我的书签
添加书签
移除书签- 下篇参考书
- 1．王兴运《古代伊朗文明探源》，
- 2．Ali Mousavi, Persepolis：Discovery and Afterlife of a World Wonder, Boston and Berlin：Walter de Gruyter, 2012.
- 3．Erich F. Schmidt：Persepolis I：Structure·Reliefs·Inscriptions, Chicago：University of Chicago Press, 1953; Persepolis II：Contents of the Treasures and Other Discoveries, Chicago：University of Chicago Press, 1957; Persepolis III：Contents of the Royal Tombs and Other Monuments, Chicago：University of Chicago Press, 1970.
- 4．Ali Sami, Persepolis (Takht-i-Jamshid), tran., the Reverend R. Sharp, Shiraz：Musavi Printing Office, 1975.
- 5．Alireza Shapur Shahrbazi, The Authoritative Guide to Persepolis, Tehran：Safiran Publishing Co., 2011.
- 6．Alireza Shapur Shahrbazi, The Authoritative Guide to Naqsh-e Rostam, Tehran：Safiran Publishing Co., 2015.
- 7．David Stronach, Pasargadae：A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961-1963.
- 8．Heidemarie Koch, Persepolis and Its Surroundings, Photo. by Nader Daii, Tehran：Yassavoli Publications, 2005.
- 9．Heidemarie Koch, Persepolis：Hauptstadt des Achämenidischen Großreichs, Tehran：Yassavoli Publications, 2016.
- 10．Sylvia Anne Matheson , Persia：An Archaeological Guide, Tehran：Yassavoli Publications, 2015.
- 11．Roman Mikhailovich Ghirshman, Iran：from the Earliest Times to Islamic Conquest, New York：Penguin Books Ltd. ,1954.
- 12．Roman Mikhailovich Ghirshman, The Art of Ancient Iran：from Its Origins to the Time of Alexander the Great, trans. by Stuart Gilbert and James Emmons, New York：Golden Press, 1964.
- 13．Roman Mikhailovich Ghirshman, Persian Art, Parthian and Sassanian Dynasty, 249 B. C.─A. D. 651, trans. by Stuart Gilbert and James Emmons, New York：Golden Press, 1964.
- 14．André Godard, tran.,The Art of Iran, London：George Allen & Unwin Ltd., 2015. (English edition translated from the French by Michael Heron and edited by Michael Rogers.)
- 15．Alireza Shapur Shahbazi,“The Persepolis ‘Treasury Reliefs’ Once More,” in Archaeologische Mitteilungen aus Iran, N. F., IX (1976), pp. 151-156.
- 16．Prudence O. Harper, Joan Aruz, and Françoise Tallon eds., The Royal City of Susa：Ancient Near Eastern Treasure in the Louvre, New York：Metropolitan Museum of Art, 1992.
- 17．John Curtis, Ancient Persia：A New Beginning for the Middle East, London：British Museum Press, 1998.
- 18．Jone E. Curtis and Nigel Tallis eds., Forgotten Empire, The World of Ancient Persia, Berkeley and Los Angeles：University of California Press, 2005.
- 19．王瑞珠编著《世界建筑史》西亚古代卷，
- 20．Gooya's Persepolis：Achaemenian Souvenir, Photo：Homayoun Amir Yeganeh, Text：Nadereh Nafish, Translation：Pooneh Saidi, Tehran：Gooya House of Culture & Art, 2003.
- 21．Persepolis：The Ancient Heritage, Photo：Davood Vakilzadeh, Text：S. A. Qorayshizadeh, Translation：Hadi Mehrabi, Tehran：Mirdashti, 2006.
- 22．Persepolis：A Ghostly Grandeur, Photo：Ali Matin, Text：Alireza Azadavar, Translation：Sara Shams, Shiraz：Fars Encyclopedia-Kaj Club of Fars Province, 2006.
- 23．Parse：Majesty of History, Photo：Homayoon Amir Yeganeh, Text：Jamshid Khojandi, Translation：Farah Niazkar, Tehran：Rokhshid-parseh, 2007.
- 24．Fars, the Venerable Lerrain of Perdurability, Photo：Farzad Zare, Text：Faride Karandish, Translation：Mohammad Ali Jafari, Hadi：Rokhshid, 2007.
- 25．Persepolis ：Pearl of Persia, Photo：Homayoun Amir Yeganeh, Text：Nadereh Nafisi, Translation：Pooneh Saeedi, Tehran：Arena of Persian Art & Thought, 2012.
