来,麟也分雌雄,雄曰麒,雌曰麟。西人是以unicore翻译我们的麒麟。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图34 〔图31-1〕 河南偃师寇店乡李家村出土的鎏金麒麟

洛阳博物馆

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图35 〔图31-2〕 商代甲骨文中的“麐”字

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图36 〔图32〕 鎏金带扣

内蒙古博物院

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图37 〔图33-1〕 铜独角兽

甘肃省博物馆

李零 摄

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图38 〔图33-2〕 木独角兽

甘肃省博物馆

李零 摄

(乙)中国的外来动物

波斯,东为伊朗高原,西为两河流域,北为小亚,南为埃及。它的地理位置很特别,中国的东西往西传,欧洲、西亚、北非的东西往东传,它是中转站,两边的东西都有。如伊朗既有老虎,也有狮子,既有单峰驼,也有双峰驼,同时有本地出产和周边进贡的各种马。狮子、单峰驼和所谓天马,对中国而言,都是外来动物。

1.狮子(8)

中国艺术有狮子〔图34〕,不但有,而且很流行。舞狮是汉唐时期随佛教艺术从西域传入,从此扎根中国,久而久之,完全被中国化。中国人往往忘了,中国本无狮子。狮子是从伊朗和印度进口。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图39 〔图34〕 武梁祠石狮

武氏墓群石刻博物馆

狮子原产非洲。亚洲西部有狮子,皆自非洲传入。狮子传入亚洲,有两个亚种:一个是波斯亚种(Panthera leo persica),一个是印度亚种(Panthera leo goojratensis)。狮子在亚洲扩散,除北上小亚细亚半岛,主要是伊拉克传伊朗,伊朗传阿富汗,阿富汗传印度。如上述波斯波利斯的《藩臣职贡图》,狮子就是从苏萨进贡,而苏萨的狮子又来自伊拉克。

中国没有狮子,但战国时期,中国人就已经听说过这种动物,比如《穆天子传》讲穆王西征,就提到狮子,当时叫“狻猊”。《尔雅·释兽》也提到“狻猊”。狻猊是译自伊朗、印度和中亚,发音以S打头。上博楚简《三德》还提到“第十五章 波斯艺术中的动物 - 图40貎”,则是以L打头,估计是希腊文和拉丁文的拼法。狮子作为外来动物,最初充满神秘感。中国人是靠他们熟悉的老虎来认识狮子。如《尔雅》郭璞注说,狻猊是一种毛色浅淡的老虎,就是如此。上博楚简《三德》篇说,“第十五章 波斯艺术中的动物 - 图41貎飤(食)虎,天亡不从”,《尔雅》也有这种说法。

汉以来,西域各国常遣使进贡狮子,被中国人当作珍禽异兽,养在宫廷苑囿。《史记·大宛列传》说,西域各国,安息“最为大国”,“其西则条支,北有奄蔡、黎轩”。《汉书·西域传》说“(安息国)北与康居、东与乌弋山离、西与条支接”,“安息东则大月氏”。安息是帕提亚。汉代的伊朗属于安息。安息是西域的中心。(9)

狮子输入中国,史籍可考,至少可以追溯到东汉时期。材料最早有三条,一条是汉章帝章和二年(88年),安息遣使献狮子,见《后汉书·章帝纪》;一条是汉和帝永元元年(89年),月氏遣使献狮子,见《后汉书·和帝纪》;一条是汉和帝永元十三年(101年),安息王满屈献狮子,见《后汉书·西域传》。可见狮子输入中国,最初是从伊朗。(10)满屈,以年代考之,相当帕克罗斯二世(Pacorus II,78—105年在位)。

汉以来,中国习惯以“师子”称呼这种动物,今作“狮子”。“狮子”是外来语,跟很多西域方言有对应关系,但追根溯源是伊朗语。

波斯艺术受西亚影响,既有写实的狮子,也有想象的狮子。后者有各种变形,比如头上长角,肩上插翅膀。中国的天禄、辟邪〔图35〕也是以狮子为原形,加上翅膀加上角,类似波斯艺术的翼狮和狮怪。古人认为,狮子吃老虎,既可祈福迎祥,又可驱凶辟邪,故这种怪兽又有“天禄”“辟邪”的美称。我国瑞兽,只有这种是外来。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图42 〔图35〕 河南孟津油磨坊村出土石辟邪

