我的书签
添加书签
移除书签四 译名对照与索引
A
阿伯丁（Aberdeen）
阿丁顿（Addington）
阿盖尔公爵（Argyll,Duke of）
阿格角（Capela Hogue）
阿克莱特，理查德（Arkwright,Richard）
阿克斯明斯特（Axminster）
阿里，海达尔（Ali,Hyder）
阿明尼乌主义（Arminianism）
阿默斯特，杰弗里（Amherst,Jeffery）
阿索普勋爵（Lord Althorp）
《阿先托条约》（Asiento Treaty）
埃尔登勋爵（Lord Eldon）
埃尔曼，约翰（Ellman,John）
埃利奥诺拉，乌利里（Eleanor,Ulrica）
埃塞奎博（Essequibo）
埃特鲁利亚（Etruria）
《艾登条约》（Eden Treaty）
艾狄生，约瑟夫（Addison,Joseph）
艾维里特，阿兰（Everitt,Alan）
爱丁堡（Edingburg）
安妮女王（Queen Anne）
安妮女王之战（Queen Anne's War）
《安全法》（Act of Security）
安茹的菲利普（Philip of Anjou）
奥德（Oudh）
奥德纳德（Oudenarde）
奥尔良公爵（Orleans,Duke of）
奥福德伯爵（Orford,Earl of）
奥格斯堡同盟（League of Augsburg）
奥古斯塔公主（Augusta,Princess of）
奥里萨（Orissa）
奥蒙德公爵（Ormonde,Duke of）
奥斯坦德东印度公司（Ostend East India Company）
B
《巴黎和约》（Treaty of Paris）
贝雷蒙特伯爵（Bellomont,Earl of）
比奇角（Beachy Head）
彼得黑德（Peterhead）
《兵变法案》（Mutiny Act）
波科克（Pocock,J.G.A.）
波士顿倾茶案（The Boston Tea Party）
波特兰公爵（Portl and,Duke of）
伯比斯（Berbice）
伯明翰（Birmingham）
伯内特（Burnet）
博林布鲁克子爵（Bolingbroke,Vis-count of）
博因（Boyne）
不服从国教派（dissenters）
不莱梅（Bremen）
布雷玛（Braemar）
布里奇沃特公爵（Bridgewater,Duke of）
布里斯托尔（Bristol）
《布里斯托尔邮报》（Bristol Postboy）
布伦海姆之战（Battle of Blenheim）
C
《财产资格法》（Property Qualification Act）
财政大臣（Chancellor of Exchequer）
查理大公（Charles,Archduke）
查理二世（Charles II）
敞田制（open-fields）
城堡山（Castle Hill）
《褫夺法》（Act of Attainder）
慈善学校（Charity School）
D
大法官（Lord Chancellor）
大干线运河（Grand Trunk）
大同盟（Grand Alliance）
代廷根（Dettingen）
丹威奇（Dunwich）
导生制学校（Monitorial System of School）
德比（Derby）
德梅拉拉（Demerara）
德农维尔（Denonville,De）
邓迪（Dundee）
地方银行（Country Bank）
《定居与遣送法》（Law of Settlement and Removal）
东盎格利亚（East Anglia）
都铎王朝（Tudor Dynasty）
独立选民协会（Independent Electors Society）
杜肯（Duquesne）
对佩勒姆派无辜者的屠杀（Massacre of Pelhamite Innocents）
敦刻尔克（Dunkirk）
E
俄亥俄公司（Ohio Company）
厄恩利勋爵（Lord Ernle）
F
《凡尔赛和约》（Treaty of Versailles）
《反对非法结社及团体法》（Act Against Unlawful Combinations and Confed-eracies）
《非法宣誓法》（Act Against Unlawful Oath）
菲利普四世（Felip IV）
菲利普五世（Felip V）
腓特烈二世（Friedrich II）
费尔登（Verden）
弗龙特纳克（Frontenac,Comte de）
伏尔泰（Voltaire）
福科尔克（Falkirk）
福克兰群岛（Falkl and Islands）
福斯与克莱德运河（Forth and Clyder Canal）
妇女学校（Dame School）
G
《橄榄枝请愿书》（Olive Branch Petition）
戈德史密斯（Goldsmith）
戈里（Goree）
哥本哈根大厦（Copenhagen House）
革命协会（Revolution Society）
格拉布街（Grub Street）
格拉夫顿公爵（Grafton,Duke of）
格拉斯哥（Glasgow）