- 26．The Glory of Metal：A Selection of the Metal-work Collection of Reza Abbasi Museum, Photo：Mohsen Mohammad khani, Text：Shahram Heydarabadian, Translation：Sarem Amini-Arash Moradi, Tehram：Sobhan Noor Inc. 2013.
- 27．Persépolis：Monuments Historiques du Fârs / Pasargades, Naqch-é Rostam et Naqch-é Radjab, Text：Ali Reza Nazmjoo, Translation：H. Fouladvind, Tehran：Yassavoli Publications, 2014.
下篇参考书
1．王兴运《古代伊朗文明探源》，
北京：商务印书馆，2008年。
此书讲前阿契美尼德王朝的伊朗史，重点介绍埃兰考古。
作者王兴运，西南大学教授，该校伊朗研究中心顾问，治世界古代史。
2．Ali Mousavi, Persepolis：Discovery and Afterlife of a World Wonder, Boston and Berlin：Walter de Gruyter, 2012.
这是一本搜集档案、逸闻，综述波斯波利斯考古史的专著。
作者阿里·穆萨维，伊朗考古学家马哈茂德·穆萨维（Mahmoud Mousavi）之子。他从小熟悉这一遗址和从事这一遗址发掘的伊朗考古学家。及长，负笈海外，先后就读于法国里昂大学和美国加州大学伯克利分校。此书即他的博士论文。
全书包括导论和九个章节。
导论，讲写作缘起，自己为什么以学术史的形式讲波斯波利斯遗址。
第一章，介绍遗址概况，包括波斯波利斯这个名称的来历，遗址布局，大平台上和大平台下的建筑，遗址编年和建筑断代，以及遗址的性质与功能。
第二章，讲亚历山大火烧波斯波利斯及它的后续破坏，如搬走石料，移作他用，以及“到此一游”的题刻。
第三章，讲后阿契美尼德时期的“黑暗时期”，波斯波利斯怎么从辉煌的“帕萨”（Parsa）变成俗称“百柱”（Sad-Sotun）的废墟。塞琉古时期，波斯波利斯叫Persis，当地统治者逐渐脱离塞琉古王朝，自称frataraka（意思是“守燎者”），仍然认同和延续阿契美尼德时期的传统，在大平台下加盖了一批建筑。帕提亚时期，当地使用帕提亚钱币，但统治者是半独立的地方政权。萨珊时期，波斯人再度崛起，以伊斯塔克尔为都邑，大平台上的建筑留有当时的涂鸦和题刻。
第四章，讲阿拉伯入侵后，波斯波利斯被称为“贾姆希德宝座”（Takht-e Jamshid），从历史遗迹变成神秘符号。
第五章，讲17、18世纪，启蒙时代的西方旅行者到波斯波利斯寻幽访胜。
第六章，讲18世纪法国旅行家让·夏尔丹（Jean Chardin）把波斯波利斯的铭文介绍给英国皇家学会，德国人卡斯滕·尼布尔（Carsten Niebuhr）复制波斯波利斯的铭文，以及19世纪初格洛特芬德（Georg Friedrich Grotefend）对波斯波利斯铭文的破译。
第七章，讲19世纪英国外交官到波斯波利斯寻幽访胜、搜求雕刻，苏格兰画家罗伯特·科尔波特（Robert Ker Porter）图绘波斯波利斯，恺加王朝时其他旅行者的探险、写生和拍摄活动，乔治·寇松（Geoge Nathaniel Curzon）对遗址的描述，以及赫伯特·布伦戴尔（Herbert Weld-Blundell）的探险。
第八章，讲20世纪美国芝加哥大学东方研究所考古队在波斯波利斯的发掘。1931—1934年，主持人是赫茨菲尔德（Ernst Emil Herzfeld，1879—1948），1935—1939年，主持人是施密特（Erich Friedrich Schmidt，1897—1964）。这是法国人迪约拉富瓦（Marcel-Auguste Dieulafoy，1844—1920）发掘苏萨之后的又一重大事件。另外，作者还详细介绍了克莱福特（Friedrich Krefter）对阿帕丹四角的发掘。
第九章，讲1939—1979年波斯波利斯的考古研究和遗址复原。施密特离开后，遗址的发掘和保护由伊朗考古学家接手。代表人物有三：一是萨米（Ali Sami），主持过1939—1961年的发掘；二是塔基维迪（Ali-Akbar Tadjvidi），主持过1969—1972年的发掘；三是沙赫尔巴茨（Ali-Reza Shaprur Shahrbazi），主持过1975年的发掘。1964—1979年，意大利的蒂利亚夫妇（Giuseppe Tilia, 1931—2001；Ann Brit Peterson Tilia，1926—1988）参与指导过遗址复原。
书前有作者导师斯特罗纳克（David Stronach）的前言，对全书内容有所评述。
书后有作者后记，对1979年后波斯波利斯的发掘、保护和研究有所评述。
3．Erich F. Schmidt：Persepolis I：Structure·Reliefs·Inscriptions, Chicago：University of Chicago Press, 1953; Persepolis II：Contents of the Treasures and Other Discoveries, Chicago：University of Chicago Press, 1957; Persepolis III：Contents of the Royal Tombs and Other Monuments, Chicago：University of Chicago Press, 1970.
