圣女别碰

圣女别碰

“禁止触碰”（“不要碰我”）是复活的耶稣在复活节的星期天，对玛丽·玛大肋纳所说的话。我们可以在哲罗姆的笔下找到这句话，拉丁文《圣经》即圣约翰福音第二十章，第15—18句：“耶稣对她说，女人，你为什么哭泣？你在寻找谁？”玛大肋纳误以为眼前的人是园丁，于是对他说：“主人，如果是你拿走的，告诉我你放哪里了，我拿走。”耶稣对她说：“玛丽！”她转过头来，用希伯来语对他说：“拉伯尼！”——也就是“主”，耶稣说：“不要碰我，因为我尚未升天走向父。去找我的弟兄，告诉他们，我将升天走向我的父和你们的父，我的神和你们的神。”

《出现在玛大肋纳面前的耶稣》，约1686—1688年

卢卡·乔尔达诺（1634—1705）

布面油画：0.78 m×0.64 m

一楼德农馆

热那亚和那不勒斯17世纪油画，16号

同样要看……

……另一幅园丁耶稣画。这个主题被诅咒了吗？如果我们相信布隆齐诺的阐释，就不可能逃避画家处理耶稣生活片段时的庸俗。

《园丁耶稣出现在玛大肋纳面前，或禁止触碰》，1560—1561年

布隆齐诺（1503—1572）

布面油画：2.89 m×1.94 m

一楼德农馆

大画廊，8号

画里的耶稣丝毫没有复活之后的荣耀，他看着更像是经历了一场重大的外科手术，再借着另一个人的胫骨重返大地（并仿佛自我安慰说：“残疾人好幸福！”）。卢卡·乔尔达诺费了好长的蓝色画布也没能掩盖住这种畸形的样子。衣服的褶子画得也没比大腿好到哪儿去……最后，铁锹还给整个画面造成了一种不平衡感：它倒更像是高尔夫俱乐部里的什么东西（画家应该不怎么打理自己的花园吧）。

可以说耶稣看起来很温和，这表情甚至是成功的，可他的身体却暴露了他的真实想法。当他后退一步警告玛大肋纳不能碰他的时候，一脸邪恶的天使们却似乎在怂恿他：“上啊，扇她，马槽出生的人！”复活的耶稣面前并没有天福，玛丽·玛大肋纳的表情更像是一条鱼缸里艰难地抬头呼吸的金鱼……画家成功地通过目光的斜度在两位主角之间创造出一种联系。在笨拙的技巧之外，某种亲密关系昭然若揭。