致谢

在日本出生并受教育，却在战时生活在美国的日本人，无论男女，都处在一个非常艰难的境地。许多美国人都不信任他们。然而在此，我却十分高兴为他们作证，证明他们曾在我搜集此书素材时十分友好，并提供了帮助，非常感谢他们。尤其感谢我战时的一位同事Robert Hashima，他生于美国，长在日本，一九四一年时选择返回美国。他曾在战时安置营实习，当他返回华盛顿，供职于美国一家战时机构时，我们相遇了。

我还要感谢战争信息办公室，是他们给我布置了这项任务，也就是我书中所写的内容。尤其感谢负责远东地区的副主任George ETaylor教授，还有率领外国道德分析部门的Alexander HLeighton指挥官。

我还想感谢已经部分或全部阅读了此书的人：Leighton指挥官，Clyde Kluckhohn教授，Nathan Leites博士，当我埋头于日本研究的时候，他们都在战争信息办公室工作，从很多方面对我给予了帮助；还有Conrad Arensberg教授，Margaret Mead博士以及Gregory Bateson和EHNorman。感谢所有人给我的建议和帮助。