第一三五则
德泽太薄[1],家有好事,未必是好事,得意者何可自矜[2]?天道最公,人能苦心,断不负苦心,为善者须当自信。
【注释】
[1]德泽:德化和恩惠。
[2]自矜:自我夸耀。
【译文】
德化和恩泽过于绵薄,即便家中有好事,也未必会是好事,得意的人有什么值得自我夸耀呢?天道是最公平的,人如果能够刻苦努力,上天就一定不会辜负他,行善的人心中要有这份自信。
【评析】
道德上的善是自然良知,但在现实社会中却有温厚、凉薄之别。谁来掌管人的良知呢?哲学上倡导德性在我,讲求良知内在自足,只要去除外在的遮蔽,日新其德,并通过长期的自我修养便可进入道德自觉之中。但理想上的论述并不能直接发生现实作用,社会通过礼法来监管,保证社会平稳和谐。而礼法并不总是公正无私的,加之权势阶层的道德虚伪化,礼法控制社会的能力也会消失殆尽。于是最终回到相信天道,只有上天能够进行公正地裁判。所以作者说一个人德性寡薄,不能泽及社会,似乎占了便宜,但天道总有裁判之时,好事便会转化为坏事,故说人不能太矜伐,自以为得意。“苦心”是吃得了苦,受得了罪,这样的人内在具有坚持之心。人能有“苦心”,虽历经苦难而能忍受苦难,终能得上天垂青。但天道信仰也是非常脆弱的,因为人无法看到比生命更久远的裁判,而历史的经验和教训又并不是直接裁判,天道也易流于虚化。但在道德仍未解体的时代,天道信仰的时代总比没有任何畏惧的时代更好一些吧。
