第一四〇则

地无余利,人无余力,是种田两句要言[1];心不外弛,气不外浮,是读书两句真诀。

【注释】

[1]要言:至理名言。《战国策·卫策》:“此三言者,皆要言也。然而不免为笑者,早晚之时失也。”ft

【译文】

没有多余无用的土地,不能浪费,没有闲置无用的人力,不可偷懒,这是耕作时要明白的两句至理;心神要专注,心气不外浮,这是读书时要谨记的两句诀窍。

【评析】

这一则是从耕读传家的文化传统上讲的。种田的人务要使土地无余利,将土地的一切生产能力挖掘出来,更要吃得苦,尽得力,不留力气,才能够获得良好收成。这种朴实的人生道理是农耕社会的基本生活信仰。士人读书同种田是一个道理,也要努力。读书如同种田,是非常辛苦的,要付出心血心力,还有身体。而外在的诱惑又非常多,枯坐书桌,往往是很难长期忍受的。读书的最大忌讳是心意外弛,不专心,心浮气躁,不耐心,只有专心、耐心,才能学好知识,才算得上是真正读书,否则将一事无成。