第七七则

饱暖人所共羡[1]。然使享一生饱暖,而气昏志惰[2],岂足有为?饥寒人所不甘。然必带几分饥寒,则神紧骨坚[3],乃能任事[4]

【注释】

[1]共羡:共同羡慕。

[2]气昏志惰:意志昏沉,心志怠惰。

[3]神紧骨坚:精神抖擞,意志坚强。

[4]任事:担任大事。ft

【译文】

衣暖食饱被大家所共同羡慕。但如果一生都在饱暖中享受,人就会变得昏沉怠惰,能有什么大的作为呢?饥寒交迫是大家所不愿承受的。但必须在带有几分饥寒的生活里,人才会清醒坚毅,然后才能够担当大事。

【评析】

古人对“生于忧患,死于安乐”的道理认识最深,这是中国文化中最普通的一个道德命题。孟子说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”即是说有思想、做大事的人要经历一系列的磨难去锻炼意志。而骄纵享乐的人由于沉溺欲望之中,必将气息昏乱,意志怠惰,无法成就什么大事。当然,人都不愿意忍受饥寒,但经受了饥寒磨炼的人才能干成大事,这也已经为历史所证明。