格拉斯特公爵（Glouster,Duke of）
格兰谢尔（Glenshiel）
格洛斯特（Gloucester）
公簿持有农（copyholder）
公学（Public School）
瓜略尔（Gwalior）
《关于战争与和平的法案》（Act Anent Peace and War）
光荣革命（Glorious Revolution）
《归化法》（Naturalization Act）
贵格会（Quakers）
国教会（Established Church,Church of England）
国外福音宣传会（Society for the Propa-gation of the Gospelin Foreign Parts）
国王之友（King's Friends）
国务大臣（Secretary of State）
H
《哈德威克婚姻法》（Lord Hardwick's Marriage Act）
哈克尼学院（Hackney Academy）
哈利法克斯勋爵（Lord Halifax）
汉诺威社（Hanover Society）
《汉诺威条约》（Treaty of Hanover）
汉诺威王朝（Hanover Dynasty）
汉普郡（Hampshire）
《航海条例》（Navigation Act）
《合并法案》（Act of Union）
亨利六世（Henry VI）
亨利四世（Henry IV）
皇家内科医师协会（Royal College of Physicians）
皇家艺术学会（Royal Society of Arts）
恢复宪政全国大联合会（Grand National Association for Restore the Constitu-tion）
辉格党（Whig）
惠勒爵士（Wheler,Sir Francis）
霍克斯顿学院（Hoxton Academy）
J
基伯龙（Quiberon）
基督教知识促进会（Society for Promo-ting Christian Knowledge）
基斯上校（Keith,Colonel）
吉尔伯特（Gilbert,T.）
济贫院（workhouse）
加顿（Gatton）
坚定者协会（Steadfast Society）
剑桥人口与社会结构史研究小组（Cam-bridge Group for History of Popula-tion and Social Structure）
剑桥宪法会（Cambridge Constitutional Society）
《缴械法》（Disarming Act）
教区贫民监察员（overseers of the poor）
《结社法》（Combination Act）
《进口税法》（Import Duties Act）
旧制度（Old Regime）
抉择（Take Your Choice）
郡督（Lord Lieutenant）
K
卡莱尔（Carlisle）
卡罗琳王后（Caroline,Queen of）
卡马森郡（Carmarthenshire）
卡斯尔雷子爵（Castlereagh,Viscount of）
卡塔赫纳（Cartagena）
坎伯兰公爵（Cumberland,Duke of）
科德林顿（Codrington,Christopher）
科尔（Cole,W.A.）
科尔贝（Colbert,Jean-Baptiste）
科尔布鲁克戴尔（Coalbrookdale）
科林兄弟（Collings brothers）
科伊利（Coigley）
克朗福德运河（Cromford Canal）
克里斯蒂安七世（Christian VII）
库伦（Coulomb,Charles-Augustin de）
库洛登（Culloden）
《宽容法》（Toleration Act）
《魁北克法》（Quebec Act）
L
拉巴赫（La Barre,De）
拉米伊（Ramillies）
莱尔（Ryle,J.C.）
莱斯特（Leicester）
兰开郡（Lancashire）
兰开斯特（Lancaster）
劳动感化学校（Reformation School）
劳动学校（Industrial School）
老萨勒姆（Old Sarum）
雷丁（Reading）
里夫斯协会（Reeves Society）
里斯维克（Ryswick）
《里斯维克和约》（Treaty of Ryswick）
理查逊，塞缪尔（Richardson,Samuel）
《利默里克条约》（Treaty of Limerick）
利物浦（Liverpool）
利物浦勋爵（Lord Liverpool）
利兹（Leeds）
联合爱尔兰人（United Irishmen）
联合会（Union Society）
联合基金（Consolidated Fund）
林西·西奥费鲁斯（Lindsey,Theophi-lus）
刘易斯（Lewes）
卢德运动（Luddite Movement）
卢梭（Rousseau）
鲁克，乔治（Rooke,George）
路易十四（Louis XIV）
路易斯堡（Louisbourg）
路易斯，乔治（Lewis,George）