洛阳博物馆

李零 摄

2.单峰骆驼

骆驼分两种,一种是单峰骆驼(Camelus dromedaries),也叫“阿拉伯骆驼”,特点是毛短身瘦,耐热;(11)一种是双峰骆驼(Camelus bactrianus),也叫“巴克特里亚骆驼”,特点是毛长身壮,耐寒。前者主要分布在北非、阿拉伯半岛和印度,后者主要分布在伊朗东北和阿富汗,以及我国新疆和内蒙古草原。我国的双峰骆驼,体型壮硕,毛发甚长。

这两种骆驼,波斯波利斯阿帕丹台阶的浮雕都有。

双峰骆驼,米底艺术中也有。(12)

中国的骆驼是双峰骆驼,和巴克特里亚骆驼属于一大类。司马迁在《匈奴列传》中描述过北方草原的各种动物,其中就有骆驼,当时叫橐驼。(13)东汉牟融引古谚曰:“少所见,多所怪,睹橐驼言马肿背。”(牟融《理惑论》)尽管中国与北方草原邻近的地方,人们早就看见过骆驼,但中国内地对骆驼却一直很陌生。他们是以他们熟悉的马来解释他们不太熟悉的骆驼。

早在战国时期,骆驼的形象〔图36〕就已出现。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图43 〔图36〕 江陵望山二号墓出土人骑骆驼灯

李零 摄

汉代诸侯王墓,骆驼的形象也时有发现,如大云山汉江都王墓出土的承虡铜驼〔图37〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图44 〔图37〕 大云山汉墓出土的骆驼钟虡

李零 摄

唐三彩,表现西域商旅,经常有胡商骆驼俑出现,寓目者几乎都是双峰驼,单峰驼也偶尔发现〔图38〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图45 〔图38〕 唐三彩单峰骆驼

咸阳博物馆

中国的双峰驼,真正特色在体型壮硕,毛发浓厚〔图39〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图46 〔图39〕 北周彩陶骆驼

陕西历史博物馆

3.天马(14)

汉武西征,求取大宛的汗血宝马,号称“天马”。这种马,即世界著名的阿克哈·塔克马(Akhal-Teke),也叫马萨革泰马、尼萨马、安息马、波斯马、土库曼马,大宛并非原产地。

马萨革泰人是活跃于伊朗高原的游牧民族,居鲁士大帝就是死于马萨革泰人之手。尼萨是安息崛起的地方,即今土库曼斯坦的首都阿什哈巴德。阿什哈巴德才是原产地。

汉代出土的铜马、陶马,唐代出土的三彩马,其中体型高大者多是表现西域良马,可能就是天马。

四 世界遗产

西亚艺术和波斯艺术给当今世界留下三样东西。

1.以鹰、狮为国徽

今欧美各国,对鹰、狮和鹰、狮合一的格里芬情有独钟。如英国的国徽就是以狮子和独角兽为标志,德国的国徽是黑老鹰,美国的国徽是白头海雕,俄国的国徽是双头鹰〔图40〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图47 〔图40〕 美、俄、德、英四国的国徽

2.航空标志

双翼日盘在埃及代表太阳神拉,在两河流域和伊朗变成双翼日环,有当地的神祇穿环而立。现在,双翼日盘是世界各国的航空标志〔图41〕。

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图48 〔图41〕 国际航空运输协会标志

3.用成对的狮子或格里芬守门

西亚艺术,狮子是流行主题。亚述和巴比伦都喜欢狮子,常以石狮镇守宫门、庙门和陵墓,亚述宫殿的画像石,猎狮也是常见画面。

希罗多德两次提到格里芬,一次是把格里芬描写成看守黄金的神奇动物,(15)一次是说斯基泰王斯库拉斯在波利斯提尼人的城里有一座豪宅,在它的周围有白色大理石雕成的斯芬克斯像和格里芬像。(16)

