愛因斯坦是二十世紀具有實力的天才。當他注意到各種物理科學模型的複雜性，他說：「所有事物都應該盡量簡單化。」我認同他的觀點，相信你也一樣，尤其是投資領域更需要簡單的原則。透過儲蓄與投資來實現財務保障，做起來其實非常簡單，但過程中需要一點奉獻的精神，因為你必須自律、堅持不懈。取得高於平均水準的投資成果並不難。本書會教你怎麼做。

我發現一般人以為投資界錯綜複雜，因此望而卻步。光是常見的專有名詞「放空」（short）、「賣權」（put）與「跨式選擇權組合」（straddle），以及常見的金融工具「抗通膨債券」（TIPS）、「指數股票型基金」（ETF）與「控股公司存託憑證」（HOLDRS），就讓人聯想到視力檢測表上密密麻麻的符號。市場上有無數令人眼花撩亂的投資機會。現在你也能買賣排放二氧化碳的權利——別懷疑，空氣中的氣體真的能讓你賺到錢１。

不要被術語、看起來難懂的金融商品搞糊塗了。請記住，在浮誇之詞與行銷花招的背後，通常都藏著淺顯易懂的規則——這也是本書的主旨。你能從本書中學到，如何透過儲蓄與投資，來實現財務保障的目標。只要你按照書中的準則行事，你的投資成果就能讓投資專家對你刮目相看。不過，你開始投資之前，需要先了解本書第一部提到的三大要點。