《伦敦手艺人》（London Tradesman）
伦敦通讯会（London Corresponding So-ciety）
罗宾逊，约翰（Robinson,John）
罗德哈姆铁犁（Ro therham plough）
罗德尼将军（Rodney,Admiral）
罗金汉侯爵（Rockingham,Marquis of）
罗克福德，威廉·亨利（Rochford,Wil-liam Henry）
《罗马天主教解放法》（Roman Catholic Relief Act）
罗斯托（Rostow,W.W.）
罗素，爱德华（Russell,Edward）
罗威尔，艾伯特·劳伦斯（Lowell,Ab-bott Lawrence）
洛克，约翰（Locke,John）
洛，威廉（Law,William）
M
《马德里条约》（Treaties of Madrid）
马尔伯爵（Mar,Earl of）
马尔博罗伯爵（Malborough,Earl of）
马尔布拉凯（Malplaquet）
马嘎尔尼勋爵（Lord Macartney）
马格罗特·莫里斯（Margarot,Mau-rice）
马拉塔（Maratha）
马翁港（Port Mahon）
马西，约瑟夫（Massie,Joseph）
马歇尔，威廉（Marshall,William）
玛蒂尔达（Mathilda,Caroline）
玛丽加朗特岛（Marie Galante）
迈克尔，安德鲁（Mikle,Andrew）
迈索尔（Mysore）
麦克阿瑟，约翰（Macarthur,John）
麦克林，查尔斯（Macklin,Charles）
曼彻斯特（Manchester）
曼彻斯特爱国社（Manchester Patriotic Society）
曼彻斯特宪法会（Manchester Constitu-tional Society）
曼彻斯特宪法与改革协会（Manchester Constitution and Reformation Socie-ty）
曼德维尔，伯纳德（Mandeville,Ber-nard）
曼斯菲尔德勋爵（Lord Mansfield）
芒图，保尔（Mantoux,Paul）
梅尔库姆勋爵（Lord Melcombe）
梅诺卡（Minorca）
梅西（Mersey）
门多萨，丹尼尔（Mendoza,Daniel）
蒙默斯（Monmouth）
蒙斯（Mons）
蒙特罗斯（Montrose）
孟德尔斯，富兰克林（Mendels,Frank-lin）
孟克兰运河（Monkl and Canal）
孟，托马斯（Mun,Thomas）
米尔，托马斯（Muir,Thomas）
明登（Minden）
明格（G.E.Mingay）
莫比尔（Mobile）
莫达特（Moidart）
莫尔斯沃思（Molesworth）
穆尔，詹姆士（Moore,James）
N
那格浦尔（Nagpur）
那慕尔（Namur）
纳米尔（Namier）
纳瓦布（Nawab）
《奈梅根和约》（Treaties of Nijmegen）
南海泡沫事件（South Sea Bubble）
《南特敕令》（Edit de Nantes）
尼达姆，约翰（Needham,John）
尼科尔森（Nicolson）
尼斯与斯旺西运河（Neath and Swansea Canal）
尼亚加拉（Niagara）
牛津公爵（Oxford,Duke of）
纽卡斯尔公爵（Newcastle,Duke of）
纽康门，托马斯（Newcomen,Thomas）
农业、制造业及工业促进协会（Society for the Encouragement of Agricul-ture,Manufacture and Industry）
诺丁汉郡（Nottinghamshire）
诺尔（Nore）
诺里奇（Norwich）
《诺里奇邮报》（Norwich Post）
诺森伯兰郡（Northumberl and）
诺斯，弗朗西斯（North,Francis）
诺斯勋爵（Lord North）
O
欧德诺（Oldknow）
欧根亲王（Eugene,Prince）
欧文，罗伯特（Owen,Robert）
《偶尔遵奉国教法》（Occasional Con-formity Act）
P
《帕多公约》（Convention of Pardo）
帕尔默，托马斯（Palmer,Thomas）
帕克，丹尼尔（Parke,Daniel）
帕拉迪齐奥，安德烈（Palladio,Andrea）
帕里，约翰（Parry,John）
帕萨罗角（Cape Passaro）
帕什瓦（Peshwa）
帕特森，威廉（Paterson,William）
《排斥法案》（Exclusion Bill）
潘恩，托马斯（Paine,Thomas）
《叛逆行为法》（Treasonable Practices Act）
《旁观者》（Spectator）
佩勒姆，亨利（Pelham,Henry）
佩特沃斯镇（Petworth）
配第，威廉（Petty,William）
彭萨科拉（Pensacola）
彭森（Penson,L.M.）
皮特，威廉（Pitt,William）
贫民日校（Charity Day School）
苹果酒税（Cider Tax）
