第一一二则

图功未晚[1]，亡羊尚可补牢[2]；浮慕无成[3]，羡鱼何如结网[4]。

【注释】

[1]图功：谋求功业。

[2]亡羊尚可补牢：丢了羊再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。《战国策·楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”

[3]浮慕：凭空羡慕。

[4]羡鱼何如结网：比喻只是空想，不如脚踏实地去做。出自《汉书·董仲舒传》：“古人有言曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。’”

【译文】

谋求功业任何时候都不晚，就像丢了羊之后修补羊圈，还可以防止继续损失；凭空羡慕别人永远不会有所成就，就像只是站在池水前羡慕水中游鱼，还不如回来织网然后去捕鱼一样。

【评析】

常言道“少壮不努力，老大徒伤悲”，说的是人生的自然趋势，年轻时不努力，老了自然会悲伤，伤什么呢？伤时不我待，努力已经来不及了。但事情还有另一面，希望是永存的，只要生命不止，努力就不应停止。所以这里用亡羊补牢和羡鱼结网的典故来表达任何时候都不应放弃奋斗和努力。这是一种积极的人生态度，放弃努力等于放弃希望，任何时候都不放弃希望，是保持生命活力的最佳方式。