第一五九则

求备之心[1],可用之以修身,不可用之以接物;知足之心,可用之以处境[2],不可用之以读书。

【注释】

[1]求备:求全责备,即追求完美。

[2]处境:处身于外界环境,待人接物。ft

【译文】

追求完美的想法,可以用来完善自身的修养,却不适合用来待人接物;知足常乐的想法,可以用来应对周围的环境,但不能用在读书求学上。

【评析】

这种格言式的劝诫总是力图使表达的内容更全面,照顾到各种生活情境,但生活是丰富和不断变化的,格言也只能是原则性述说。为了补足这种缺憾,作者对同一个原则结合不同处境不断阐释,不厌其烦。这一则就是如此,前面已经说过对待他人和对待自我的不同,这里仍再说一遍,强调对人不能有求全责备之意,对自己要严格,不能放过丝毫,而不能倒过来。人要知足常乐,安于本分,安守本心,但知足是生活的基本智慧,是无法改变环境时采取的退守姿态。而对读书人来说,则要有上进之心,切不可有知足之意,否则便无上进之路。因此,任何道理都是相对的,不是放之四海而皆准的,不同的人,不同的情境,都应有不同的应对方式。