珀斯（Perth）
珀西瓦尔，斯宾塞（Perceval,Spencer）
蒲柏，亚历山大（Pope,Alex ander）
朴次茅斯（Portsmouth）
普拉姆（Plumb,J.H.）
普拉特，查尔斯（Pratt,Charles）
普莱斯，理查德（Price,Richard）
普雷斯顿（Preston）
普里斯特利（Priestley）
普里斯特利，约瑟夫（Priestley,Joseph）
普通私立学校（Common Private School）
Q
奇克索人（Chickasaws）
乞儿学校（Ragged School）
《弃绝法》（Abjuration Act）
钱伯斯（Chambers,J.D.）
钱多斯公爵（Ch andos,Duke of）
乔治二世（George II）
乔治三世（George III）
乔治一世（George I）
琼斯（Jones,E.L.）
丘吉尔，约翰（Churchill,John）
屈维廉（Trevelyan,G.M.）
《权利法案》（Bill of Rights）
权利法案支持者协会（Society of the Supporters of the Bill of Rights）
R
人民之友社（Association of the Friends of the People）
《人身保护法》（Habeas Corpus Act）
《任职法案》（Place Act）
S
《萨尔拜条约》（Treaty of Salbai）
萨尔塞特岛（Salsette）
萨弗里，托马斯（Savery,Thomas）
萨福克（Suffolk,Henry Howard）
萨克斯-戈萨（Saxe-Gotha）
萨拉托加（Saratoga）
萨维尔，乔治（Savile,George）
萨希卜，昌达（Sahib,Chanda）
塞尔伯恩（Selborne）
《塞维利亚条约》（Treaty of Seville）
三国同盟（Triple Alliance）
三年法案（Triennial Act）
桑德兰，查尔斯·斯宾塞（Sunderl and,Charles Spencer）
桑基运河（Sankey Brook）
《骚乱法》（Riot Act）
扫帚婚（besom wedding）
瑟尔沃尔，约翰（Thelwall,John）
瑟洛勋爵（Thurlow,Lord of）
莎夫茨伯里伯爵（Shaftesbury,Earl of）
《煽动集会法》（Seditious Meetings Act）
尚布利（Chambly）
舍利，威廉（Shirley,William）
设菲尔德宪法知识会（Sheffield Consti-tutional Society）
《摄政法》（Regency Act）
《绅士杂志》（Gentleman's Magzine）
圣海伦（St.Helen）
圣吉恩（St.Jean）
圣乔治草地（St.George's Field）
施特林泽（Struensee,Johann Friedrich）
史蒂文森，爱德华（Stevenson,Edward）
《市镇团体法》（Corporation Act）
首相（Prime Minister）
枢密院（Privy Council）
舒瓦瑟尔公爵（Choiseul,Duc de）
私人银行（Private Bank）
斯克文，威廉（Skirving,William）
斯米顿，约翰（Smeaton,John）
斯密，亚当（Smith,Adam）
斯摩莱特，托拜厄斯（Smollett,Tobias George）
斯莫利特（Smollett）
斯佩克（Speck,W.A.）
斯皮特黑德（Spithead）
斯塔布斯，乔治（Stubbs,George）
斯坦霍普，詹姆士（Stanhope,James）
斯特恩，劳伦斯（Sterne,Laurence）
斯特拉福德公爵（Strafford,Duke of）
斯特拉福德郡（Staffordshire）
斯通，劳伦斯（Stone,Lawrence）
斯图亚特王朝（Stuart Dynasty）
斯威夫特，乔纳森（Swift,Johnathan）
四国同盟（Quadruple Alliance）
松德，卢德卡（Sound,Nootka）
《苏格兰人报》（North Briton）
索齐尼主义（Socinianism）
T
塔尔，杰思罗（Tull,Jethro）
泰康内尔伯爵（Tyrconnel,Earl of）
坦克维尔勋爵（Lord Tankerville）
坦南特，查尔斯（Tennant,Charles）
坦普尔，威廉（Temple,William）
坦普里（Temperley,H.W.V.）
汤姆逊，詹姆士（Thomson,James）
汤森德，查尔斯（Townshend,Charles）
《汤森德法》（Townshend Act）
汤因比，阿诺德（Toynbee,Anold）
唐根，托马斯（Dongan,Thomas）
唐宁，约翰（Dunning,John）
《糖税法》（Sugar Act）
特蕾西亚，玛丽亚（Theresa,Maria）
特鲁里街（Drury Lane）
特伦特（Trent）
《调整法》（Regulating Act）
