-
35
35 35 锡特卡市以南四十二英里，有栋用厚木板和灰木瓦精心搭建的房子，踩着二十四根木桩摇摇晃晃站立在无名泥沼上。这里沼气弥漫、大熊出没，是小船、索具和皮卡车的墓地，在某个深处还埋有十二位俄罗斯毛皮猎人和阿留申士兵。泥沼的一头，是坐落在灌木丛中的一栋特林吉特长屋，另一头是海滩，以及上千块错落有致的黑石，黑石上是古人刻下的动物与星辰。一八五四年，就是在这... -
【中文阅读】
【中文阅读】 作者约翰·汤逊·特罗布里奇。1827年生于纽约奥格登，著名作家，曾以诗歌和散文的形式为儿童写过很多作品。 1．小珍珠蜜瓜，六岁大， 金色的卷发从她漂亮的耳朵边分开； 将她的头放在草莓藤上， 听听红脸蛋的莓子在说什么。 2．他们的脸颊红扑扑，他们的气息甜丝丝， 她几乎能听到他们... -
丧大记
丧大记 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译文】 【原文】 【译... -
九年传
九年传 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 【原文】 【注释】 【译文】 九年传 【原文】 九... -
第三章 地下室的记忆
第三章 地下室的记忆 1 我坐在油亮的黑色真皮沙发里，沙发柔软得让人感觉像飘浮在半空。不愧是内务省，连沙发都跟别处的不一样。 摆在宽大茶几周围的沙发，足足可以坐十二个人，但此刻坐在沙发上的，只有我一个人。我正面的墙壁上挂着我看不懂的抽象画，身后是一台大显示器，右侧是窗户，透过玻璃窗可以看到窗外的高层建筑群。 人工智能管理系统将我引导到这个房间以后... -
| 16 |
| 16 | | 16 | 老隐士站在台地边缘，看到一柱烟尘正穿过沙漠靠近。他迎着风，嘴里不知嚼着什么，不时咕哝几声，咧嘴轻笑。他那身干瘪的皮囊被太阳烤成了陈旧皮革的颜色，下巴上那一圈毛糙糙的胡子脏得成了脏兮兮的黄色。他带着一个草帽，围着粗糙土布做成的束腰看起来像个麻袋——除了凉鞋和一只羊皮睡袋，那就是他唯一的衣服了。 他紧紧盯着那缕烟尘不放，直到它... -
第十八章
第十八章 第十八章 国王的征兵队 国王的营房和其他人的住处是分开的，并不比其他的棚子大很多，但是屋顶却用麦秆整齐地铺在上面，宽敞的门口也垂着紫色的帘子。屋子旁树着两根标杆，一根比另一根高出许多。高的那根挂着王国的国旗，矮的那根挂着国王作为一名骑士自己的旗帜。营房边上围着一堵胸墙，围起了一块直径为七十码的地方，边上挖了条壕堑，还打了桩子，来抵御攻击者...