宣读成绩单（2）

空气瞬间凝固。

接着，一个冷静的声音划破寂静，是爸爸说话了：“请宣读你的成绩，诺拉。”

我摇摇头说：“你们可以用看的，如果你们真的想看的话。可是，我就是不要宣读成绩。我的成绩是我的事，和其他人无关。”

爸爸开口想说些什么，这时妈妈阻止他，接口说：“诺拉，我知道这对你可能很困难，可是这很重要。你现在已经五年级了，你必须接受这个事实，成绩很重要，而且事关重大，所以，请宣读你的成绩。我们都知道每个人是不一样的，没有人应该跟别人做一样的事。我们不会拿你和托德或安，或是其他人做比较。我们只是想要让你们能说说学校的事，了解一下你们的功课，一家人在一起聊聊天而已。”

我没有让步。“没有什么好聊的，我可以先离开吗？”

这些话让爸爸忍无可忍。“不行！”他大吼，“不可以离开！不准离开餐桌半步，除非你对全家大声宣读你的成绩！”

我拿起密封好的成绩单信封，放在我的餐垫中央。“好，”我说，“随便你们想坐多久就坐多久，我就是不要宣读我的成绩。”

漫长的三分钟，静悄悄地过去了。我把手臂交叉在胸前，头趴在餐桌上。

托德清一清喉咙说：“爸，汤米的妈妈十分钟后会来我们家。她要载我和汤米一起去看电影，现在我该去准备一下。所以我可以先离开吗？求求你。还有，可以给我零用钱吗？”

五分钟后，餐桌前只剩下我一个人。

九点半左右，我把三张椅子并在一起，这样我就可以躺下来。我把鞋子踢开，移开一堆东西，还把桌子清空，然后将桌布往身上拉，这样就可以把桌布当被子用。

我很想睡了，所以我不确定那是几点，应该很晚了，我听到妈妈说：“吉姆，把她抱到床上去吧。这一回合是她赢了，我们必须承认这件事。”

我继续闭着眼睛。

爸爸说：“好吧，这小家伙真是顽固。其实我相信她有能力变成一个大律师。不过，前提是她必须先进得了法律系才行。”

我听到纸张被撕开的声音，我知道那是什么动作，他正在打开我的成绩单。

我听到他急促的呼吸声，然后是：“老天！怪不得诺拉不想宣读成绩！这……卡拉，你看……全部都是D！每一科都是，除了拼字以外，而且拼字也只有C而已！”

“天啊！”那是妈妈的声音，“我真不敢相信！怎么可能会有这种事？”

爸爸说：“好，那我们现在就摇醒她，叫她起来说清楚！”

妈妈说：“吉姆，不要这样，现在不是时候。可怜的孩子，你想想看，她一定对这么糟的成绩感到无地自容。把她抱上楼去吧，一切等明天再说。”

我感觉到桌巾从我的背和脚滑走了，然后爸爸强壮的手臂把我抱起来。

爸爸花了不少时间把我搬到床上去。

我听到妈妈在我们后面的楼梯上说：“小心点，别让她的头撞到东西。”

爸爸低声地说：“像这种成绩啊，就算撞到脑子也没什么伤害可言吧。”

妈妈说：“一点都不好笑。”

我很庆幸他们没有打算帮我换睡衣，因为这样我一定会因为被搔痒而笑出来。妈妈只帮我脱下袜子，把被子往上拉到下巴，轻轻亲了一下我的额头，然后就关上房门离开了。

我睁开眼睛，望着这一片漆黑。

我想确定自己是不是已经将整个计划想清楚了。首先我要想清楚，计划所要实现的目标是什么；接着，我要把每个步骤好好地想一次；还有，我要怎么样用这些步骤引导别人采取行动。我想了很多很多，这是我擅长的。

可是我在想，不管哪一个步骤都可能出错，这样的话，我是不是已经想好够多办法来解决每一个可能发生的问题？

躺在黑暗中，我面对着一个事实：在我行动之前，我不可能知道我的计划会成功，还是失败。