图克，约翰·霍恩（Tooke,John Horne）
托克维尔（Tocqueville,Alexisde）
托兰德，约翰（Tol and,John）
托利党（Tory）
W
瓦特，詹姆士（Watt,James）
外交委员会（Committee of Diplomacy）
《王室婚姻法》（Royal Marriage Act）
《王位继承法》（Act of Settlement）
王座法庭（King's Bench）
威尔伯福斯，威廉（Wilberforce,Wil-liam）
威尔顿（Wilton）
威尔金森，约翰（Wilkinson,John）
威尔克斯，约翰（Wilkes,John）
威尔明顿伯爵（Earl of Wilmington）
威克姆（Whickham）
威廉三世（WiliamⅢ）
威廉王之战（King William's War）
威斯敏斯特联合会（Westminster Asso-ciation）
《威斯敏斯特协定》（Convention of Westminster）
韦尔热纳（Vergennes,Charles Gravier）
韦克（Wake）
韦茅思（Weymouth）
韦茅斯子爵（Weymouth,Viscount of）
韦奇伍德，乔赛亚（Wedgwood,Josiah）
维恩，沃特金斯（Wynn,Watkins）
《维也纳和约》（Treaty of Vienna）
卫斯理，查理（Wesley,Charles）
卫斯理，约翰（Wesley,John）
温德，罗杰（Wind,Roger）
温柔的牧羊人（Gentle Shepherd）
温斯坦莱（Winstanley）
沃德勒伊（Vaudreuil）
沃迪尔（Wordie,J.R.）
沃顿·托马斯（W harton,Thomas）
沃尔波尔，贺拉斯（Walpole,Horace）
沃尔波尔，罗伯特（Walpole,Robert）
沃尔夫，詹姆士（Wolfe,James）
沃尔瑟姆（Waltham）
《沃尔瑟姆黑面人法》（Waltham Black Act）
沃克，塞缪尔（Walker,Samuel）
沃克，托马斯（Walker,Thomas）
沃里克（Warwick）
沃里克宪法会（Warwick Constitutional Society）
沃斯利（Worsley）
《乌得勒支和约》（Treaty of Utrecht）
《五哩法》（Five Miles Act）
伍德，约翰（Wood,John）
伍德，詹姆士（Wood,James）
伍斯特郡（Worcestershire）
X
希罗普郡（Shropshire）
希罗普郡运河（Shropshire Canal）
希普利，威廉（Shipley,William）
《锡林加帕塔姆条约》（Treaty of Serin-gapatam）
宪法知识会（Society for Constitutional Information）
宪章俱乐部（Charter Club）
宪政会（Constitutional Society）
乡绅（gentry）
香榭里大街（Chancery Lane）
小皮特，威廉（Pitt,William,the Youn-ger）
谢尔本伯爵（Shelburne,Earl of）
谢里登，理查德（Sheridan,Richard）
谢里夫穆尔（Sheriffmuir）
新不服从国教派（New Dissent）
新教联合会（Protestant Association）
休谟，大卫（Hume,David）
《宣誓法》（Test Act）
Y
《亚琛和约》（Treaty of Aachen）
《亚眠和约》（Treaty of Amiens）
扬，阿瑟（Young,Arthur）
扬，爱德华（Young,Edward）
杨格，乔治（Young,George）
一神论派（Unitarians）
伊利湖（Erie Lake）
伊普斯维奇公司（Ipswich Firm）
异己法（Alien Act）
易洛魁人（Iroquois）
《印度法》（Indian Bill）
《印花税法》（Stamp Act）
英格兰银行（Bank of England）
幼儿学校（Infant School）
原工业化（proto-industrialization）
约翰逊，塞缪尔（Johnson,Samuel）
约克郡联合会（Yorkshire Society）
约曼农（yeoman）
Z
詹金斯（Jenkins,Robert）
詹姆士党人情结（Jacobitism）
詹姆士二世（JamesⅡ）
詹姆士三世（JamesⅢ）
掌玺大臣（Lord Keeper）
政治研究（Political Disquisitions）
重商主义（mercantilism）
主计大臣（Paymaster General）
主日学校（Sunday School）
自然神论者（deists）
自由持有农（freeholder）
自由民（freeman）
《宗教集会法》（Conventicle Act）
《宗教一致法》（Act of Uniformity）
《宗教——致法》（Act of Uniformity）
佐范尼，约翰（Zoffany,Johann）