欧洲各国喜欢用狮子或格里芬为各种建筑特别是银行和博物馆把门,这个习俗已经变成世界文化〔图42〕。我国早在东汉时期,就已经用狮子和天禄、辟邪守阙,这是中国艺术与西方艺术的“国际接轨”,很有象征意义。(17)

第十五章 波斯艺术中的动物 - 图49 〔图42〕 彼得堡经济学院(原为银行)门前的翼狮

李零 摄


(1) 参看劳费尔《中国伊朗编》、薛爱华《撒马尔罕的金桃—唐代舶来品研究》。

(2) 中国也有这种带翅膀的太阳。《易·明夷》讲金乌西落,有所谓“明夷于飞,垂其翼”。明夷就是长翅膀的太阳,后世叫金乌。

(3) 用现代动物学的分类概念,大体上讲,羽虫是鸟类,毛虫是哺乳动物类,鳞虫是鱼类和爬虫类,介虫是甲壳类,蠃虫是这四类之外,从肉虫到人类,一切无羽、毛、鳞、介覆盖躯体的动物。

(4) 李零《说龙馆,兼说饕餮纹》,《中国国家博物馆刊》2017年3期,第53—71页。

(5) 或说,欧洲独角兽,原形是印度的独角犀。犀牛是奇蹄目,与牛关系远,与马关系近。

(6) 一角鲸活动于加拿大北部和格陵兰岛西部的海域。17世纪初,欧洲人曾把这种角当作独角兽的角。

(7) 非洲犀分白犀和黑犀,亚洲犀分印度犀、爪哇犀和苏门答腊犀,非洲犀和苏门答腊犀是双角,印度犀和爪哇犀是独角。三种亚洲犀,中国古代都有,但出土发现的犀形器物都是双角犀。自然界只有犀牛的角是长在鼻子上,或独角,或双角。双角是一前一后,一大一小。

(8) 李零《“国际动物”:中国艺术中的狮虎形象》,收入氏著《万变》,北京:生活·读书新知三联书店,2016年,第329—387页。

(9) 安息是帕提亚,国力最盛时,不但覆盖整个伊朗,还包括两河流域的一部分。条支是塞琉古(以叙利亚为中心),在安息西。康居是粟特,在安息北。奄蔡是阿兰,在康居西北。黎轩可能是奄蔡附近的某个亚历山大城。乌弋山离是亚历山大-普洛夫达西亚(Alexandria-Prophthasia),在阿富汗的法拉(Farah),位于安息东。大月氏也在安息东。

(10) 古书提到的狮子产地和进献国还有许多,大体皆在丝路沿线,特别是伊朗、阿富汗一带。另外,《新唐书·孙璹传》提到“大食使者献师子”,《新唐书·西域传》提到天竺产狮子。有些狮子还来自阿拉伯和印度。

(11) 当然,这些单峰骆驼也有可能从海路传入。

(12) R. Ghirshman, The Art of Ancient Iran from Its Origins to the Time of Alexander the Great, p.75, fig.99. 案:此器年代为公元前8—前7世纪。

(13) 橐驼和骆驼拟音是dada、tata或lata,有可能是匈奴语。我很怀疑,中国北方的滹沱河,也许就是骆驼河。参看拙作《滹沱考》,《黄盛璋先生八秩华诞纪念文集》,北京:中国教育文化出版社,2005年,第345—347页;《再说滹沱》,《中华文史论丛》2008年4期,第25—33页。

(14) 李零《说马》,收入氏著《万变》,第389—401页。

(15) 希罗多德《历史》,Ⅲ:116:“欧罗巴的北部地区有比任何其他地方多得多的黄金;但是他们是如何获得的,我也一无所知。有一种说法,认为是所谓阿里玛斯皮即独眼族人从格里芬那里盗取来的。”

(16) 希罗多德《历史》,Ⅳ:79:“他在波利斯提尼人的城里的那栋房屋,就是我刚刚提到的那处住宅,是一座豪华的大宅,在它的周围矗立着许多由白色大理石雕成的斯芬克斯像和格里芬像。”

(17) 土耳其、巴基斯坦等国,以金星抱月为国旗图案,来源也很古老。