1935—1939年，芝加哥大学东方研究所派施密特接替赫茨菲尔德，负责主持波斯波利斯遗址的发掘。此书即波斯波利斯遗址的考古报告。报告分三卷：第一卷描述建筑、浮雕和铭文，第二卷描述出土物，第三卷描述王陵和其他宏伟遗迹。
4．Ali Sami, Persepolis (Takht-i-Jamshid), tran., the Reverend R. Sharp, Shiraz：Musavi Printing Office, 1975.
此书初版于1954年，这是该书第八版。
作者阿里·萨米（1910—1989）是伊朗最重要的考古学家。1941—1961年，在戈达德（André Godard）领导下，任波斯波利斯科学局局长。施密特离开后，波斯波利斯的发掘和保护主要由他负责。
5．Alireza Shapur Shahrbazi, The Authoritative Guide to Persepolis, Tehran：Safiran Publishing Co., 2011.
作者沙赫尔巴茨（1942—2006）是伊朗国际知名度最高的考古学家。此书是波斯波利斯遗址的权威导读。初印本原名Persepolis Illustrated, Shiraz, 1976，有英、法、德多种文字的译本。这是该书第四版（修订扩充版）。
6．Alireza Shapur Shahrbazi, The Authoritative Guide to Naqsh-e Rostam, Tehran：Safiran Publishing Co., 2015.
此书是纳克什·鲁斯塔姆遗址的权威导读。原书写成于1978年，2015年第一次印刷。
7．David Stronach, Pasargadae：A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961-1963.
此书是1961—1963年英国波斯学研究所发掘帕萨尔加德遗址的发掘报告。
作者大卫·斯特罗纳克（1931—），著名的伊朗学家，20世纪六七十年代任英国波斯学研究所所长，1979年移居美国，任教于加州大学伯克利分校。
8．Heidemarie Koch, Persepolis and Its Surroundings, Photo. by Nader Daii, Tehran：Yassavoli Publications, 2005.
此书译自Heidemarie, Koch Persepolis：Glänzende Hauptstadt des Perserreichs, Verlag Phillip von Zabern in Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001.
作者海德玛丽·柯赫（1943—），德国伊朗学家，马堡大学教授，著有研究古代波斯的著作多种。
9．Heidemarie Koch, Persepolis：Hauptstadt des Achämenidischen Großreichs, Tehran：Yassavoli Publications, 2016.
此书是海德玛丽·柯赫的另一本书。
10．Sylvia Anne Matheson , Persia：An Archaeological Guide, Tehran：Yassavoli Publications, 2015.
此书是伊朗考古的导读书（1972年在伦敦第一次出版），在伊朗非常时髦，屡被盗印。
作者西尔维亚·安妮·马西森（1916—2006）是英国著名记者和作家，经历非常传奇。“二战”期间，她曾服务于英国情报部门。1949年，她在伦敦学过考古。1955年，她在阿富汗做过发掘。1965—1979年，伊斯兰革命前，她和她的第二任丈夫在伊朗住过14年，到处访古。此书即写于那段时间。
11．Roman Mikhailovich Ghirshman, Iran：from the Earliest Times to Islamic Conquest, New York：Penguin Books Ltd. ,1954.
此书译自l'iran des origines à l'islam, Paris:Payot, 1951，是一本讲伊朗考古、艺术的通俗读物。英文第一版出版于1954年，后有1961年和1978年本。
作者罗曼·米哈伊洛维奇·吉尔什曼（Роман Михайлович Гиршман，1895—1979），法国著名考古学家，1895年出生于乌克兰哈尔科夫，1917年移居巴黎，学习考古学和铭刻学，发掘过很多伊朗遗址，如西雅克、苏萨、乔加·赞比尔、马斯吉德·苏莱曼等。
12．Roman Mikhailovich Ghirshman, The Art of Ancient Iran：from Its Origins to the Time of Alexander the Great, trans. by Stuart Gilbert and James Emmons, New York：Golden Press, 1964.
