總結
這本書傳達的重要訊息是:只要你定期把儲蓄投資到指數型基金,長期下來就能超越大多數專業管理基金的投資成果。你也需要根據自己的年齡和風險承受能力,分散風險到不同的投資類別。你需要做的就是以上這兩個簡單的步驟。你將實現廣泛的分散投資,並支付最低的成本。不要再依賴投資諮詢服務或訂閱投資雜誌,也不要再理會媒體宣傳的建議了,因為從媒體那裡聽到的投資建議多半都不可靠。
你的投資表現能超越金融專家,因為你現在明白沒有所謂的選股技能,股價能迅速反映每家公司的最新消息,所以沒有人能比市場厲害。沒有人能誠心的聲稱自己有辦法一年又一年持續打敗市場。我提出了大量證據,說明投資界有許多不可預測的隨機事件。即使共同基金經理人的投資表現在一段期間內勝過市場指數,也不能保證下一次還會立於不敗之地。有些投資策略在某些年度創造一般水準之上的報酬,卻在其他年度表現不佳。你要牢牢記住共同基金公開說明書裡的這句話:過去的成果不代表未來績效。事實上,過去和未來的情況常常相反。所有金融市場的投資報酬都遵循著「均值回歸」原理。當今的熱門股、當今最成功的投資類別、當今最優秀的共同基金,經常轉眼間就變成悲慘的投資災難。
也許我提出的投資方法看起來單調乏味,但是執行起來很有效。如果你需要把風險降到最低,並達到長期投資的獲利效果,理想的作法就是先分散風險到多種投資類別,包括現金、債券、不動產與股票。然後,在每個投資類別中,你可以購買包含該資產類別所有證券的廣基型指數基金,以達到高效的風險分散效果。如果你採用指數投資策略,報酬就不會比市場差。沒有其他策略能做到這一點。更妙的是,你的報酬可能會比專業經理人吹噓的報酬還高,因為指數投資策略能大幅降低投資成本與費用。
現在,我想談一件事:我寫完這部指南之後,無意間發現近期有另一本上市的書提到我寫過的一些投資守則。漫畫家史考特‧亞當斯創作的《呆伯特》系列廣受歡迎,他在自己的著作《呆伯特與黃鼠狼當道》(Dilbert and the Way of the Weasel)用簡明扼要的方式闡述類似的投資守則1。他將我寫過的許多投資建議濃縮成一頁的指南,轉載如下:
•立遺囑。
•繳清信用卡債務。
•如果你需要養家,就買定期壽險。
•提撥到401(k)退休計畫的金額達到上限。
•提撥到個人退休帳戶的金額達到上限。
•如果你想買房,而且你也買得起,那就買一間屬於自己的房子吧。
•把六個月的生活費存入貨幣市場帳戶2。
•找折扣經紀商幫你把閒錢的七○%投資到股票指數型基金、三○%投資到債券基金,然後你等到退休的時候才能動用這筆錢。
•如果你對於上述的建議有任何疑惑,或者你現在處於特殊的情況(退休、籌備大學學費、稅務問題),你可以請教需要收費的理財規劃師。
我認為我提出的建議比《呆伯特與黃鼠狼當道》裡的建議更值得你參考,但是你參考史考特‧亞當斯寫的建議,還是會比自行摸索做得更好。

我沒有提到立遺囑,不過我很贊成每個人都應該立遺囑。如果你有任何資產,立遺囑可以讓你的身後事更容易處理。此外,立遺囑通常能免除昂貴的遺囑認證手續。
這本書的內容比亞當斯寫的指南更詳盡,是一本值得你入手的投資好書。相比之下,《呆伯特與黃鼠狼當道》提出的70/30法則,用在股票和債券的比例太過籠統了。理想的資產組合應該要根據你的年齡、其他收入來源以及你的性情(〈金律5〉)做調整。在〈金律9〉中,我建議的資產配置比例不僅包括股票和債券,也包括現金和不動產。
雖然《呆伯特與黃鼠狼當道》也指出指數型基金是適當的投資工具(〈金律8〉),但是沒有像我在〈金律9〉列出供你選擇的優秀基金、八○○開頭的免付費電話與網站。至於提醒投資人盡快從信用卡債務的惡性循環中解脫出來、購買定期保險,也是我在〈金律7〉提出的建議。另外,成本是非常重要的考量因素,我在〈金律2〉和〈金律4〉建議過你提撥到退休計畫的金額要達到上限。
這本書最大的優勢就是你不需要參考亞當斯列出的最後一項建議,你可以辭退要價不菲的理財顧問。我提出的十條投資金律,才是你真正需要遵循的理財建議。
你越早開始養成存錢的習慣,就越有機會提早退休(〈金律1〉)。即使你一開始每週只存十美元或二十美元,長期下來也能累積可觀的養老金。複利的效力非常驚人。你現在已經明白如何大幅降低風險(〈金律6〉)、如何節稅(〈金律3〉),也學會避免在理財的時候犯下常見的投資錯誤(〈金律10〉)。確切的說,你現在算是比身邊認識的人更懂得投資了。
雖然證券市場的股價變化很像隨機漫步,但是我提供的建議都是簡單又沉穩的投資步驟,能協助你邁向實現理財目標、不需要煩惱金錢的退休生活。祝你旅途愉快。
1 《呆伯特與黃鼠狼當道》中的〈個人投資攻略〉(Everything You Need to Know About Personal Investing),作者史考特‧亞當斯,連環漫畫發表聯盟(United Media, Inc.)版權所有(二○○二年),哈潑柯林斯出版集團(HarperCollins Publishers, Inc.)授權轉載。
2 西方商業銀行為了在存款方面競爭而開辦的帳戶,可支付較高的利率,也可以使用支票;存款人會定期收到一份結算單,記載所得利息、存款餘額、提款或轉帳金額等。
