第一三八则

偶缘为善受累，遂无意为善，是因噎废食也[1]；明识有过当规，却讳言有过，是讳疾忌医也[2]。

【注释】

[1]因噎（yē）废食：《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”意思是说，因有人吃饭而被噎死了，就要禁绝天下人吃饭，这太荒谬了。后比喻因偶然的挫折就停止应做的事。

[2]讳疾忌医：本作“护疾忌医”，隐瞒病情，不愿医治。比喻护短以避人规劝，有过失而不愿别人知道。

【译文】

偶尔因为做善事而受到牵累，就不想再做善事了，这就像因为吃饭噎着了就决定再也不吃饭了一样；明明知道自己有过错应当改正，却隐瞒自己的过错，就如同患了病却不愿意承认，不想医治一样。

【评析】

在中国伦理文化之中，有着太多的否定式限制，根本原因在中国古人的人性观念。虽然相信人性本善，皆具有自然良知，但后天遮蔽了人的良知，常会陷于不良的境地，故又对人性放纵十分小心。于是，在社会礼法的规定性之中便多了种种否定式限制。这一则先讲不能因噎废食，不能因为偶然因素而放弃对善的信仰。同样，也不能回避错误，特别是认识错误时，如同得了病却讳疾忌医一样。在这里，表面的限制实际上是一种积极的人生态度，由此，人才能够保持在正确的道路上。