此书是讲亚历山大征波斯之前的伊朗艺术。
13．Roman Mikhailovich Ghirshman, Persian Art, Parthian and Sassanian Dynasty, 249 B. C.─A. D. 651, trans. by Stuart Gilbert and James Emmons, New York：Golden Press, 1964.
此书是讲亚历山大征波斯之后的伊朗艺术，包括帕提亚时期和萨珊时期。
14．André Godard, tran.,The Art of Iran, London：George Allen & Unwin Ltd., 2015. (English edition translated from the French by Michael Heron and edited by Michael Rogers.)
作者戈达德是法国考古学家（1881—1965），“二战”中参加过抵抗运动。1928—1953年和1956—1960年，伊朗政府曾两次委任他为伊朗文物考古的总负责人（director of Iranian Archeological Services）。此书译自法文本，从序言看，似出版于1962年。该书还有1965年在纽约和华盛顿出版的英文本。
15．Alireza Shapur Shahbazi,“The Persepolis ‘Treasury Reliefs’ Once More,” in Archaeologische Mitteilungen aus Iran, N. F., IX (1976), pp. 151-156.
波斯波利斯的内府遗址出土过两件浮雕，一件留在原地，一件入藏伊朗国家博物馆。作者考证，浮雕图像是表现朝觐薛西斯一世，而非大流士一世，与以往的认识完全不同。反对意见见H. M. Koch,“Enige Uberlegungen zur Bauplanung in Persepolis,” in Archaeologische Mitteilungen aus Iran, N. F., XX (1987), pp. 147-160。
16．Prudence O. Harper, Joan Aruz, and Françoise Tallon eds., The Royal City of Susa：Ancient Near Eastern Treasure in the Louvre, New York：Metropolitan Museum of Art, 1992.
此书是大都会博物馆苏萨文物展的图录。
17．John Curtis, Ancient Persia：A New Beginning for the Middle East, London：British Museum Press, 1998.
此书是对波斯艺术的通俗介绍。
18．Jone E. Curtis and Nigel Tallis eds., Forgotten Empire, The World of Ancient Persia, Berkeley and Los Angeles：University of California Press, 2005.
此书是不列颠博物馆在美国举办波斯艺术展的图录。
19．王瑞珠编著《世界建筑史》西亚古代卷，
北京：中国建筑工业出版社，2005年，下册，第567—714页。
此书是作者主编多卷本《世界建筑史》（共16卷）第一卷的下册。其中第十章讲古代波斯建筑，包括阿契美尼德、塞琉古、帕提亚和萨珊时期。
20．Gooya's Persepolis：Achaemenian Souvenir, Photo：Homayoun Amir Yeganeh, Text：Nadereh Nafish, Translation：Pooneh Saidi, Tehran：Gooya House of Culture & Art, 2003.
21．Persepolis：The Ancient Heritage, Photo：Davood Vakilzadeh, Text：S. A. Qorayshizadeh, Translation：Hadi Mehrabi, Tehran：Mirdashti, 2006.
22．Persepolis：A Ghostly Grandeur, Photo：Ali Matin, Text：Alireza Azadavar, Translation：Sara Shams, Shiraz：Fars Encyclopedia-Kaj Club of Fars Province, 2006.
23．Parse：Majesty of History, Photo：Homayoon Amir Yeganeh, Text：Jamshid Khojandi, Translation：Farah Niazkar, Tehran：Rokhshid-parseh, 2007.
24．Fars, the Venerable Lerrain of Perdurability, Photo：Farzad Zare, Text：Faride Karandish, Translation：Mohammad Ali Jafari, Hadi：Rokhshid, 2007.
25．Persepolis ：Pearl of Persia, Photo：Homayoun Amir Yeganeh, Text：Nadereh Nafisi, Translation：Pooneh Saeedi, Tehran：Arena of Persian Art & Thought, 2012.
26．The Glory of Metal：A Selection of the Metal-work Collection of Reza Abbasi Museum, Photo：Mohsen Mohammad khani, Text：Shahram Heydarabadian, Translation：Sarem Amini-Arash Moradi, Tehram：Sobhan Noor Inc. 2013.
27．Persépolis：Monuments Historiques du Fârs / Pasargades, Naqch-é Rostam et Naqch-é Radjab, Text：Ali Reza Nazmjoo, Translation：H. Fouladvind, Tehran：Yassavoli Publications, 2014.
波斯波利斯
任超 摄
