-
第二章 在流亡中（1933～1936）
第二章 在流亡中（1933～1936） 第二章 在流亡中（1933～1936） 1932年3月22日，13岁的米夏埃尔·曼坐在新博伊恩寄宿学校冰冷的宫殿房间里，给母亲写一封信，谈到昨天举行的“波茨坦日”庆祝会。总理希特勒在会上导演了一场德国民族保守人士团结一致的表演，让米夏埃尔感到厌恶。他写道，会上发表了爱国的演讲，人们挥动着德国和纳粹的旗帜，接着是冲... -
第三章 传奇之家（1937～1939）
第三章 传奇之家（1937～1939） 第三章 传奇之家（1937～1939） 经过几个月的准备，几乎是艾丽卡·曼一个人的忙碌，小品剧《胡椒磨》于1937年1月5日在纽约首演。结果极度令人失望。尽管托马斯·曼在节目单里写了一篇广告，依然无济于事。演员们，尤其是特蕾莎·吉赛，英语说得极差；作品对德国童话的隐喻和对欧洲政治局势的影射，观众们几乎都听不懂，而... -
第五章 战争与和平（1942～1946）
第五章 战争与和平（1942～1946） 第五章 战争与和平（1942～1946） 克劳斯·曼的《决定》杂志在出版了1942年1～2月最后一期合刊后，终于闭上了其“温柔与聪慧的眼睛”。 [1] 杂志倒闭早已无法继续拖延下去。“我伤心欲绝”，克劳斯·曼还在作最后一次抵抗前就已经写道。“不仅仅，或者说并非首先是因为失去杂志本身，亦非徒劳的努力与辛苦，而是因... -
第六章 希特勒之后（1946～1952）
第六章 希特勒之后（1946～1952） 第六章 希特勒之后（1946～1952） 1946年5月3日，柏林德意志剧院的帷幕拉开。卡尔·施特恩海姆的《伪君子》（Der Snob）正在首演。已经好几天了，只有在黑市上才能搞到票。主人公克里斯蒂安·马斯克（Christian Maske）是个无所顾忌的伪君子，阴险狡诈，平步青云。此时，他正站在舞台上，本应当... -
第七章 能者为之（1952～2002）
第七章 能者为之（1952～2002） 第七章 能者为之（1952～2002） 米夏埃尔·曼的心情糟糕透顶。他想方设法在欧洲登台演出，偶尔也会受到邀请，却看不到新的事业前景。他争取到诸如音乐学校等地方去任教，甚至愿意为此而回到德国，可这一努力也徒劳无功。父母亲于8月到沃尔夫冈湖（Wolfgangsee）边的施特罗布尔看望米夏埃尔和格蕾特·曼时，托马斯·...