第一〇三则
但患我不肯济人,休患我不能济人;须使人不忍欺我,勿使人不敢欺我。
【译文】
怕的是自己不肯发仁善心帮助别人,而别怕自己没有能力帮助别人;要让别人因为自己的德行而不忍心欺负自己,不能让别人因为畏惧而不敢欺负自己。
【评析】
《孟子·梁惠王上》说:“挟太山以超北海,语人曰我不能,是诚不能也。为长者折枝,语人曰我不能,是不为也,非不能也。”孟子区别了实行仁爱的两种情况,一种是不能,一种是不为,他认为仁爱之心源于“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,只要勇于推行,就可以推行仁爱。人的慈善济人之心也是如此,“不能”是力所不及,“不肯”是仁心消尽,所以人应该时刻保有这份仁爱之心。下句中“不敢欺”是对方惧我之力,“不忍欺”是对方看到你的退让或弱小而不加欺,二者区别明显。但要让坏人有“不忍欺”之心实在是很难的,坏人之所以坏就是因为有不仁之心。良心发现要有一个契机,不可能平白无故产生。但表现得比坏人更有力,也是危险的,有可能激化矛盾。这是一个矛盾循环,在理论上没有解决的可能。但在现实中,面对恶人,使自己变得更强力,还是有一定作用的。这一句是中国人典型的退让哲学的表现,有时候一味退让不是解决问题的方式,反而会纵容恶人为恶,实际上是助纣为虐。
