第一六六则

莫大之祸[1],起于须臾之不忍[2],不可不谨。

【注释】

[1]莫大:巨大,再大的。

[2]须臾:片刻。ft

【译文】

再大的祸患,也总是源于一时的不能忍耐,所以言行不能不谨慎小心。

【评析】

这一则非常简单,没有采用对句的形式,可能是实在写不下去了,无法与其他事项和内容联系起来。忍让甚至忍受屈辱是中国处世哲学的必修课,本则是从后果上论不忍。现实中有很多祸患都起于最初一念之不忍,所以他说要谨慎小心,不能让一时不忍坏了大事。从处理具体社会事务的角度看,这是有道理的,但要防止机心太重,坏了自己心术,还要防止放纵恶德恶行的忍,防止这种思想变成事不关己高高挂起。