-
二十七年传
二十七年传 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 二十七年传 【原文】 二十七年春，越子使舌庸来聘，且言邾田，封于骀上①。 二月，盟于平阳，三子②皆从。康子病之，言及子贡，曰：“若在此，吾不及此夫！”武伯曰：... -
第二十五章
第二十五章 第二十五章 “那么，”我说着，脑中充满了刚才看到的景象，“我想这便是你们掩埋遗体通常采用的形式吧？” “这是我们惯用的方式了，”阿弗林回答道，“你们种族是怎样的呢？” “我们把遗体埋在地下。” “什么!这样做不是贬低了你们一直热爱并尊崇的躯体，让曾与你相拥入眠的妻子陷入了令人厌恶的腐败之中吗？”“但是，要是灵魂能够重生的话，那么不管遗... -
高考侠
高考侠 高考侠 文/王诺诺 1 我不知道你们生命中是不是都存在这样一个人——别人家的孩子，天选学霸，父母心中的完美孩子，老师口中永远的标杆。 刘营就是这种人。 从高中入学的第一天开始，他就从未展示出任何学业上的弱点，无论是理科，还是文科都没有。无数次大考小测，他的数学、物理、化学、生物都会以几近满分的状态傲居榜首，虽然英语和语文偶尔会因为... -
11
11 11 这里的人完全听不懂绮芙琳说的话。 绮芙琳试图与艾莉薇丝交流，但艾莉薇丝只是无奈地笑了笑，一副不知所措的样子，最后只能嘱咐绮芙琳好好休息。 “拜托了，”艾莉薇丝开门的时候，绮芙琳试图做出最后的努力。“别走，我一定要见到格温，他是唯一知道传送点位置的人。” “好好睡吧，”艾莉薇丝说，“我一会儿就回来。” “你必须让我见他，”绮芙琳绝望地... -
第6章
第6章 第6章 我是上帝的铁锤！ 我跟着约翰·罗斯顿爵士拐进了维果大街——这知名的贵族聚居区。路过一道又一道昏暗的入口，在一条寂寥的小街尽头，我的新朋友推开了一扇门。他按下开关，一连串灯泡在斑驳的光影中闪烁，一股淡红色的光芒浸透了宽敞的房间。我站在门口打量着四周。一眼望去，极致的舒适和典雅中流露出英武的男性气魄。每一处尽显主人奢豪品味的角落都漫不经... -
第一章
第一章 注：小说全部注释均为译注。 第一章 “对他来说，‘新’并不是‘进步’的唯一标志。” 巴黎，繁华之都，喧闹之城。在这一天上演了前所未有的一幕：混乱的人群组成一条条长蛇，向博览会的举办地——战神广场蠕动。其中有巴黎市民，也有来自五湖四海的异乡人；有怀着猎奇心前去一探究竟的小市民，也有渴望见证科学界最新发现和成果的求知者。不过，这一情景恐怕远远赶... -
第五章
第五章 第五章 爱神与战神 时光之船正在展会区组装，辛杜尔夫和家人们下榻在马勒塞尔布大道的协和饭店。只要博士出门去战神广场监督组装工作，克拉拉和胡安妮塔一定会被锁在房间里。被嫉妒心占据的辛杜尔夫无时无刻不在担惊受怕，生怕心爱的外甥女和路易斯私奔。就算两位少女被允许出门放风，也必须老老实实呆在马车里；要看戏的话，必须坐在私人包厢，绝不许接触其他观众。 ... -
11
11 11 CHAPTER 她想知道自己以前是否在这里见过她，或者见过但是没有印象了。但是卢卡斯太太已经引起了众人注意，她从手提袋里拿出一个小塑料管时心想。她用上了年纪的声音打听布兰克妮，在埃玛的遐想中，这个粗糙沙哑的声音累积了一百三十年光阴的尘土和蛛网。她身边的女士一定是苏珊·玛丽了，但她也可能只是一个曾孙女，或是看护人……埃玛试图不那么明显地... -
第十九章
第十九章 [1]我在此没有充分的空间来描述这里的人的来世观，也无法列出他们信奉的众神。希亚和希亚娜象征的是世俗的爱恋，然而，他们的宗教礼仪却完全摒弃了对那些狂热的祭祀中难以避免的低俗成分。祭司和女祭司居住在巨大的七阶大殿中，黑玉竞技场所占的正是大殿的水侧。希亚和希亚娜的标志，图符，象征，那圆球以及上面所雕塑的一对形象，正是代表世俗之爱，这种爱有脚踏实地的朴实... -
卷四十三 赵世家第十三
卷四十三 赵世家第十三 卷四十三 赵世家第十三 赵氏之先，与秦共祖。至中衍，为帝大戊【大戊：即太戊，商朝第九代帝王。】御【御：驾车的人。】。其后世蜚廉有子二人，而命其一子曰恶来，事纣，为周所杀，其后为秦。恶来弟曰季胜，其后为赵。 季胜生孟增。孟增幸于周成王，是为宅皋狼。皋狼生衡父，衡父生造父。造父幸于周缪王。造父取骥之乘匹，与桃林盗骊、骅骝、绿耳，献...