[1] Tribute to John von Neumann, Bulletin of American Mathematic Society，64[nr3，part2]：1-49

[2]（美）哈尼什.心智、大脑与计算机：认知科学创立史导论.王淼，等，译.杭州：浙江大学出版社，2010：203

[3]该译文选用的是当代中国知名翻译家江枫先生的译稿。——编者注

[4]标准模型是一套描述强力、弱力及电磁力这三种基本力及组成所有物质的基本粒子的理论，该理论被认为是理解宇宙起源和物质构成的最基本原理。如作者所言，该模型中包含了许多参数，如各粒子的质量和相互作用的强度，不能由理论推导计算得出，必须由实验决定，而且这些参数必须要非常精确才能够恰到好处地产生我们观测的原子和观测原子的我们。——译者注

[5]人择原理（anthropic principle）指出，我们之所以活在一个各种自然常数调控得如此准确，以至于能孕育我们所知的生命的宇宙之中，是因为如果宇宙不是调控得如此准确，人类便不会存在，更遑论观察和谈论宇宙的起源。——译者注

[6]平行宇宙论，或称多重宇宙论，是指一种尚未被证实的物理理论，其中我们所在的宇宙只是若干可能宇宙的一员。——译者注

[7]伯努利定律是由“流体力学之父”丹尼尔·伯努利发现的，是指在一个流体系统中，流速越快，流体产生的压力就越小。——编者注

[8]曼德布罗特集（Mandelbrot set）是在复平面上组成分形的点的集合。——编者注

[9]“开端计划”是迄今为止美国联邦政府实施的规模最大的早期儿童发展项目。该计划主要关注3～4岁贫困家庭儿童的教育、医疗与身体健康发展，旨在通过关注儿童的早期发展来扩大弱势群体受教育的机会，以期消除贫困。——编者注

[10]英语表示胖的单词“portly”与波特曼“Portman”相似，故能引发联想。——译者注

[11]轴突是指动物神经元传导神经冲动离开细胞体的细而长的突起。轴突为神经元的输出通道，作用是将细胞体发出的神经冲动传递给另一个或多个神经元或分布在肌肉或腺体的效应器。在神经系统中，轴突是主要的信号传递渠道。——编者注

[12]树突是细胞体的延伸部分产生的分枝。树突是接受从其他神经元传入的信息的入口。树突接受上一个神经的轴突释放的化学物质（递质），使该神经产生电位差形成电流传递信息。每个神经元可以有一或多个树突，可以接受刺激并将兴奋传入细胞体。——编者注

[13]连续统是一个数学概念，是指连续不断的数集。——编者注

[14]条件句是一种表示假设的主从复合句，一般由条件从句引出某种假设，再由主句表示基于这种假设下的反馈。——编者注

[15]平克在《心智探奇》中集中阐述了心智的起源与进化，堪称经典之作。本书中文简体字版即将由湛庐文化策划出版。——编者注

[16]沙文主义，原指极端的、不合理的爱国主义，也是一种极端民族主义，现也指对自己所处团体的盲目热爱，并带有一定的偏见。——编者注

[17]此译文选自梁宗岱先生的翻译版本。他是中国现代文学史上一位集诗人、理论家、批评家、翻译家于一身的罕见人才，名满文坛。——编者注

[18]加扎尼加，认知神经科学之父、当代顶尖的思想家，被誉为“脑科学界的斯蒂芬·霍金”。推荐阅读其著作《谁说了算？》（Who’s in Charge?：Free Will and the Science of the Brain），这是一本最近几年“最引人入胜的关于大脑科学的著作”。而其著作《双脑记》（Tales from Both Sides of the Brain）是对他研究生涯的经典总结，是了解他本人的最佳读本。这两本著作的中文简体字版已由湛庐文化策划出版。——编者注

[19]表观遗传是指DNA序列不发生变化，但基因表达却发生了可遗传的改变。——编者注

[20]《富足》一书以丰富而有力的证据告诉我们，未来比我们想象的更美好，书中提出了洞悉未来改变人类的4大力量。本书中文简体字版已由湛庐文化策划，浙江人民出版社出版。——编者注

[21]虫洞是宇宙中可能存在的联结两个不同的时空的狭窄隧道。——编者注