尽管我已经万分谨慎

小心翼翼

定位书中的作品，

但是由于博物馆整修

或是借调给其他机构，

这些作品的位置

会有临时变动。

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) /Thierry Le Mage

术语“烂画∕烂片（nanar）”可能源自“萝卜（navet）”这个词，这个词早在电影诞生之前，就被用在19世纪的沙龙里，指代毫无价值的画作或无聊的文学作品。

“在我的印象里，你吧，平常挺爱笑的，却不愿愉快地讲艺术史。讲艺术史就好像是一个不能大笑的专业任务，连微笑都不行。Serio ludere，‘严肃地玩耍’，你一定知道这个文艺复兴时期的谚语，以及当时人们对于大笑和悖论的热衷。或许有人会说，要想严肃，你就得自视甚高、刻板拘泥（seriosa），而不是像意大利语所说的严肃认真（seria）。你还得向那些墓地卫士表明清白，他们认定自己崇高的教条，在水泥建筑里卖弄；认定自己可悲的知识，希望人们永远不要在绘画时欢笑。”

——达尼埃尔·阿拉斯，《我们什么也没看见》，致茱莉娅

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski

© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) /Gérard Blot