九章

持而盈[1]之，不如其已[2]。

揣而锐之，不可长保。

金玉满堂，莫之能守。

富贵而骄，自遗其咎[3]。

功成、名遂[4]、身退，天之道[5]也。

[1]盈：满，这里指自满、骄傲。

[2]已：止，这里意为不要继续了。

[3]咎：过失，祸患。

[4]遂：遂愿，这里指名声到达了自己想要的位置。

[5]道：自然规律，也指天地间的大道。

自恃能力高而骄傲自满，不如适可而止；即使将铁器打磨得非常锐利，这种锋锐也难以保持很长时间。

将黄金美玉堆满自己的厅堂，却无人能够长久地守住这些财富；若因为富有而骄横，通常会为自己带来意想不到的祸患。

所以，当自己功成名就的时候，就应该急流勇退，因为这样做才符合天地间的大道，并能使自己远离灾祸。

河上公：

盈，满也。已，止也。持满必倾，不如止也。揣，治也。先揣之，后必弃捐。嗜欲伤神，财多累身。夫富当赈贫，贵当怜贱，而反骄恣，必被祸患也。言人所为，功成事立，名迹称遂，不退身避位，则遇于害，此乃天之常道也。譬如日中则移，月满则亏，物盛则衰，乐极则哀。