同乘一辆车

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean Schormans
一般来说,胜利者都会想要展示王者的姿态或是颂扬神话人物。我们可以猜测,资助者要求画家为他的家族增光添彩。然而,结果却完全是另外一回事……

《手拉车里的贵族孩子(特里普家族的?)》,1654年
费尔迪南·波尔(1616—1680)
布面油画:2.11 m×2.49 m
二楼黎塞留馆
17世纪中叶、下半叶的荷兰厅,33号
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Jean Schormans
这一年,特里普先生没有半途而废,给孩子们过了圣诞节!孩子们被画在了整幅画的右边,他们坐在金色的车里,画面“如愿以偿”,显得华而不实。岁数大点的那个拉着不伦不类的缰绳,而两个年幼者则乖乖地坐在后面。两只羊长着硬角,眼睛发红,简直像撒旦,它们让这辆车保持了令人惊奇的动力。这辆车本可以激起孩子们的欢乐、骄傲和兴奋,可是恰恰相反,他们一副懒洋洋的样子。坐在车后面的最年幼的孩子甚至伸出了手,似乎在发出求救的信号:“求你们了,让我下来!”
然而画面并没有就此打住。就在车后面,两个音乐天使欢呼着举起手臂在敲鼓,还有一个在前面赶羊。是的,没错,太过分了!对这些可怜的孩子过分,对我们观者而言也是。我们不知道要怪谁,不知道是怪画家还是资助者。在这里,我们得对画家宽容些:比如,只要走几米远去看看他的数学家肖像,就能意识到他也可以严肃正经。
当然要看……

《画几何图形的老师》,1658年
费尔迪南·波尔(1616—1680)
布面油画:0.77 m×0.63 m
二楼黎塞留馆
17世纪中叶、下半叶的荷兰厅,33号
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Daniel Arnaudet / Christian Jean
